Aktiv ferie i Tyrkia
Hvorfor kan noen sykle lenger oppoverbakke enn andre?
Fjellene er dampende. Det regnet i går kveld, nå er solen bringer vannet tilbake til himmelen. Tykke hvite skyer av tåke stiger fra de duftende furuskogene rundt. Fjellene faller forsiktig ned til kysten, sjøen lyser dypblå nedenfor. Og på den glatte overflaten av vannet ligger de tolv øyene utenfor Göcek som store, sovende dyr.
Jeg har nettopp forlatt. Det tok to timer å komme seg opp på en terrengsykkel. To timer der jeg fikk følelsen av at dette fjellet var fortryllet: med hver pedal syntes hellingen å være brattere; og knusingen av gruset under dekkene hørtes ut som en ondsinnet fnise. Men nå er stavningen ødelagt. Vi er oppe. Bena mine skjelver fortsatt litt, men pusten min kommer til å hvile. Og meg selv likevel. Dette er den beste delen av terrengsykling - utsikten du har vunnet. Når var den siste gangen jeg så langt?
Frokost om bord på "Taner 3"
Få tankene dine gratis gjennom sport og avslappingDet var målet med denne turen. Først hadde jeg planlagt en wellnesshelg. Men jeg var så opptatt av arbeidsstress at ordene Shiatsu og Thalasso hørtes i ørene mine som navn på utenlandske forretningsfolk. "Foretrekker du aktiv ferie, fordi du distraherer deg selv og kommer til andre tanker," en venn hadde rådet meg derfor; og jeg bestilte denne gruppen tur i sørlige Tyrkia. "Boot & Bike" betyr: Vi overnatter på en gulet, en tradisjonell tyrkisk motorsykkelbåt cruising utenfor kysten av Lycia. I løpet av dagen utforsker vi på våre sykler det ville, robuste landskapet mellom Antalya og Marmaris, hvor greskere, romere, osmannere og andre mennesker har forlatt seg: gamle steingraver, ødelagte byer - og tidligere forlatte bosetninger som Kayaköyü, firbener som lurker rundt blant sine spøkelseshus og kafeer åpnet for turister. På ettermiddagen går vi tilbake til båten, tar et bad i bukter med smaragdgrønt vann og faller i seng om kvelden. Når var siste gang jeg hoppet inn i havet før frokost?
Katja Michel i Fethiye havn
"Merhaba!", Hei, kaller en gammel kvinne underveis og vinker. Hun har på seg et halsduk, en lang, floral skjørt; og i ansiktet et smil som ser ut til å omfavne oss. Vi er på våre sykler i Sarsala-bukta - kjør på grusveier mellom hvite hus som har huddled til landsbyer. Den lave solen setter alt i et gyldent lys, slik at jeg begynner å drømme.
"Ikke bli raskere"Snarri hvisker plutselig ved siden av meg, "bare fortsett slik!" Schnarri kalles faktisk Harald og er en av våre to "Teamer", som reiseguider ringe. Hans engstelige tone gjør meg rasende: Schnarri er en wiry, godt trent fyr - en som ikke trenger å bekymre seg for noe. Hva i helvete skjer her?
Da hører jeg også det: En hund løper etter oss som bjeffer. "Kanskje det biter," Orris Schnarri. I min fantasi forvandler dyret seg til en gigantisk hellhound, griper meg, henter meg inn i den lyciske underverdenen eller i det minste til en turiststrand. Men det bjeffer igjen - det ville være Cerberus har gitt opp. Lettet, vi kjører videre. Bak treetoppene vises en minarett, og muezzinen begynner sin monotone, rarlige samtale. Når var den siste gangen jeg følte meg så langt unna?
Tre dager tidligere, på flyet til Dalaman, var det daglige bekymringer og jobber bekymringer fortsatt i hodet mitt som hyperaktive mygg. Men nå skjønner jeg at ferien begynner å ta meg i besittelse. Jeg tar opp elementære behov: Jeg sitter på dekk på båten vår, "Taner 3", og jeg er sulten. Det er en sult som føles ekte og sunn, med hvilken kroppen min gjenvinner det jeg har uttalt fra det. Middagen henger opp på et trebord: krydret yoghurt, salat, breaded blomkål, aubergine, kylling schnitzel, grillet fisk, ris og nudler. Neste dag kan komme.
Hvile på Akropolis av Kaunos
Med en turbåt I dag seiler vi komfortabelt gjennom Dalyan River Delta. Bred, lysebrun Schileflächen krysse de blå vannarmene. Vi sender en gammel lås av tre. I de robuste klippene på banken er det skåret dusinvis av fasader, bak hvem er grotter. Så det er det de er - de berømte Lycian rockgravene.
Det som var akkurat med Lycians er fortsatt et mysterium. Vi vet at de hadde sitt eget språk og et 29-bokstavs alfabet. At Homer nevnte dem i sin "Iliad". Men forskere spekulerer fortsatt om opprinnelse og identitet.Akkurat som vi gjør om disse gravene fra 6. til 4. århundre f.Kr.: Som en landsby som var forstenet for lenge siden, tårnene tårnene over oss. Forsiden ligner på greske templer, dets mørke åpninger gjengjør fra den lyse steinen, stille, mystiske: hva motiverte Lycians å slå disse fasadene så hardt i fjellet? Hvilken ide hadde de av det etterfølgende av døden?
Med hjulene så kjører vi til Kaunos. I den gamle ødelagte byen spredt uttørket gress over søyler og forvitrede vegger. Vi klatrer opp de bratte skrittene til Akropolis: utsikten ovenfra over det dype blå, sumpete deltaet er vakkert. Det romerske teateret i byen er nesten som det pleide å være. Vi må dra nytte av dette - vi dumler rundt og tester akustikken til den gamle bygningen: Når var den siste gangen jeg reciterte poesi, bare for moro skyld?
Om kvelden ser jeg at noen har snakket med mobiltelefonpostkassen min. Jeg har glemt koden for å høre på meldingene mine i utlandet - men det bryr meg ikke om det nå. En lett bris trekker opp, tankene i hverdagen blåser inn i havet; og bølgene forsyner meg for å sove.
En natt tilbringer vi selv natten ute på dekk i stedet for i våre doble hytter. "Taner 3" ligger i en liten bukt, det er kult, vi pakker oss inn i tykke tepper. Stjerner skinner over oss. Vi snakker og snakker om konstellasjoner og vår favoritt tv-serie "Desperate Housewives" og "Gray's Anatomy". På et tidspunkt er vi endelig stille, drikker hermetisert øl og ser på nattehimmelen. Det er nesten cheesy, jeg tror borgerne litt mockingly, like før de sovner. Men: Når var sist gang jeg opplevde en slik stil?
Bytt fra sykkelen til båten
«Vend deg om,» sier Hayrettin, massøren, og gir meg et pat. Deretter gnier han ryggen med en grov hanske. Nå er jeg fortsatt i et velvære tempel anbefales - men på tyrkisk: Vi er i et hammam, et dampbad. Hayrettin har mørkt hår, en imponerende bart, en kraftig nese; og han svetter mens han knuter på meg. Jeg ligger på en marmorplate. Den varme luften gjorde meg lat, tett damp gjør alt sløret. "Ta en dusj," sier Hayrettin nå. Så såper han meg med ostemasse såpe. Jeg synker i fjell av skum og føler meg som et barn i badekaret.
Og så vår siste tur. Det fører til det høyeste fjellet på denne reisen, og vår rollefordeling er igjen den vanlige: "Finner du ikke det veldig utmattende?", Spør jeg vårt team Dominik puffing. "Nei, egentlig ikke i ditt tempo," sier han, glinster suverent, slik at jeg føler seg ved siden av ham som et trehjuling som sparker en tricycle. Vi går opp en bratt serpentinvei. Jeg er varm under min sykkelhjelm. Jeg må kjempe igjen for å bli i salen. Men trykk nå? I de siste få meter? I intet tilfelle. To flere spark på pedaler - så er jeg oppe. Og wistful. Jeg vil savne ham, dette første øyeblikk på toppmøtet. Den klare luften. Den pinefulle duften av furutrærne. De forsiktig bølgende fjellene. Og selvfølgelig havet. Jeg sier stille og farvel. Når vil jeg føle meg så fornøyd neste gang?
Info: Tyrkia med båt og sykkel
Sykling om dagen, avslappende på en båt om ettermiddagen - dette er konseptet bak "Boot & Bike" -turen. I tillegg til Tyrkia tilbyr arrangøren turer i kroatiske Kvarner-bukten, i sørlige og sentrale Dalmatia og i de joniske øyer. Syklene tilbys gratis. Overnatting om bord i doble hytter; Enkelthytter på forespørsel mot en ekstra kostnad. En uke på den lyciske kysten, inkludert fly, for eksempel med Condor (www.condor.com) og halvpensjon fra 779 euro per person (Frosch Sports Travel, Gasselstiege 24, 48159 Münster, tlf 02 51/927 88 10, faks 927 88 50, www.frosch-sportreisen.de).
Enda flere tilbud for sportsferier
Ideell for allroundere: fire sportspakker som får deg til å gå.
Romania: Gjennom Dracula imperium
HIKING, BIKING OG RIDING En selvlagd flåte tar deg gjennom det transsylvanske hjertelandet i fire dager på Alt, fra Augustin til Halmeag. Deretter overføres til høyden i High Rinne (1450 m): Her serveres en hytte som grunnlag for dagsturer i området, i naturparken Iezerele Cindrelului og hyrdebyen Rasinari til Sibiu. Fra den europeiske kulturhovedstaden 2007 vil den fortsette med sykkel, for eksempel til de nærliggende saltvannene, den befæstede kirken Cisnadie eller ikonmuseet i Sibiel. Overnatting i flåten og sykkeltrinnene i teltet eller i hagen. 15 dager inkl. Tog fra / til Passau, overføring, utstyr, guide og B & B 885 Euro. Hauser Excursions, Spiegelstraße 9, 81241 München, Tlf. 089/235 00 60, Fax 23 50 06 99
Frankrike: ferier og tør
CANYONING, CLIMBING, PADDLES Denne turen til Provence er begge. Utgangspunktet er Vallon Pont d? Arc.Etter en lett whitewater-tur, abseilopplæring i klatringsområdet La Palud, kano gjennom Verdonens kløft og flere canyoning-turer med taubrokonstruksjon, via ferrata og abseiling i fossen. Deretter kjører du til Cassis på Middelhavet og natt padler til Calanques en Vau. Ingen forkunnskap kreves, over natten i telt. Tolv dager, inkludert bussen ankomst fra ulike steder i Tyskland, overføring, guide, utstyr og B & B 760 Euro. Eurofun Touristik, Mühlstraße 20, A-5162 Obertrum, Tlf. 00 43/62 19/74 44, Faks 82 72.
Kapp Verde: På veien med vind og muskelkraft
SÅLING OG HIKING En syv-dagers seiltur fører fra São Vicente til øyene Santa Luzia og São Nicolau. Overnatting om bord i to-personers hytter. Deretter går du tilbake til São Vicente og vandre til den romantiske fiskerlandsbyen Salamansa. Neste dag med ferge til Santo Antão, til et pensjonat i Ponta do Sol, base camp for to turer. Med ferge og fly går det på Mindelo på Sal Sal-øya. Ingen seilerkort kreves, over natten ombord og i gjestehus / hoteller. Måltider om bord på båten (80 til 100 euro per person). 15 dager inkl. Fly, ferger, overføring, skipper, guider og HB på land fra 2290 Euro. En verden, Reiser med sansene, Roseggerstraße 59, 44137 Dortmund, Tlf. 02 31/589 79 20, Faks 16 44 70.
Sverige: Med en hestekrefter gjennom villmarken
RIDING OG HIKING Fra en hytte i Midt-Sverige starter rides i de omkringliggende skogene. Avanserte skiløpere vil også ha en tre-dagers nybegynners to-dagers villmarkstur (overnatting: telt eller tømmerhytte) og fjelltur. Om kvelden går det til bever og elgsafari. For nybegynnergruppen er det ikke nødvendig med forkunnskaper, avanserte elever skal mestre trinn, trav, galopp. Ankomst enkeltvis eller med buss (210 euro fra flere tyske byer). Åtte dager inkludert ridearstruktør og B & B 825 Euro. Rucksack Reisen, Hammerstrasse 418, 48153 Münster, tlf. 02 51/87 18 80, faks 871 88 20.
