Schlecker avslutninger: "kvinner la oss ned"

Schlecker hovedkvarter: "Familien lar ikke noe bli hørt."

ChroniquesDuVasteMonde.com: På torsdag ble det kunngjort at det ikke vil være noen overføringsselskaper. Rundt 11 000 Schlecker-ansatte må forvente avskedigelser. Hvordan har du det for øyeblikket?

Karin Lübke *: Vi er veldig dårlige. Vi, arbeidsrådene og alle ansatte har håpet inntil nylig at de føderale statene fortsatt vil godkjenne midlene til overføringsselskapene. Dessverre ville FDP ikke ha det som oss og la økonomiministrene stemme imot det. Selvfølgelig er dette et stort slag for hver ansatt som allerede har justert seg til overføringsselskapet. Vi ønsket denne løsningen, spesielt for de eldre medarbeidere, å gi dem muligheten til å fortsette sin utdannelse og forberede seg på en ny jobb. Nå begynner hele teatret hele tiden igjen.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Er du sur på politikerne?

Karin Lübke: Jeg er veldig skuffet. Det handler ikke om at selskapet Anton Schlecker blir reddet. Det handler om å gi 11 000 kvinner en sjanse. Overføringsselskaper ble også satt opp på Opel eller Nokia, som fungerte veldig bra, men kvinner la oss ned. Jeg er ikke bare sint på FDP, som vil føle konsekvensene av deres beslutning senest ved neste valg. Jeg håpet også på mer fra vår kansler. Utallige petisjoner og petitionslister har blitt sendt til henne, men Angela Merkel har ikke engang svart på det.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Har styrekomiteen på noen måte nærmet seg de ansatte?

Karin Lübke: Nei. Vi har mye kontakt med insolvensadministratoren, men Schlecker-familien tillater ikke noe fra dem. Og ærlig, etter alle disse dårlige uker vil du ikke lenger høre medfølende ord.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Det forventes nå å ta en rettssak. Rådgiver du som rådsmedlem om å klage til dine kolleger?

Karin Lübke: Personlig kan jeg forstå alle som ønsker å klage, og jeg anbefaler ikke det. Et søksmål betyr selvsagt en ytterligere økonomisk byrde for konsernet, og er derfor farlig for de ikke-avviste ansatte. Fordi hvis det ikke er penger igjen, vil det være vanskelig å finne en ny investor. På den annen side er det forståelig om de avviste kollegene ikke tar dette i betraktning og nå tenker for seg selv. Men vi må også vente og se hvor høy avgangsvederlaget vil være. Avskedigelsene vil bli sendt i dag. Kanskje det ikke er så mange klager som fryktet.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Har din egen virksomhet også blitt stengt?

Karin Lübke: Ja, alle butikker i landsbyen vår ble stengt. De ansatte ble nå først distribuert til grener på andre steder og må ofte kjøre flere miles. 60 prosent av mine kolleger forventes å bli avvist. For de andre fortsetter frykten, noe som ikke nødvendigvis er bedre.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Så heller en slutt med terror enn en horror uten ende?

Karin Lübke: Selvfølgelig er begge forferdelige, men hvem er sagt opp, i hvert fall kan være aktiv, gå til arbeidskontoret og omorientere. Resten av oss henger i luften, skifter mellom håp og bekymring og knapt påvirker noe selv. Dette er veldig grusomt i det lange løp.

* Navn endret av redaktøren

ChroniquesDuVasteMonde.com: Oppsigelsene var faktisk etter en streng sosial plan? er det rettferdig etter din mening?

Karin Lübke: Ja, vi har sjekket alt nøye, og det har gått veldig bra i hvert fall i mitt område.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Føler du at du har gjort nok eller burde protesten vært større?

Karin Lübke: Ærlig, vi lar oss bli lulled for mye. Vi har for mye tillit til at fagforeningene og politikerne vil finne en god løsning for oss. Vi burde ha demonstrert med mer kampånd, kanskje bør vi også gå i streik. Jeg ville ha ønsket litt mer motivasjon fra unionen.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Er det for sent for det nå?

Karin Lübke: Jeg har nettopp hørt fra et bedriftsråd i går at de ønsker å gå på sultestrike, men jeg tror ikke det vil gjøre noe bra nå.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Det er sagt at arbeidsmarkedet for kvinnelige selgere i dag er veldig billig? men under forutsetning av at de er "mobile". Hvor mobile er dine kolleger?

Karin Lübke: Jeg vet mange ansatte som ikke har bil eller til og med førerkort. Spesielt i landlige områder er det svært tungvint og tidkrevende å komme seg med buss og tog på de neste stedene. Det lønner seg nesten ikke for de få dårlig betalt arbeidstiden. Selvfølgelig kan du fortsatt flytte? men mange eldre kvinner vil ikke gjøre det lenger. Et gammelt tre med lange røtter er ikke lett å transplantere.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvordan reagerer kundene som fortsatt kommer til de resterende Schlecker-butikkene?

Karin Lübke: Mange lider med oss og spør hvordan det går videre. Spesielt i de mindre stedene, hvor det ikke finnes andre apotek, og butikkene er fortsatt godt besøkte. Men det var også dårlige scener da butikkene ble stengt og resten av varene utsolgt. Folk rushed inn i butikken som rovdyrene, kastet ting rundt og klaget over at de reduserte varene fortsatt var for dyre. Jeg vil ikke oppleve det igjen. Etter så mange år var butikken som et annet hjem for meg. Når folk tramper og river alt fra hverandre, er det psykoterror.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvordan ser du personlig fremover? Vil du forbli samarbeidsråd?

Karin Lübke: Ja, jeg vil definitivt være councilor og stå for valg igjen. Selv om de siste ukene har vært frustrerende, tror jeg at arbeidsråd er viktige, og at det alltid må være noen. Når det gjelder fremtidens karriere, kan jeg godt forestille meg å endre fokus hvis Schlecker ikke fortsetter. Jeg er ferdig med detaljhandel.

kobling Tips

Hvilke Schlecker butikker måtte lukke? Tagesschau.de har dokumentert på et kart over Tyskland der grener har blitt stengt og hvilke grener som vil fortsette å operere for tiden. Klikk her for Schlecker-kortet