Berlinale 2009: En filmklar helg

EM entusiastisk: Katharina Wantoch

1. scene: Lørdag morgen, klokken 7.55, Hamburg Dammtor stasjon, står en kvinne på plattformen, sliten og blek. Kvinnen er meg, make-up artisten (det er også jeg) fungerte dårlig, mine mørke sirkler er synlige langveisfra. Husk, denne filmen vil endelig vise den umulige sannheten.

Scene 2: Grå, ensomme landskap, Christian Petzold-terrenget, passerer ved ICE-vinduene. Den sentrale plasseringen av filmen min, den 59. Berlinale, vil forhåpentligvis være mer glamorøs - til tross for finanskrisen. Stemmen til togvokteren lyder. Det hadde vært bedre å ikke kaste kvinnen for denne korte forestillingen. Din kunngjøring på engelsk høres tysk gjennom og gjennom.

Scene 3: Ankomst til Berlin, et hotell i Potsdamer Straße. Rommet mitt er ennå ikke klart. Selv nå, i begynnelsen av filmen min, blir det klart at det er en internasjonal produksjon: Jeg kan hente nøkkelen til hotellrommet mitt senere i den tyrkiske grillsnacks "Istanbul" på den andre siden av gaten.



Scene 4: Kino Potsdamer Platz, "Sturm" av Hans-Christian Schmid er på. Mens aktor kjemper på lerretet mot en krigsforbryter, må jeg kjempe mot andre stormer. Fra venstre blir jeg hostet, fra høyre nesebor. Dette ble ikke skrevet i manuset, men skildrer virkeligheten: Tyskland 09, et land av snus og Huster.

Scene 5: Rett før starten av neste pressevisning. To Berlinale-gjester innleder en overstadig krig - uten at jeg trenger å hjelpe til. Gjest A til B: "Unnskyld, kan du ta glipp, jeg trenger setene her for to venner." Ingenting skjer. Først etter gjentatt forespørsel, gjesten B motvillig og forbanner stedet hennes. A: "Jeg mente ikke å fornærme deg." Deretter B i den mest irritable av alle mulige intonasjoner: "Jeg er ikke fornærmet."



Scene 6: Igjen i Potsdamer street. Jeg henter nøkkelen min fra "Istanbul" -grillen. Det håpefulle gjestetreffet til Fatih Akin på dette stedet mangler dessverre.

Scene 7: Hotellet består av lange, øde korridorer, gutten fra "Shining" ville ha mye trening og moro her med trehjulssykkelen sin. Et sted på baksiden er rommet mitt. Fin, rolig, stor, jeg er begeistret og på nippet til å kjøpe en takkebab.

Scene 8: "Stormen" lar meg ikke gå og blåser meg på sen kveld på premierefesten hans i Spindler & Klatt, en fabrikk på Spree-bredden. Høy musikk, mange mennesker, noen få snacks, drinker fra svart og hvitt bokser. Skuespillerne er der også. Kerry Fox, advokaten, Anamaria Marinca, hennes eneste vitne i prosessen, og Rolf Lassgard, Kerrys elsker. Sistnevnte er kjent som ZDF Wallander. Når jeg ser ham i baren, vil jeg si til ham at han er den fødte Wallander for meg, og at han også oppfører seg som en Wallander. Lener seg ved disken, har en prosecco i hånden, kort tid senere en rødvin, deretter en hvitvin, og deretter igjen Prosecco. Dessverre tillater ikke manuset mitt å chatte spontant med ham. Den eneste som er glad for det, er leveren min.

Scene 9: Klokka to om natten. Jeg ligger i sengen. Alene. Hvorfor skrev jeg ikke en mann i manus for natten? Sannsynligvis fordi jeg visste at Gael Garcia Bernal ikke ville ankomme Berlin om noen timer.

Scene 10: Søndag morgen rett før klokka 8, i frokostrommet. Jeg dytter raskt inn en croissant ... Vil noen virkelig vite? Jeg tror ikke det, det vil jeg kutte ut.



11. scene: Jeg lot meg kjøre til Berlinale-arenaen, jeg må klare meg med min styrke. Bussjåføren ser på meg lamslått når jeg først spør ham om han stopper ved Potsdamer Platz, og har også moden å spørre meg om riktig billett. Hvis jeg ikke allerede visste at jeg var i Berlin, ville alt være klart senest nå.

12. scene: På skjermen "Gigante", konkurranseinngangen fra Uruguay, i kinosalen en enda mer gigantisk hoste- og snifferkonsert enn i går. Jeg håper dette ikke blir tolket som en overdrevet spesialeffekt.

Scene 13: Pressekonferansesal på ettermiddagen. En strålende Gael Garcia Bernal sitter på pallen. Han har nylig blitt far, og siden ser han enda bedre ut. Men det kan ikke skjule det faktum at hans nye film "Mammoth" bare er middelmådig.

Scene 14 (satt inn): I siste øyeblikk har David Kross (den unge hovedrolleinnehaveren fra "Leseren") ennå enige om å delta i filmen min. For det sympatiske stjerneskuddet liker jeg å gi plass i mitt manus.Fordi David ikke har tid til å øve på en rolle, går jeg med ham til hovedjobben hans de siste dagene: gjennomfører intervjuer. Etter "Frost / Nixon" nå "Kross / Wantoch".

Scene 15: Jeg sitter på en asiatisk restaurant og må selv bebreide en plagiering. Hele manuset minner veldig om "Lost in Translation". Til mitt forsvar kan jeg si at det ikke er noen Bill Murray ved min side - og jeg vil ikke gjøre den gamle mannen som bare kommer i flip-flops inn i Murrayen min. Så vær heller oppmerksom på spåkaken som holder følgende beskjed for meg i pappskålen sin: "Dette er en lykkebringende måned." Hvis det ikke er en lykkelig slutt.

Bröllop i Italien, premiär 16 november (September 2022).



Berlinale, Berlin, Kurt Wallander, Fatih Akin, David Kross, Istanbul, Potsdamer Platz, ICE, Katharina Wantoch, Hans-Christian Schmid, Tyskland