I kino: Buddenbrooks
Buddenbrooksene: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), Consul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), Konsul Bethsy (Iris Berben).
I kino: Buddenbrooks
Alt for familien
"På Buddenbrooks!" Konsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) stolt lar øynene hans vandre. Datteren hans Tony (Jessica Schwarz) er midtpunktet for ballen, sønner Thomas (Mark Waschke) og Christian (August Diehl) gir en fin figur i haler og sylindere. Og virksomheten går bra. Gjennom kornhandel har det brakt selgeren til omdømme og rikdom.
Lübeck i midten av 1800-tallet
Reglene i spillet i denne øvre middelklassverdenen er strenge: privat og forretningsmessig er uadskillelige, følelser bare hensiktsmessig dersom de ikke utgjør familiens velvære. Veien til de unge Buddenbrooks virker forutbestemt: sønnen skal øke rikdommen som kjøpmenn, fra datteren en forventer et passende ekteskap.
Tony (Jessica Schwarz) blir forelsket i den medisinske studenten Morten (Alexander Fehling)
Så stor er trykket fra familien at Tony ofrer sin kjærlighet til den medisinske studenten Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling) og til slutt enig i å gifte seg med Hamburgs forretningsmann Grünlich (Justus von Dohnányi). Hennes innvendinger ("Han er ekkelt mot meg") ikke la foreldrene søke.
Mens Lebemann Christian går inn og forlater teatret, tar Thomas mer og mer ansvar i familiebransjen. Faren forlater virksomheten til ham - og dør kort etter et hjerteinfarkt.
| >> På neste side: Buddenbrooksens nedstigning |
Nedstigningen av Buddenbrooksene
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, venstre) elsker Tony (Jessica Schwarz).
Patriarkens død markerer den langsomme avstamningen av familien. Tigers ektemann, Grünlich, har vist seg å være en konkurs dowry hunter, og Hagenströms, lenge foraktet av Buddenbrooksene som oppstart, kommer opp på forretningsreise. Kristen utvikler seg til en ustabil Hallodri. Og Thomas, som desperat ønsker å holde selskap og familie sammen, må se sin vakre kone Gerda (Léa Bosco) fremmedgjøre ham.
Iris Berben som kjølt konsul Bethsy
Med Heinrich Breloer har en ekte mannekspert ventet på gjenopptakelsen av denne store romanen. Han skutt allerede TV-flertallet "The Manns - A Century Novel". Hans "Buddenbrooks" er et overdådig familiedrama, som kommer opp med greats av tysk kino. Iris Berben er litt blek som konsul Bethsy - til slutt, bare hennes faste "Like mine?" i øret. Men generelt skuespiller skuespillet og bringer oss nær Manns store språk selv i dag.
Følelsen av Hollywood skyldes hovedsakelig de utførlige kostymer og overdådige fasiliteter. Hvordan malt mange scener virker, så detaljerte besatt folk, landskap, objekter ble arrangert. "Buddenbrooks" trenger ikke å gjemme seg bak store amerikanske produktioner. Likevel, regissør Breloer kunne ha motstått noen for osteiske bilder - for eksempel når den nylig forelsket Tony flyr med Morten i et ryddig skipbrudd på stranden.
Thomas Manns familie tome ble feiret som et århundre roman. Buddenbrooks er ikke et århundre film. Men flott tysk fortellende kino som du ikke bør gå glipp av!
| >> På neste side: Trailer for filmen "Buddenbrooks" |
