Frank-Walter Steinmeier: "Jeg vil ikke bøye meg"
Ser optimistisk ut på valgvalget: Frank-Walter Steinmeier
ChroniquesDuVasteMonde.com: Er du lettet over at din kanslerkandidat er endelig offentlig?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg er lettet fordi jeg nå klart kan svare på spørsmålet. Når det gjelder hverdagen, kan jeg ikke snakke om lettelse, jeg vet hva jeg kan forvente. Jeg har respekt for jobben jeg søker om, men jeg har også tillit til å gjøre det.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Helgen på Schwielowsee var ikke virkelig triumferende, du har sikkert forestilt deg kandidatens freestyle annerledes.
Frank-Walter Steinmeier: Vi har planlagt det annerledes, det stemmer, og jeg beklager at prosedyren, som var koordinert med Kurt Beck og Franz Müntefering, ikke fungerte. I slike situasjoner forblir det bare å se fremover. Med denne omorganiseringen er jeg overbevist om at vi kommer inn i valgåret med gode sjanser.
ChroniquesDuVasteMonde.com: For øyeblikket er du i regjering med kansler. Hva er ditt forhold til Angela Merkel?
Frank-Walter Steinmeier: Vi håndterer profesjonelt med hverandre, selv om det er uenigheter. Jeg tror det er hva folk forventer. Jeg har ikke noe problem med å styre nå med kansler og ta på henne i valgvalget - selv om det selvsagt er en noe uvanlig konstellasjon. Selv om: Dette har også skjedd en gang i Forbundsrepublikkens historie, med Kurt Georg Kiesinger og Willy Brandt i Stor Koalisjon fra 1966 til 1969.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Har kansleren med sin edru måte bidratt til etterspørselen etter flere pragmatiske politikertyper?
Frank-Walter Steinmeier: Sikkert har hun. Men undervurder ikke oppstartskraften til fru Merkel.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Du fortsetter å lese om deg, du er ikke veldig bekjempende. Vil du få et utstyr nå?
Frank-Walter Steinmeier: Det er en overfladisk kampånd som uttrykkes gjennom høye ord eller store bevegelser. Faktisk er jeg litt mer nykter - om ikke mindre bestemt.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Men det er mange andre alternativer?
Frank-Walter Steinmeier: Du vet, jeg har hatt suksess med klarhet og beslutsomhet i mitt liv så langt. Men det er viktig for meg å være rimelig autentisk, i tråd med meg selv. Jeg liker ikke Krakeeler. Og jeg håper at det er mer villighet i offentligheten å leve med ulike typer i politikken.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Det betyr at du ikke vil endre mye nå?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg vil ikke bøye seg.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Så langt har du klart å holde personvernet ditt under omslag. Er dette fortsatt mulig etter å ha blitt en kanslerkandidat?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg vil prøve det uansett. Interessen for min kone og datter vokser. Begge ønsker ikke å spille en offentlig rolle av gode grunner, som jeg forstår og respekterer. Men du kan påvirke dekning litt - det er minst min erfaring.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Fru Merkel og hennes ektemann, Joachim Sauer, viser deg hvordan du kan beskytte publikum.
Frank-Walter Steinmeier: (ler) Jeg har også vært i politikk i 15 år. Jeg har aldri sett noen fordel i å gjøre familien min gjenstand for rapportering. Jeg holder det på den måten.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Men du har ikke prøvd det ennå som kansler.
Frank-Walter Steinmeier: Det stemmer.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hva sier din kone om hennes kanslerkandidat?
Frank-Walter Steinmeier: Selvfølgelig er hun ikke overrasket, hun har fulgt SPDs vanskelige beslutningsprosess. Å vite hva du kan forvente, diskuterte vi hverandre så tett som mulig. Hun bærer dette med henne, selv om hun vet at det også er en større byrde for henne. Jeg er takknemlig for det.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Har du fortsatt tid til et familieliv?
Frank-Walter Steinmeier: neppe. Jeg har tenkt på de forskjellige stadiene av karrieren min: det kan ikke bli verre, og deretter har belastningen blitt større.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Føler du deg skyldig i din tolv år gamle datter?
Frank-Walter Steinmeier: Absolutt. For eksempel, hvis jeg lover å delta på et hesteshow med henne i helgen, så vil det ikke fungere igjen. Egentlig er det forferdelig å ha så liten tid.Likevel får vi fremdeles situasjonen veldig bra, tror jeg.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hva gjør du for å håndtere permanent stress?
Frank-Walter Steinmeier: Ikke nok. Fra tid til annen går jeg til min elliptiske maskin hjemme. Jeg leste. Eller jeg vandrer i Dolomittene.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Er dette nok for deg?
Frank-Walter Steinmeier: Nei. Fremfor alt er det vanskelig å komme sammen med så liten søvn. For denne jobben trenger du en god fysisk tilstand, ellers fungerer det ikke.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Skjer du å miste nerven din?
Frank-Walter Steinmeier: Egentlig ikke. Heldigvis er jeg ikke en av dem som fidget etter hver overskrift.
ChroniquesDuVasteMonde.com: I din jobb som utenriksminister blir du stadig konfrontert med kriser og kriger, for tiden Kaukasus-krisen, en annen gang Afghanistan, for to år siden Libanon-krigen. Må du lære å undertrykke jobben din på en målrettet måte?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg tror at, i motsetning til journalister som skriver om krisegrupper, så observerer de dem først og fremst, det er min jobb å alltid tenke når det gjelder konkrete handlingsmuligheter: Hvilke alternativer må vi ta tak i en krise som er Å få motstridende parter til å legge ned armene sine? Dette virker ikke alltid, i mange tilfeller for sent. Men for Libanon for to år siden, for eksempel med internasjonal innsats, har det vært mulig å avslutte krigen etter mer enn fem uker.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Det er at behovet for å handle skaper en avstand som psykologisk bedre kan takle situasjonen?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg vet ikke om det er i orden, jeg mister ikke medfølelse, horror, horror når jeg ser bilder fra kriseområder. Men profesjonalitet hjelper absolutt til å reagere hensiktsmessig i slike situasjoner.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Du er ikke bare utenriksminister, men også visekansler. Har du noe som en politisk visjon for Tyskland?
Frank-Walter Steinmeier: For meg har engasjement i utdanningspolitikken alltid vært viktig. Dette er også relatert til min biografi, jeg kommer fra en familie der karrieren ikke nødvendigvis ble utformet. Heldigvis var det lærere og andre som tok vare på meg på videregående skole. Og her finner jeg at noe viktig har gått tapt i vårt samfunn i løpet av de siste tiårene: Gjennomførbarheten har redusert og med den muligheten for sosial utvikling. Hvert år blir 80 000 ungdommer uten videregående opplæring. Derfor tror jeg at vi må gjøre en ny pedagogisk innsats, og prøv å ikke forlate noen på kanten.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Var du selv forfremmet av foreldrene dine i dine talenter, eller måtte du overbevise dem om at du ønsket å komme i gang?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg ville ikke si at jeg tenkte på karrieren min i skoledagen. Heldigvis brukte jeg de eksisterende mulighetene først. Hva man kan gjøre med det, faktisk bare senere i studien avslørt.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Og så har du gjort en karriere veldig fort. Ett av kallenavnene dine er "Dens effektivitet". Forstyrrer det deg? Kan du ikke være effektiv privat?
Frank-Walter Steinmeier: Når det kommer til de profesjonelle oppgaver jeg har hatt tidligere og nå, er det selvfølgelig en fordel å være effektiv. Men privat kan jeg også være lat.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvordan forestille du?
Frank-Walter Steinmeier: Jeg går tilbake til vinterhagen i flere timer med aviser, en god bok og et glass rødvin. Dette har vært sjeldent i det siste. Og når jeg er hjemme, har kona noen ganger inntrykk av at hodet ikke er kommet ennå.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Du hører fra nære ministre i departementet ditt at du noen ganger kan lytte til folk som forteller deg noe om deres region på møter med tålmodighet. Som et resultat kan hele prosessen bli forvirret.
Frank-Walter Steinmeier: Det kan være sant, men ofte er intensiv lytte vel verdt det. Nylig fortalte noen meg i Frankfurt på Oder om et grenseoverskridende prosjekt mellom Tyskland og Polen, gjenoppbyggingen av Gubens gamlebykirke. Dette hadde en langsiktig effekt, da jeg nå har antatt protektoratet for gjenoppbygging av kirken sammen med den polske utenriksministeren. Nysgjerrighet kan være vel verdt det.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Som utenriksminister og snart som kampanje reiser du mye. Kjøpe hverdagslige ting som brød, grave hagen eller vaske bilen din, vil være på banen. Dette er ritualer som er uspesifikke, men kan skape en. Mangler du den daglige rutinen?
Frank-Walter Steinmeier: Heldigvis har jeg ikke mistet ham heldigvis. Jeg likte aldri bilvask uansett. Jeg kjøper fortsatt brød og ruller relativt regelmessig på søndag.Og i vårt distrikt lever vi forholdsvis normalt - bortsett fra at det hele tiden er politiet ved døren. Og hvis vi kan gjøre det, skal jeg handle med min kone. Men jeg vil ikke fortelle deg gaten nå - ellers kommer jeg inn i trøbbel med BKA.
Til personen
Frank-Walter Steinmeier ble født i Detmold i 1956, faren hans var snekker, sin mor en fabrikkarbeider. Etter graden studerte Steinmeier lov og lærte en stund ved Universitetet i Giessen. I 1993 ble han kontoransvarlig for Niedersachsen statsminister Gerhard Schröder, senere leder av statskansleriet. Fra 1999 til 2005 var han under Schröder sjef for forbundskansleriet. Siden 2005 har Steinmeier vært utenriksminister i Merkel-kabinettet og siden 2007 også visekansler. Ministeren er gift med den administrative dommer Elke Büdenbender og har en tolv år gammel datter.
