Hjelp flyktninger: "Gå og si hei!"
Mobiltelefonbildet som har gått gjennom media de siste dagene, viser en mann på gulvet, hendene cuffed bak ryggen, de svarte svarte støvlene av en grinende sikkerhetsvakt i nakken. Et annet offer ble tydeligvis tvunget til å ligge på en køye med oppkast. "Dette er bilder som ellers bare er kjent fra Guantánamo," kommenterte Hagen politimann, som ble annonsert i helgen: sikkerhetsvakter i to flyktningleirer i Nordrhein-Westfalen har misbrukt asylsøkere.
"Å se massivt ut er den beste forutsetningen for å gjøre feil."
Da jeg først hørte om det på radioen, var jeg forferdet, men på ingen måte overrasket, tvert imot. Undersøkelsen er i gang, noen stater har kunngjort at de vil se på situasjonen i flyktninghjemmet på deres ansvarsområde. Emnet er i det offentlige fokus: Jeg ville ikke bli overrasket om nå, hvor et helt land ser nærmere ut, kommer det helt forskjellige ulykker ? og ikke bare i de to innkvarteringene i NRW, men overalt. Fordi hittil, mest i dette landet, men de fleste ser bort når det gjelder forholdene under hvilke flyktninger bor i deres by eller i deres distrikt. Å se bort fra mengden er den beste forutsetningen for å gjøre feil.
Jeg så først på sommeren 2013 etter at en venn spurte meg om jeg ville følge henne til et flyktninghjem for et sommerferieparti. Jeg gikk med meg ut av enkel nysgjerrighet og fordi emnet "flyktninger" allerede okkuperte meg på den tiden: Det ble klart et godt år siden at antall personer som søker tilflugtssted i vårt land ikke avtar igjen eller stagnerer, men i stedet ville fortsette å stige. Da jeg skjønte at disse spådommene hadde forårsaket et diffust ubehag ("Hvor skal de gå?") Sa jeg til meg selv: "Skam deg, hvis du er for de forfulgte og krigsofrene har rett Asyl, du kan ikke være dårlig om at disse menneskene blir naboene dine, så når tiden kommer, gå til dine nye naboer og si hallo! "
"Festen i flyktninghjemmet var en feiring uten gjester, for nesten ingen inviterte ønsket å komme."
Men først og fremst, fordi det ikke var noe flyktninghem i vår umiddelbare nærhet, gikk jeg til sommerfestivalen på stedet for en ubrukt barak, i hvilke rom nå har mer enn 150 asylsøkere bodd. Flyktningskvinnene hadde tilberedt en buffet, mat fra x forskjellige land, fra Syria, Kenya, Afghanistan, Somalia, Romania, Tsjetsjenia, Irak. Menn laget orientalsk musikk. Høyt og morsomt var imidlertid bare de mange barna som sto mellom voksne, noen snakket allerede litt tysk, de andre ble enige om med hender og føtter. De gamle satt på solsenger i solen og smilte trist og litt forvirret? som folk som vet at de burde være glade, men ikke forstå hvorfor. Jeg smilte tilbake og kunne ha gråt: Distriktet der denne innkvarteringen befinner seg, har rett under 13 000 innbyggere, men bortsett fra kjæresten min var det nesten ni, ti andre hamburgere der. Det var et parti uten gjester, fordi tilsynelatende nesten ingen inviterte ønsket å komme.
Jeg er sikker på at det er dem over hele Tyskland: steder hvor flyktninger venter på at noen kommer, stiller spørsmål, snakker med dem, gir dem muligheten til å uttrykke takknemlighet. Men alt for ofte for få. Eller ingen kommer. I verste fall er det mange som ikke sier hei, men vil protestere mot flyktninges plassering i deres område.
Alt for mange av asylsøkere i Tyskland lever helt isolert fra resten av samfunnet. De fleste av disse menneskene kommer fra land der offentlige institusjoner er mye bedre mistenkt enn betrodd, der staten ikke beskytter sine borgere, men innrømmer frykt som en politimann ikke er "venn og hjelper", men en stooge Farlig overlegenhet: hvem skal de? ofte traumatisert? Tilordne flyktninger uten kontakt til hjelpsomme naboer, hvis noe skjer som i overnattingsstedene i NRW? Hvem kan be om råd og hjelp hvis ingen kommer og spør dem om deres problemer? Noen.
Ikke rart at gutta som de nåfangne vakter alt for enkelt tror at de kan gjøre det de vil ha med flyktninger? så vel som noen private lodger, som samler statlige midler for å plassere mennesker i umenneskelige forhold, mellom moldy vegger og ingen fungerende toaletter. Så lenge sommerfestivaler i flyktninginnkvartering sjelden besøkes av tyske naboer, så lenge ingen går dit og sier hallo til de som søker tilflukt med oss fra krig, forfølgelse eller fattigdom, vil det ikke være noen varig forandring, jeg er redd.
ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN-kolonneist Julia Karnick
Noen uker etter sommerfestivalen åpnet et flyktninghjelpslok i Julia Karnicks nabolag.Sammen med andre innbyggere har hun initiativet "HH? Herzliches Hamburg!" som hjelper innbyggerne med donasjoner, barnepass, statsstøtte og organisering av sponsing.
Klikk her for Facebook-gruppen "HH? Herzliches Hamburg!"
