Kultursjokk på fransk
© 3L Film DistribusjonMarion (Julie Delpy) og Jack (Adam Goldberg) er i midten av trettiårene og et par i to år. De bor i New York, han er amerikansk, hun er fransk. På hjemturen fra Venezia tilbringer de to dager med Marions foreldre i Paris. Til og med ferien i Italia var mer en forholdskatastrofe enn en romantisk tur, og i Paris kulminerer hele saken.
"Jeg hater Paris"
© 3L Film DistribusjonJack snakker ikke et ord på fransk og er nådeløst prisgitt menneskene og byen - som en ekstra, ledsager han Marion inn i hennes gamle liv og parets forhold blir satt på prøve. Marions 68-årige foreldre satte Jack igjennom tempoene sine og kverner ikke ordene sine: det er uutholdelig for ham å diskutere åpent i familien om forholdsproblemer, og selvfølgelig bestemmer kjønnsmålet å snakke og handle. Møtene med en rekke eks-elskere av kjæresten gjør ham nesten fortvilet. Marion, som er godt klar over problemet, utnytter sin overlegenhet og oversetter bare halvparten, noen ganger helt feil. Jo mer hun tyr til små hvite løgner for å tilfredsstille sjalusien hans, desto mer vokser Jacks mistillit. Spenningene som oppstår fører til misforståelser og tvister, som er den vanlige tråden i filmen.
Den samme gamle historien?
© 3L Film DistribusjonDette er selvfølgelig ikke språklig karakter, men forteller den gamle historien om menn og kvinner, som ikke mister sin aktualitet. De blir begge kjent med hverandres sider de ikke forventet, begge er forferdet over små detaljer om partnerens liv som de ikke kjente til. Til slutt tviler Jack på kunnskapen om menneskets natur og Marions forhold. I tillegg til kjønnsforskjellene, forteller "2 dager Paris" om kulturelle forskjeller og for lengst glemte fordommer, og det er spørsmålet som oppstår: Trenger vi virkelig en slik film som lever av de noen gang fortalte historiene? Hvis han er så veldig morsom som "2 dager Paris" er svaret definitivt "ja".
Nesten Woody Allen
© 3L Film DistribusjonFilmen er et enkelt ekko som garanterer alle i hans vidd og hans sjarmerende dialoger ler. Humoren fungerer utmerket - enten det er i spisse samtaler eller med grove slagord - som også noen ganger under beltet! I likhet med det virkelige livet er filmen noen ganger smakløs, noen ganger politisk ukorrekt: den er distribuert i alle retninger. Det er et par ufullkomne liv og den uvarnede kjærligheten mellom to mennesker med røffe kanter som gjør filmen så naturtro og søt!
Julie Delpy: et allsidig talent
© 3L Film DistribusjonJulie Delpys "2 Days Paris" beviser at hun heller ikke har noen problemer med den kunstneriske retningen av en film: hun spiller ikke bare hovedrollen, men er også involvert i manus, regi, redigering og filming Musikkansvarlig! Skuespillerne er også godt støpt: foruten Adam Goldberg (A Beautiful Mind, How To Release Him - In 10 Days?), Spiller Julie Delpys fødselsforeldre, skuespillerne Marie Pillet og Albert Delpy, de ukonvensjonelle filmforeldrene, Delpys kjæreste Alexia Landeau, som spiller søsteren og Daniel Brühl i en birolle, en globaliseringsmotstander, som setter brannsetninger på gatekjøkkenrestauranter. Publikum drar også fordel av dette bevisste valget: Alle liker tydeligvis rollene sine, og det er ikke en transfigurert kinoverden, men normale familiære problemer og de kjente triksene fra et solid forhold som filmen overbeviser med. Som sagt: en overbevisning av hverdagen og av beste slag! Gratulerer og takk, fru Delpy!
