Bestemor vil være: "Bedstemor er bare en etikett"

Silvia Wildemann, 51, bor i samme Berlin-distrikt som hennes enlige forelder med sitt syvårige barnebarn.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hvilket minne har du av dine egne bestemødre?

Silvia Wildemann: Min bestemor ga meg mest varme og kjærlighet i barndommen. Jeg var et uekte barn. Hun har gjort alt komfortabelt, tilberedt og bakt med oss. Hun var liten, rund og hadde krøller. Jeg følte meg trygg med henne. Hun døde da jeg var 13, det var forferdelig for meg. Selv i dag tenker jeg på henne nesten hver dag.



Andrea Karsten: Min bestemor var den viktigste personen for meg. Hun bodde i Dresden, vi i vest. Hun fikk lov til å komme inn i fire uker om året - det var himmel for meg. Jeg fant henne vakker, innvendig og utvendig. Hun lærte meg å hekle og strikke.

Silvia Wildemann: Det var det samme med meg! Og mens vi strikker dukkeklær sammen, fortalte mormoren meg om fortiden.

Ziona Krauss: Jeg har kanskje sett mine besteforeldre fem ganger i livet mitt. De bodde i Jemen, i Ghana i Sana'a, og foreldrene mine hadde begge gått til Israel, kibbutz.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vil du være slike bestemødre for barnebarnene dine fra bildeboken?

Ziona Krauss: Det virker ikke, vi har en annen mentalitet i dag. Jemen hadde respekt for den gamle. En opplevelse med bestemoren min husker jeg nøyaktig: Hun kom for å besøke, og da falt min elskede far på gulvet foran denne nesten merkelige kvinnen - og kysset knærne hennes! Jeg var sjokkert.



ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ditt barnebarn ville ikke gå ned foran deg.

Ziona Krauss: For Guds skyld! Jeg vil heller kysse føttene hennes. Det er den største gaven i verden at du kan være bestemor ... Jeg ville gjøre noe for mine to barnebarn.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Alt?

Ziona Krauss: På sabbaten, som er fredag ​​kveld, lager jeg to, tre poser full av mat til min svigerdatter, som hun kan ta med hjem. Dette er vanlig med oss ​​i Israel. Kjæresten min hadde pensjonert tidlig, slik at hun kunne beholde sine seks barnebarn.

Grandsons er den største gaven.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Men med all kjærlighet: Selv en bestemor trenger tid for deg selv.

Ziona Krauss: Hvis du elsker noen, gjør du ofre. For det får du noe. Jeg fulgte mannen min til hjemlandet og bodde der, selv om jeg i mine tidlige år i Basel ofte tenkte: Hvis du dør her fra ensomhet og kulde, oppdager ingen. Men jeg elsket ham og mine barn, og nå elsker jeg barnebarnene mine. Og jeg fikk mye kjærlighet tilbake.



Silvia Wildemann: Jeg vil også være like uselvisk som mormoren min, men likevel så rolig og fortsatt full av kjærlighet for hennes harde liv. Hennes mann var død i krigen, hun har hatt tre barn og har blitt en fantastisk bestemor for oss. Jeg kan ikke klare det så bra.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Må du?

Silvia Wildemann: Datteren min trenger meg. Hun er en enslig forelder som må jobbe mye som frilansfotograf, og den lille er nå på skolen. På den annen side har jeg også en 45-timers jobb med overtid ...

Den tidligere grunnskolen lærer jobber i ungdomsvernkontoret Marzahn-Hellersdorf med unge som har blitt kriminelle.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... og fortsatt ta vanlig tid til barnebarnet ditt.

Silvia Wildemann: Mer enn det. Vi bor noen få gater unna hverandre, men egentlig er jeg sjelden hjemme hos meg. Ta med de små til skolen og hente dem etter jobb, gå og handle, spis middag, dra kull i fjerde etasje, gjør deres klesvask. Det var ikke hvordan jeg trodde at bestemor var. Det er et sprø stress og jeg er for utålmodig. Jeg lurer alltid på hvordan mormoren ble rolig med oss.

Ziona Krauss: Det er veldig annerledes med meg. Jeg lurer alltid på hvor denne tålmodigheten med barnebarn kommer fra. Jeg hadde ikke dem med barna mine.

Andrea Karsten, 66, bor hos ektemannen i Hamburg og noen måneder i Zanzibar.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Fordi du ikke har så mye hver dag med dem?

Ziona Krauss: Selvfølgelig, men det er også livserfaringen, du blir ikke spent så fort. Jeg kommer noen få måneder fra Basel til Berlin for å besøke. Når min datter og svigersønn er på jobb, er jeg alene med Lina. Da har vi vårt eget tempo, det er fint. Jeg trenger ikke å heve barnebarnene mine. Jeg er bestemor for moro skyld.

Silvia Wildemann: Jeg vil gjerne det noen ganger: bare hver 14. dag for å være en helgormor og i mellom kanskje en eller to dager.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hvor mye tid har du for venner og hobbyer?

Silvia Wildemann: Jeg har alltid hatt mange hobbyer. Jeg gikk, rode og dro til fjellene.Og jeg hadde en flott partner. Jeg hadde et flott liv! Så for tidlig ble jeg bestemor.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Fikk du deg gammel da du ble bestemor?

Silvia Wildemann: Jeg fortalte bare min kollega om barnebarnet mitt da han var fire og et halvt år gammel. Fordi jeg ikke var så gammel som en bestemor. De trodde det var flott. På lekeplassen ser noen på meg barnebarnet til barnebarnet mitt. Det var vanskelig først. Jeg var på 40-tallet og skjønte at jeg var på utkikk etter noen menn ... vel, jobber på en eller annen måte. Det kan ikke være et godt emne akkurat nå ...

Ziona Krauss: Hvorfor, det er et vakkert tema!

Silvia Wildemann: Jeg fortalte meg selv at når jeg avslører meg selv som bestemor, er ingen interessert i meg lenger.

Ziona Krauss: Jeg spiller med åpne kort. Og jeg føler meg ofte veldig ung som bestemor - spesielt gjennom barnet. "Bestemor" er bare en etikett.

Silvia Wildemann: For meg var det klart: Du har ansvaret for barnebarnet sammen med datteren din. Jeg var til stede ved levering og holdt babyen etter min far, før datteren min. I begynnelsen tok jeg ofte nattskiftet med babyen, slik at foreldrene også kunne sove. Etter et halvt år har de to imidlertid skilt.

Jeg har også mitt eget liv.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hva har blitt av ditt eget forhold?

Silvia Wildemann: Partneren min gikk til München. Jeg ønsket å følge. Da fikk datteren min barnet. Jeg kunne ikke gå. Nå kan jeg ikke komme meg ut av det. Men det er greit.

Andrea Karsten: Jeg tror du må bestemme: hva kan jeg gjøre og hva vil jeg ha? Det ser så ubegrenset ut til deg.

Silvia Wildemann: Det er også. Jeg er jenta for alt. Men jeg har en dårlig samvittighet når jeg sier nei. Jeg kan ikke forlate datteren min. Og jeg elsker den lille veldig mye.

Ziona Krauss: Jeg tror du liker alt, du vil ha det på den måten.

Andrea Karsten: Det er et samspill. Datteren din vet at du er her. Kanskje det forhindrer dine egne initiativer.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Fru Karsten, du startet studiet i en alder av 50 år, da dro du til Tanzania. Det er neppe plass til barnebarn i et slikt liv.

Andrea Karsten: På den tiden tenkte jeg ikke engang på det. Selv om jeg alltid hadde lengst etter avstand og frihet. Men jeg hadde også fire barn. Det var mitt liv, valgt og ønsket. Så brydde jeg meg om min mor og svigermor, begge Parkinsons. På den tiden var jeg så utmattet at jeg trodde: Når dette er over, går du direkte til pensjonatet. Men da studerte jeg med mine barn samtidig, og jeg var den første som tok eksamen.

Ziona Krauss: Wow, flott!

Andrea Karsten: At jeg hadde styrken igjen, og fikk lov til å starte igjen - det ga meg et uhyggelig løft. Deretter satte jeg opp det tanzanianske-tyske e.V.-prosjektet i Tanzania, som jeg fremdeles jobber for i dag.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Og akkurat med tiden ble du bestemor. Ville du ikke være i nærheten av familien din?

Andrea Karsten: Det var aldri diskusjon om jeg kom til Berlin fra Hamburg eller til og med Tanzania, hvor jeg tilbrakte flere måneder i året for å ta vare på barnebarnene. Min sønn og hans kone studerte, de delte tiden med barna, og så var det barnehager i øst av byen.

Medisinsk teknisk assistent og sosialarbeider har tre barn og en fosterdatter. Familien til den eldste sønnen med de to barnebarnene bor i Berlin

Silvia Wildemann: Jeg føler den måten når jeg ikke har sett barnet i fire dager. Når jeg faktisk har litt ledig tid, må jeg si til meg selv: Nyt det nå!

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Lurer du ikke noen ganger på barnebarnene dine?

Andrea Karsten: Jeg ser barna fire eller fem ganger i året. I sommerferien kommer de alltid til oss i flere uker. Vi har en stor hage hvor du kan skjære og bygge huler. I Tanzania ønsket jeg ofte, og jeg visste at jeg savnet hvordan de utviklet seg. Det gjorde meg virkelig vondt.

Ziona Krauss: Hvis jeg ikke ser Lina i fire måneder, får jeg vondt - i hjertet.

Ziona Krauss, 63, vokste opp i Israel og bor i Basel.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Med hvem snakker du om slike følelser? Eller, hvis du tenker på hvordan barnebarnene dine vil vokse opp og bli utdannet?

Andrea Karsten: Med min mann. Jeg vil ikke forstyrre i familien til barna mine noe som oppstår i seg selv. Hver generasjon har sin egen måte, og det er hyggelig å se det.

Ziona Krauss: Til å begynne med sa jeg noen ganger noe, spesielt til min svigersønn. Det var en kamp. Det var galt, jeg ba om unnskyldning for det.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Er det en forskjell hvis datteren eller sønnen har et barn?

Ziona Krauss: Absolutt. Jeg snakker med datteren min mye mer. Man bør ikke forstyrre svigerdatteren. I Sveits forteller man om forholdet til svigermor: gi, svelg, vær stille.

Andrea Karsten: Datteren min har ikke barn ennå, men hvis jeg antar at moren min hadde snakket meg om mine barns utdannelse ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Er bestemødre i dag mer i partnerskap med barn og barnebarn enn du har opplevd?

Ziona Krauss: Kanskje. Men kanskje tenker min datter noen ganger som Andrea tenkte på det tidspunktet. Jeg forteller deg det.

Andrea Karsten: Du er velkommen.

Silvia Wildemann: Datteren min og jeg, vi snakker noen ganger om utdanningsspørsmål. Men jeg vil ikke at Cassio skal vite det. I utgangspunktet er det alltid lettere når jeg er alene med ham.

Så stressende har jeg ikke forestilt meg bestemor.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Foreldre setter sine barn i dag for få grenser, sier de. Hvordan ser du det?

Silvia Wildemann: Datteren min tillater ikke den lille alting. Hun tar noen ganger for mye og kan ikke holde seg til det selv. Jeg er litt roligere.

Andrea Karsten: Mine barn gjør det veldig bra. Jeg lærer mye fra dem. For eksempel sier svigerdatteren min, "Vi går alle sammen til museet!" Jeg ville aldri ha våget å gjøre det før. Barnene er motvillige til å gå, men da har de alle det gøy.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Små barn er utmattende. Får det noen ganger for mye for deg?

Silvia Wildemann: Skole, fotball, svømming - Jeg gjør alt, og kanskje barnebarnet mitt husker også: Som en bestemor, som ikke var så avslappet og tålmodig som min egen - men har gått gjennom alt.

Ziona Krauss: Jeg er trøtt noen ganger. Men når Lina kommer, er det som å få nye krefter. Da trenger jeg mindre søvn. Det kommer livet, det kommer lykken.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hva har vært de beste opplevelsene med barnebarnene dine så langt?

Silvia Wildemann: Det berørte meg veldig mye at jeg var den første som oppdaget min førstebarns første tann. Da jeg ble en mor selv i en alder av 18 år, studerte jeg bare og i stress og kunne ikke nyte mye i det hele tatt. Jeg kan ikke engang huske datterens første tann. Det er veldig fint nå.

Ziona Krauss: For meg er det flott når Lina snakker hebraisk med meg, mitt morsmål. Jeg snakket ofte med henne fra begynnelsen. Når jeg tar henne til sengs om kvelden, henter hun bildebokene og sier: "Kom igjen, Safta - det betyr mormor - vi skal gjøre hebraisk!" En gang jeg ønsket å imponere på henne og lært en historie på tysk av hjertet. Så vi er i seng, begynner jeg, og hun hvisker, "Safta, stopp det, bare si det på hebraisk!" Barn har så god forstand, de er ærlige. Det er fantastisk.

Andrea Karsten: Vi kjørte en gang inn i en klatret skog, og barnebarnene mine klatret mellom trærne i en høyde på fire til seks meter. Mitt hjerte stoppet nesten. Men jeg var så stolt over at de er så redd og så dyktige.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Er det noen ferdigheter eller verdier du vil formidle til barnebarnene dine?

Ziona Krauss: Det handler om å være der og være deg selv. Snarere lærer jeg fra barnebarnene mine: Ikke å være redd, for eksempel.

Familien til datteren hennes, en skuespillerinne, bor i Berlin. Hennes sønn, en musiker, bor sammen med kone og baby i nærheten av Bern. Den utdannede lærer arbeidet i Sveits som telekommunikasjonsassistent.

Silvia Wildemann: Som en bestemor gjør jeg plutselig ting som jeg ikke våget å gjøre før eller som ikke interesserte meg i det hele tatt. I det morsomme bassenget glir jeg ned lysbildene og håper at Cassio ikke føler at jeg er redd. Og når vi spiller fotball, liker han det når de andre barna ser at bestemoren hans er en god angriper.

Andrea Karsten: Vår kjære er å krype under teppet på kvelden og fortell historier. Jeg har ingen kvalifikasjoner som jeg vil formidle, jeg vil ikke være en rollemodell. Men jeg liker å la tankene mine flyte i fred, og det forbinder meg da med barnebarnene mine.

Claves para entender la vida y volver a tu esencia - Suzanne Powell en Albacete 29-10-2016 (Januar 2021).



Barnebarn, Etikett, Tanzania, Jemen, Israel, Basel, Berlin, Dresden, Besteforeldre, Generasjon, Utdanning, Barnebarn