Boris Vian: "Skum av dagene"

Boken

Colin nyter det eksentriske livet, partiene, jentene. Ingenting slår ham om Duke Elling Tones kjærlighet og musikk. Han møter Chloé på en fest som gir en venn bursdagen til hennes pudel. De blir forelsket i hæl og gifte seg med et overdådig parti. Men på bryllupsreisen føler Chloé plutselig et trykk i brystet. Som det viser seg, vokser en vannlilje i lungene, og ingen lege synes å være i stand til å kurere denne gåtefulle sykdommen. Boris Vians roman fra 1947 er full av ordspill og fantastiske ideer. Det er fornybare såler og ål som liker å snakke på ananas tannkrem. Men man bør ikke bli lurt av dette bisarre skallet: det reiser dype spørsmål om betydningen av vår eksistens og kjærlighet.

En surrealistisk verden hvor mus kan snakke og blande pianosocker: hjerteskjærende og full av poesi? for de som ikke vil glemme drømmen.

Forfatteren

Boris Vian ble født i 1920 i Ville d? Avray. Han studerte engineering og praktiserte dette yrket fram til 1947. Hans første romaner ble publisert i 1946/47 og hans beskyttere inkluderte Jean-Paul Sartre. Senere jobbet Vian også som jazz trompeter, chansonnier, skuespiller, oversetter og leder av jazz record-avdelingen på Philips. I 1959 døde han i Paris.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" rekkefølge

Bestil hele ChroniquesDuVasteMonde bokutgaven "Die Liebesromane" her i vår butikk og spar over 40 Euro sammenlignet med enkeltkjøpet.

Leseprobe "Skum av dagene"

Colin avsluttet sin toalett. Etter badet hadde han pakket seg inn i en stor, myk terryduk, hvorfra bare beina og overkroppen så ut. Han tok forstøveren fra glassplaten og sprøytet duftende olje på hans rettferdige hår. Hans gule kam delte den silkefulle kroppen inn i lange oransjer, akkurat som den lykkelige landmannens gaffel trekker furene i aprikosjam. Colin satte ned kammen, nådde nagelsaksene og skar kantene på de lette øyelokkene diagonalt for å omgir øynene med mysterium. Han måtte ofte trimme øyelokkene, fordi de raskt vokste igjen. Han slår på den lille lampen over forstørrelsespeglet og holdt ansiktet nær speilet for å kontrollere tilstanden til huden.

Noen pimples steg rundt neseborene hans. Da de ble klar over deres ugliness i forstørrelsespeglet, trakk de seg pent under huden, og Colin slått av lampen fornøyd. Han løsnet terryduken som dekket lendene sine og gned de siste sporene av fuktighet mellom tærne med spissen av skjerfet. I speilet kunne du se hvem det lignet: blondinen, som spiller Slim i Hollywood Canteen. Hodet hans var rundt, ørene hans små, nesen hans rett og hans teint skinnende gylden. Han smilte ofte som et lite barn, slik at det i det lange løp hadde dannet en dimple i haken. Bena hans var lange, han var høy, slank og veldig forsiktig. Navnet Colin passet ham rimelig. Han snakket mildt til jenter og var glad for menn. Han var nesten alltid i godt humør, resten av tiden sov han.

Han la badevannet av ved å lage et hull i karet. Den skrånende lysegulte flislagt gulv på badet førte vannet til en drenering som var like over leietakerens skrivebord i underetasjen. Han hadde nylig endret pulten sin uten å varsle Colin. Nå kjørte vannet på hans serveringsbuffé.

Slipte seg i sine sharkskinsandaler, Colin satte på sin elegante buksekjole, dypgrønne corduroybukser og en jakke med hasselnøttbrunullsatin. Han hang håndkleet over polen, la badematten på kanten av badekaret og sprinklet det med grovt salt for å tømme av det absorberte vannet. Teppet begynte å trille og spytte ut bunker med små såpebobler. Han dro på badet og vendte seg til kjøkkenet for å overvåke de endelige forberedelsene til middagen. Som hver mandag kveld, kom Chick, som bodde i nærheten, til middag.

Det var bare lørdag, men Colin føltes som å se Chick og serverte ham menyen som hans nye kokk Nicolas hadde satt sammen med glede og engasjement. Chick var en bachelor som Colin, samme alder som dette, tjuefire år, og han hadde de samme litterære preferanser, men mindre penger. Colin hadde en formue som ville gi ham en god inntekt uten å jobbe for andre.Kylling måtte derimot besøke sin onkel i departementet hver 8. dag og låne pengene fra ham, for det som fortjente ham sin stilling som ingeniør, var ikke nok for en levestandard som for de arbeidere som var overlegen han var. Og det er vanskelig å gi instruksjoner til noen bedre kledd og bedre næret enn deg. Colin hjalp ham så mye som mulig ved å invitere ham til middag så ofte som mulig, men Chicks stolthet tvang ham til å handle forsiktig, ikke til ham å vise ved for ofte favoriserer at han ønsket å støtte ham.

Hallen foran kjøkkenet var lys, med vinduer på begge sider, og en sol skinner på begge sider, for Colin elsket lyset. Overalt skinnte glatt polerte messingkraner. Solspillet på kranene produserte magiske effekter, da de strålende strålene slo på kranene, syntes kjøkkenmusene å danse på den musikken, og da solsikke spredte seg som gul kvikksølv på bakken, jakte musene etter de små baller siden. Colin strøk et av musene i forbifarten; Hun hadde svart whiskers i svært lang tid, var grå og liten og hadde en fantastisk glitrende kappe. Kokken matet musene mye, men la dem ikke bli for fete. Musene gjorde ingen støy om dagen og spilte bare på gangen.

Colin presset åpne den emaljerte kjøkkendøren. Nicolas, kokken, så på dashbordet hans. Han satt foran et emaljert lysgult kontrollpanel med sine ringer som tilhører raden av kjøkkenapparater. Pekernålen til den elektriske ovnen, satt på stekt kalkun, skjelvet mellom "nesten jevn" og "jevn". Snart var det på tide å trekke kalkunen ut. Nicolas trykket på en grønn knapp som utløste den svært følsomme knappen; det trengte seg jevnt gjennom kjøttet, og pekeren hoppet til "jevn". Med en rask håndbevegelse slått Nicolas av ovnen og slått på platevarmeren.

"Vil hun være ok?" Colin spurte. "Monsieur kan være sikker på det!" forsikret Nicolas. Nicolas sa: "Denne gangen fant jeg ikke noe nytt, jeg var fornøyd med å plagiere Gouffé." "De kunne ha valgt en verre rollemodell," sa Colin. "Og hvilken del av hans arbeid imiterer du?" "Det er side 638 av hans Livre de Cuisine, og jeg vil lese den aktuelle delen til Monsieur."

Colin satte seg ned på en skumbetrukket avføring der det glitrende silketrykket passet veggenes farge, og Nicolas begynte med følgende ord:

"Lag en varm puddinggryte som brukes til forkokte retter, tilberede en tykk åle og kutt i tre tommers stykker, legg ølbitene i en gryte og legg til hvitvin, salt og pepper, løkringer, persille, Legg til timian, laurbær og en kniv hvitløk. "Jeg kunne ikke skarpere dem som jeg ville ha likt," sa Nicolas, "whetstone er veldig slitt ut." "Jeg skal få ham til å bytte ut," sa Colin.

Nicolas fortsatte:

"Kok, ta deretter ut ålen og legg den i en gryte, passer buljongen gjennom en silkeskjerm, legg til maisstivelse og la sausen sette til den stikker til skjeen, og spenne den så gjennom Kluten er så mye over ålen at den er dekket, la den koke i to minutter og sett den i pate rundt pattiene du legger hakket sopp, som et ornament kommer midt i en haug karpe snekker beholdt del av sausen. " "Avtalt," sa Colin, "jeg synes Chick liker å spise den."

«Jeg har ikke fordelene ved å kjenne Monsieur Chick,» bemerket Nicolas, »men hvis han ikke liker pate, skal jeg lage noe annet neste gang, og det vil nesten sikkert gi meg mulighet til å finne ut hva han liker og misliker. " «Vel,» sa Colin. «Jeg drar deg, Nicolas, jeg skal ta vare på duken.»