Aino Laberenz: "Jeg føler meg aldri helt"

Vi møtes for første gang i begynnelsen av året under et skudd av fotografen Andreas Mühe. Det handler om favoritt klær, og Aino Laberenz bringer en pose full av vintage og designer klær. På slutten tar vi et bilde av henne i en slitt menns cardigan, burgunder med svarte striper. Det tilhørte Christoph Schlingensief, den travle actionartisten, regissør, Bayreuth stager. Din mann. Aino bærer alltid jakken når hun trenger et ekstra lag av beskyttelse. Og det er ofte. Hun har en ballerina, smal og filigran, langt lysebrunt hår, som hun uaktsomt har på medskjæringen. Hun har ikke noe ansikt, men et ansikt: finskåret, med svakt skrå, grønt øyne. Schlingensief døde 49 år i august 2010 etter å ha slått lungekreft i to år. Det var en pust, men metastasene kom igjen og igjen - Aino brydde seg om ham, kjørte ham til legen hver dag og til slutt ble ved siden av seg.

Etter sin død flyttet sin yngre bror midlertidig med henne fordi hun ikke kunne være alene. Eller ønsket. "Det var vakkert, og likevel kunne ingen trøste meg, for den som kunne gjøre det er død." For netter lå hun våken og så på sykehusserien. Det høres utrolig ut, sier hun, men det beroliget henne. "Miljøet følte meg kjent, trods alt hadde jeg brukt en utrolig mengde tid der de siste to årene." I en alder av 31 år er Aino alt for ung til å bli kalt enke. Hun har bestemt seg for å fortsette den kreative arven til mannen sin, kanskje en vanvittig oppgave. "I det første året etter hans død hadde jeg knapt tid til å være trist. Jeg jobbet bare fordi jeg måtte, fordi det var så mye å gjøre." Aino designet sammen med curator Susanne Gaensheimer Schlingensief Pavilion på Biennalen. Det var anerkjennelse, men også rikelig med kritikk ("velmenende patos" skrev Süddeutsche Zeitung). Hun overvåkte oppførelsen av sitt siste spill "Via Intolleranza II" på Theatertreffen.

Og så er det en annen arvestykke: Schlingen-siefs store drøm om en opera landsby i Afrika. Da han allerede var kjemoterapi, søkte han et sted i Afrika for sin drøm og fant sted i Burkina Faso, et av verdens fattigste land. Han opplevde fortsatt leggingen av grunnsteinen og starten på konstruksjonen. Det som i første omgang lyder som en gal kunstneres fantasi, er et uvanlig, men svært anstendig utviklingshjelpsprosjekt som stadig vokser og som mange donasjoner må organiseres. Unge fra Burkina Faso skal komme hit for å leve, gå på skole og prøve sin hånd på kunst. Nå er Aino Laberenz arving til Schlingensiefs overdimensjonerte drøm og ansvarlig for å sikre at sykehuset og Festspielhaus som han kunngjorde, faktisk er realisert.

Operaen, Schlingensiefs prosjekt i Burkina Faso, har nå 16 hus, en kantine og en skole, men det er fortsatt mye å gjøre

"Selvfølgelig kan jeg ikke erstatte Christoph, og jeg vil ikke ha det, han var en karismatisk person som kunne inspirere folk til prosjektet annerledes enn jeg kan." Schlingensief, ideen maskinen, selv iscenesatt fra sickbed. I de syv årene har paret levd og jobbet sammen, har han alltid vært fokusert på den karismatiske provokatøren og Laberenz, den reserverte kostymedesigneren, i bakgrunnen. Skuespilleren Fritzi Haberlandt, som Aino møtte på en produksjon på Maxim Gorki-teatret, er nær venner med henne. Hun beskriver Aino som en kreativ whisperer, som liker å ta tilbake slik at andre kan skinne. Ikke desto mindre bør hun ikke undervurderes: "Aino er skjøre, men hun er en sterk personlighet, hun ropte aldri en gang i offentligheten, hun gjør den største sorgen for seg selv, hun vil aldri bli en Schlingensief-stil rampe ned er ikke i det hele tatt hennes temperament, det handler om henne, ikke om å produsere seg selv. "

Aino, født i Turku, Finland og Schlingensief møttes i 2004 i Zürich. Hun var en assistent på den tiden, han iscenesatt. Det var en forandring av scenen på teatergulvet, og på Ainos side var det ingen anelse om hvem den høye mannen med det sammenflettede håret og den glitrende knappens øyne er. Det ble deretter klikket, du brukte en helg i fjellene. Aino husker at de umiddelbart betrodde alt. Tiltrengningen var forskjellen. "Sykdommen har brakt mye mer til poenget, var som en katalysator for følelser," sier Aino. "Han ville virkelig gifte seg, det handlet ikke om papiret, mer om ideen om å bli gammel, til tross for sykdommen."

De giftet seg i august 2009 på Schloss Hoppenrade i Brandenburg. Schlingensief har brukt sin brede, gyldne vielsesring i bare ett år, nå er han på hengende kjede rundt Ainos hals. På en grå Berlin marsdag møtes vi igjen. Aino Laberenz venter foran "Hamburger Bahnhof". Hun har en lang, mørk jakke, store svarte solbriller og høye støvler. Hun trakk hetten dypt i ansiktet hennes. "Noen ganger finner jeg det opprørende at alt går videre uten han," sier Aino, skryter. "Våren er alltid vanskelig igjen, alt blir grønt igjen, fuglene begynner å synge, og Christoph er fortsatt død. Spesielt dårlig er August, måneden han døde og hvor vi ble gift har. " Vil ikke smerten være mindre? "Nei, han vil ikke, bare annerledes, jeg lærer å håndtere det."

Vi går gjennom utstillingsrommene, hvor de 70 bildene henger, som skal auksjoneres den følgende kvelden til fordel for opera landsbyen i Burkina Faso. Aino forteller hvordan i en søvnløs natt i mobiltelefonen til Christoph, søkte hun etter e-postadressen til den kjente amerikanske kunstneren Matthew Barney og skrev spontant ham. Matthew Barney svarte noen minutter senere og sendte et bilde med en tigerkatt, en samler vil by på 22 000 euro. "Hans epost var mitt startskudd, og jeg skjønte plutselig at for mange er Christoph fortsatt i live og vil støtte hans syn utenom hans død." Hun smiler og sier: "Det nye ansvaret frigjør ufattelige kvaliteter, siden Christophs død gjør jeg ting jeg aldri trodde jeg ville: reise alene til Afrika, forhandle med politikere, overvåke økonomiske planer eller snakke med mer enn to personer." På kvelden går hun inn i den store scenen i en elegant mini kjole med blomsterutskrifter. Hun forsvinner nesten bak foredragsholderen, men forteller oss i en klar, fast stemme hvor mye hun vil kjempe for folket i Burkina Faso for ikke å bli hengende. Den velkjente patronen og advokaten Peter Raue driver hammeren, Patti Smith synger en capella-sang, en gouache av Sigmar Polke endrer hender til 66.000 euro.

"Siden Christophs død gjør jeg ting jeg aldri trodde jeg ville," sier Aino Laberenz

Til slutt vil ytelsesauksjonen samle mer enn en million euro. Folk donerte til Christoph Schlingensief den kvelden, arrangementet har organisert sin enke. I tillegg til ferdigstillelse av 16 hus, en kantine og skolen. Schlingensief har alltid arrangert en panikk på nakken og store "Kawumms", og Aino trekker strengene roligere og mer effektivt. Noen måneder senere er sommeren endelig her i Berlin. En veldig varm sommer. Aino har siden flyttet. Det var vanskelig for henne å oppløse leiligheten sammen, men det måtte være. Hvem ønsker å bo i et mausoleum? I gjennomrommet ligner et scenestykke fra Schlingensiefs produksjon "Kaprow City", på badet er det et lite og et stort par tøfler på piano, ikke bare Ainos, men Schlingensiefs samlede fund. Over sengen henger et notat med svart blekk på den: "Alltid på hjertet, spesielt når det blir vanskelig!" Heldigvis er Ainos verden også umiskjennelig til stede, ellers ville den nye leiligheten være et Christoph Schlingensief-helligdom fullt av minner.

Men det er: symaskinen, boksene full av pensler og maling, Ainos samling av vakre klær hengende dekorativt foran skapet, og de mange motebøkene. Kan hun forestille seg å bli forelsket en dag? "Kanskje, jeg er fortsatt ung," svarer Aino Laberenz nølende. "Selv om det blir vanskelig, vet jeg bare at det er oss." Hun var i Afrika bare for å presse oppbyggingen av sykehuset, og i høst begynner den andre grunnskolen. Denne gangen forlot hun Christopher's cardigan i Berlin. "Han er alltid med meg uansett, flyter som et godt spøk over landsbyen." Men hun vet også at jo lenger Christoph dør, jo vanskeligere blir det å skaffe penger. Aino jobber igjen som kostymedesigner, for tiden på Düsseldorfer Schauspielhaus, og i oktober er det nye spillet av Schorsch Kamerun premiere der. Så det går fremover - og så ikke igjen. "Tiden helbreder ikke såret, nye mennesker kommer inn i livet mitt, vakre ting skjer, ting beveger seg fremover, men jeg føler meg alltid halvveis, ikke helt."

Aino Laberenz im Interview (ZDF aspekte) (Kan 2024).