Avskåret: Alt stemmer ved obduksjonen i filmen
"Cut off" kan sees på de tyske kinoene fra 11. oktober. Juridisk lege Paul Herzfeld (Moritz Bleibtreu) finner i en obduksjon i hodet på et lik en lapp med mobilnummeret til datteren. Etter et spor med lik, blir han tvunget til å be den unge tegneserieskaperen Linda (Jasna Fritzi Bauer) om hjelp. Fordi neste ledetråd kan bli funnet på øya Helgoland, som ble avskåret fra omverdenen av en storm. Sammen med vaktmesteren Ender (Fahri Yard? M) gjør Linda den første obduksjonen av livet sitt. Men ikke bare dette er urovekkende.
Flykapreren og morderen ser også ut til å være på øya - og samtidig for å holde Herzfeld på fastlandet i sjakk. Den vellykkede boka ble opprettet i 2012 fra symbiosen til bestselgerforfatter Sebastian Fitzek (46) og direktøren for Institute of Legal Medicine of the Berlin Charité, Michael Tsokos (51). I et intervju med nyhetsbyrået på nyheter bekrefter de to forfatterne hvor nær filmen av regissør Christian Alvart (44) er til ideene deres og den blodige virkeligheten.
Hva er følelsen av å se historien du tenkte på storskjerm?
Fitzek: Når en bok blir laget til en film, er det flott likevel. I tillegg har regissør Christian Alvart klart å ta med bildene vi hadde i tankene da vi skrev på skjermen. Jeg trodde ikke det ville være mulig. "Cut off" har blitt en flott film, uten begrensninger.
Lars Eidinger spiller i "Cut Off" en sadistisk sexforbryter. Hvor nær kommer han det du har malt til boka din?
Tsokos: Han er enda tullere enn i boka. Bare ved et smil bringer han oss seere til å hate ham. Dette er virkelig flott skuespill!
Filmen har ellers et høyt profilert rollebesetning. Før filmprosjektet, tenkte du på hvem som kunne spille karakterene dine i en tilpasning, og hvor fornøyd er du med resultatet?
Tsokos: Da jeg hørte at Moritz Bleibtreu spilte Rechtsarzt Herzfeld, ble jeg begeistret. Det er meg og jeg kunne tenke meg at Moritz ville gjøre det bra. Men han er enda bedre, for meg har han overgått seg selv her som skuespiller igjen. Siden hvert blink.
Fitzek: Jasna Fritzi Bauer har også en ekstremt vanskelig rolle. Hvordan hun klarer å skildre uroen der hennes karakter Linda synes seg troverdig og så rørende, er en ganske stor film. Og det er takket være Fahri Yardims utrolige skuespill at du kan takle de veldig autentiske bildene. En fantastisk kunstner.
Tegneseriekunstneren Linda skal antatt obduksjon av et lik i historien ved å bruke instruksjoner over telefon. Hvor nær virkeligheten er obduksjonsscenene i filmen - og kan en lekmann faktisk gjøre en obduksjon hvis bare instruert på telefon?
Tsokos: Ja, det fungerer. Det var en av våre bekymringer å presentere en obduksjon så autentisk som mulig. Da Sebastian sa når vi planla, får vi det beste ut, hvis vi tar en lekmann, var det bare ideen. Enhver annen ikke-ekspert kan gjøre det under min veiledning. Vi ville starte nøyaktig som i filmen utenfra, der kroppen først blir dratt ut av tingene og så beveger vi oss videre.
Folk dør veldig brutalt i historien. Hvor vanskelig er det å empati som forfatter i en morder?
Fitzek: Som forfatter må du være en sissy, det vil si forfattere er i de fleste tilfeller veldig empatiske. Bare fordi de må være empatiske med andre mennesker, ellers ville ikke historien være troverdig for deg som leser. For å være ærlig blir jeg ofte spurt om hvordan jeg klarer å sette meg selv i en kvinnes stilling, som morder.
Hvordan endrer det deg å takle så intenst med død og drap som du gjør?
Tsokos: Jeg må takle døden daglig. Som et resultat er jeg ikke redd, som mange andre mennesker. Ellers er det sant at vi har ekskludert døden fra samfunnet vårt. Det er ikke det samme som i gamle dager bestemoren døde med familien. Men å dø er en del av livet.
Du kan også se deg selv i filmen på kort tid. Hvordan skjedde det?
Fitzek: Direktør Christian Alvart foreslo det. Vennlig skrev han oss to roller som vi kunne fremstille som ikke-skuespillere ganske godt: Michael holder foredrag som professor, noe han gjør i hans virkelige liv, og jeg spiller advokaten til Herzfeld og har bare en setning å si. Det er bra.
Er det et nytt samarbeid mellom dere snart?
Tsokos: Vi vil definitivt ikke utelukke det.Men ingenting konkret er planlagt ennå.
Mr. Fitzek, med "Den innsatte" vil bli utgitt i oktober, en ny bok fra deg. Hva kan leserne være glade for?
Fitzek: Jeg håper på en spennende bok. En domfelt barnemorder sitter i en psykiatrisk fengselsklinikk og nekter å røpe detaljer om drapet på lille Max. Faren til gutten ser det som den eneste måten å få sikkerhet for skjebnen til sønnen hans, som blir sendt til psykiatriens skinn. For å være så nær som mulig til Maxs drapsmann, må han selv bli innsatt.
Mr. Tsokos, hvor nær er dine virkelige kriminelle thrillere det du opplever som rettsmedisinsk lege?
Tsokos: Virkeligheten er vanskeligere enn noen historie en forfatter kan tenke på. Jeg må utelate mye av det jeg ser og opplever til daglig. Ellers ville det være for vanskelig for leserne.
På TV kommer det snart historier om deg. Hva er planlagt her?
Tsokos: Fra meg blir sendt i november på lørdag 1 "dekomponert", med Tim Bergmann i hovedrollen. Han spiller dr. Abel, en rettsmedisinsk lege som prøver å få sammenhengen mellom to tilfeller: I Øst-Europa blir to lik som er blitt ødelagt utenfor anerkjennelse, og i Berlin ble en ung servitør kidnappet av en psykopat. Og i februar vil "ZDF Schreie", den fiktive tilpasningen av boken min "Tyskland misbruker sine barn", være på ZDF.
Fitzek: På lørdag.1 vil en film bli sendt på høsten etter en bok av meg: "Amokspiel". Det handler om et gisseldrama i en radiostasjon. I løpet av et program kaller en psykopat folk kritisk. Hvis de rapporterer på telefonen med et visst slagord, løslates et gissel. Hvis ikke blir en skutt. Og selv om høsten kommer på RTL "Passenger 23". Det handler om en far hvis kone og barn forsvinner sporløst på et cruiseskip. Når han etter år får en indikasjon på hva som kan ha skjedd med sine kjære, går han etter mysteriet om deres forsvinning.
