Pinlig! Emma Watson er flau for seg selv med en tatovering

Vel, kjære Emma, hva skjedde der?

Både som "Hermione" i "Harry Potter" så vel som i virkeligheten, er den 27-årige faktisk ansett ganske smart. Tross alt, skuespilleren studerte litteratur (!) Blant annet ved eliten University Brown i USA.

Jo mer pinlig faux pasen som observante observatører nå noterte: Emma ble enige om? i seg selv? Sterkt uttalelse under huden. Er det ikke en liten detalj?

Tiden er oppe? kanskje for "tatovering"?

Bokstaveringen på underarmen Emma presentert på et ettersporfest på siden av Academy Awards. Men i stedet for å snakke om betydningen av tatoveringen, snakker alle om den grammatiske feilen som gjemmer seg i de to ordene. "Time's Up" refererer til navnet på kvinners bevegelse som er rettet mot mannlig mishandling i Hollywood.

Ups, det mangler noe: "Time's Up" er faktisk skrevet med apostrof (')? ikke så på Emmas arm.

Bare: Emmas arm er ikke "Time's Up". Men "Times Up". Den subtile forskjellen: en apostrof ['].

Om den grammatiske feilen stikker nå nettverket. Watson selv kommenterte ikke handlingen. Kanskje fordi det bare er en midlertidig skam: Noen sosiale medier brukerne spekulerte på at ordene kanskje bare er en klebrig tatovering.

Hva er riktig, vil vise? senest ved neste kortmåte utseende?