Menorca: liten øy med en stor sjel

Alene sitter jeg på restene av en nesten 3000 år gammel Talaiot, en vakttårn laget av syklopisk massive steinblokker. Myrt og rosmarin springer opp ved siden av meg, fugler skravler i ville oliventrær. Under meg, på et tynt gressete torg, to grovhugget monolit satt i T-form. Et slags gigantisk bord, mer enn det dobbelte av min størrelse. Søyler omgir ham som soldater.

Ritualene utført av forfedrene til Menorcans på dette stedet er fremdeles et mysterium. Men en ting er tydelig: du valgte ham ikke ved en tilfeldighet - en klar utsikt, miles unna, til sjøen. Og stillheten er mer intens på meg enn andre steder. Jeg ønsker ikke å reise meg i det hele tatt. Jeg føler meg så langt borte fra verden.

Jeg ville bare sjekke litt obligatorisk program her i øst, og tenkte at nettstedene før Talaiot først og fremst var for pensjonerte studieråd. Menorca, jeg undervurderte deg nok en gang.

bading nytelse Ikke bare på Cala Alcaufar nær Sant Lluis sørøst, vannet er så krystallklart

© Selina Pfrüner

Ikke at jeg tror mye av Balearene. Tvert imot. Jeg elsker dem, disse øyene i Middelhavet utenfor Spania, bare to timers flytur fra Tyskland. Ibiza. Formentera. Og spesielt Mallorca. Men søsteren deres Menorca, som er omtrent fem ganger mindre, 40 kilometer unna, som så mange andre, har jeg igjen så langt: vil være lik, bare dverg og kjedelig, tenkte jeg.

For en feil! Bare en dag er jeg her. Og slutte å gjøre sammenligninger. Menorca har sin egen karakter. Ingen ballerina. Mindre turister. Mer stillhet. Mer uberørt natur. Og på mange måter unik.

Sør er mild, nord vill, i midten et grønt hjerte

Knapt noen biler møter meg når jeg ser mitt friluftsmuseum Talati? de Dalt, en av 32 (!) av denne typen, forlater og fortsett. På 45 kilometer krysser den eneste store veien det landlige hjertet av øya. Og det er overraskende grønt: en bred, forsiktig bølgende åser, krysset av lange tørre steingjerder. Innimellom Aleppokiefern- og furuskoger, kornåker, beite, blomsterenger i fargen. Jeg har aldri sett så knallrøde valmu på Balearene, så eggeplomme gule tusenfryd, så dypblå kornblomster. Og så mange kyr!

Jeg vender meg til enda roligere gater, og lander foran en gård som minner meg om Hellas - fersk hvitkalket med grønne skodder, gittervinduer og treporter laget av oliventræ. Et rødt skjold kunngjør "Quesos de Maho? N". Ah! Den berømte Menorcan osten, oppkalt etter hovedstaden. Enten du bare kan gå inn?

"Hyggelig å ha deg der," sier en mann med et tredagers skjegg og kepi, to ostebrød under armen. Han drar med meg i butikken, klipper sjenerøst prøver og introduserer seg på en vennlig måte: Pedro Marques, osteprodusent og bonde. Hvor får du en slik ost, alt laget av rå melk, håndlaget og med naturlig bark laget av olivenolje, det har vært vår tradisjon i århundrer. " Deilig, den kremete krydret "Semi curado" og nesten som Parmesan den ett år gamle "Viejo".

Smak! Fra kumelk produseres den krydret Mahon-osten

© Selina Pfrüner

For den spesielle smaken Ta vare på havluften som fukter gress og urter med saltpartikler, sier Pedro. Men nå må han lete etter hesten sin. Og jeg får lov til å gå til engen. For et dyr! Pitch black, med skinnende pels og lang manke, impetuous, full av liv. Et eget løp. "Vi menorquins lar dem danse på bakbeina," sier Pedro. En gang i året, på landsbyfestivalene mellom juni og september, er de stjernene. Pedro skal også sykle i hjembyen Es Mercadal og på den største Fiesta, over i Ciutadella.

Ciutadella på vestkysten er ypperlig for spaserturer og shopping

Jeg kjører videre til vestkysten, og når jeg kommer til Ciutadella på denne maidagen, er det ingen tegn til kjas og mas. For mye ro og sørlandsk sjarm. Jeg liker Ciutadella bedre enn hovedstaden Mao? på den andre siden av øya. Selv om den har pene baner og den imponerende havnen, men virker mye travlere for meg. Og engelsk - arven etter den britiske okkupasjonen i løpet av 1700-tallet.

I Ciutadella beveger alt seg i sakte film selv etter siestaen.

Stukkaturdekorerte aristokratiske palasser lyser i solskinnet på ettermiddagen, byhus med smijerns balkonger, katedralen i okerfarget sandstein. Menn med snøhvit forklær kaster knivene sine på det gamle, grønn-hvite flislagte fiskemarkedet. Kvinners solsenger og forretningsfolk lener seg på kaféterrasser i regissørstoler under morbærtrær.Jeg setter meg ned og tar en pomada, en blanding av Menorca gin, hakket is og presset sitron.

Og rusle deretter i fred gjennom den bilfrie gamlebyen. Et paradis for shopping! Knapt noen kjeder, knapt noen store varehus, men ganske dekorerte butikker og andre små butikker. Og skobutikker på hvert hjørne, hyllene fulle av "Avarcas": sandalene klassiske par excellence, tidligere laget av flatvalsede gummidekk med to lærstrimler på seg, i dag i utallige varianter. I lyse farger, med glitter og høy kilehæl, med tigermønster, kuskinn ... Og der, i butikkvinduet: de ikoniske "Pretty Ballerinas", Kate Moss, Claudia Schiffer og Letizia, den spanske dronningen, så mye å ha på seg, ved siden av edle pumper og Koblinger. "I Ferreries er skofabrikkene, hver har sin butikk ved siden av," hvisker en butikkmedarbeider. Jeg må dra dit!

avslappet I gatene i Ciutadella er ingen spor av hektisk

© Selina Pfrüner

De tre timene i skoby Nesten 30 kilometer unna, innvendig på øya, innrømmer jeg det, de eneste der jeg blir hektisk på Menorca. Så stort utvalg, så relativt billige priser. Til slutt kjøper jeg alene på Mascaro? fire par. Den høyhælte med sebrafløyel vil jeg forlate øyeblikkelig, i det minste til bilen. "Litt glamour kan det allerede være," sier U? Rsula Mascaro? og gliser.

Jeg møtte dem på en omvisning i fabrikken, som alle kan besøke. Hun og søsteren Lina er sjefene i den 100 år gamle familiebedriften, og sysselsetter 500 personer. Mer enn en halv million par av deres "Pretty Ballerinas" og de to Mascaro ™ -merkene selges over hele verden hvert år.

Den godt reiste designeren, som alltid har på seg den avdøde farens stikkglass, kunne hun, sier hun, aldri bo og produsere andre steder enn på Menorca. "Jeg elsker øya mi, og det er heldig at vi har vår egen økonomi i tillegg til turisme, og det er fordi det gjør oss mindre avhengige enn Mallorca."

"Vi ønsker ikke å selge sjelen vår, å bevare og beskytte hjemmet er viktigere enn store penger."

Veldig sympatisk, disse menorquins. Det er i underkant av 95 000. De fleste av dem snakker Menorquin, en katalansk dialekt. Bevisst når de opprettholder sine tradisjoner, slik at ingenting går tapt.

Bravo! Menorca er halvt beskyttet

I dag synes de det er en velsignelse at Menorca senere ble åpnet opp som deres baleariske søstre. Så de kunne lære av sine feil og bestemte seg tidlig: halvparten av øya er under bevaring, ikke noe nytt hotell kan være høyere enn tre etasjer, og er bygget i rimelig avstand fra stranden. Et oppdrag som til og med Unesco fordoblet. I 25 år har Menorca hatt tittelen Biosphere Reserve: et modelllandskap for bærekraftig utvikling av menneske og natur.

Opprettet ChroniquesDuVasteMonde-forfatter Nicole Schmidt etter en kajakktur i naturparken Es Grau

© Selina Pfrüner

Jeg går gjennom den enorme ravinen Barranc d? Algendar ikke langt fra Ferreries, der vann renner hele året, og kjennes i all luksusen til Alice in Wonderland. Fra lagunelandskapet "Es Grau" i øst padler jeg i en kano over havet på en mini-øy, der det bor svarte øgler. Og snart, som lokalbefolkningen, strekker jeg fingeren i lufta når jeg vil til stranden. Hvis Tramuntana-vinden blåser fra nord, betyr det: heller av mot sør. For så liten som øya er - nesten 50 kilometer lang og høyst 20 bred - har den to helt forskjellige sider. I det vakre sør ligger skjermede bukter, for det meste små, men fortryllende. Jeg har sett nesten alle av dem. Hvis jeg måtte bestemme meg, ville jeg velge Cala Macarelletta: dyphåret, pulverhvit sand, turkis glitrende vann, innrammet av klipper og velduftende furutrær.

Men i dag føler jeg meg mer som den ville, robuste og karrige nordkysten, bare fordi Tramuntana blåser kraftig. Jeg kjører på en grusvei til Cap de Cavalleria med det hvite fyret, den ytterste spissen av Menorca. Et vanvittig, uvirkelig sted. Nesten loddrett stuper nakne karstiske bergvegger ned i havet. Jeg støtter meg mot vinden, står helt på kanten av stupet. Nede nedenfor, i dypet, koker høypiskede bølger nesten svarte klipper. Og ingen her. Menorca, du har helt overbevist meg.

Nicoles tips til Menorca

HOTELL på Menorca

Zafiro Menorca, Familielykke i det nyoppussede leilighetshotellet på sørvestspissen: Det er som en liten landsby, med et piratskip i barnebassenget, barneklubb og idrettsanlegg. Stranden ligger en 20 minutters spasertur, buss til Ciutadella (8 miles) stopper nesten ved døren. Leilighet fra 93 Euro (Cala? N Bosch, C / Levante, Tlf. 971/38 78 43, www.zafirohotels.com).

Petit Mao?, På sitt 6-roms byhotell i Mao? Jorge Truyol har harmonisk satt sammen en rekke møbler: en bølgemønstret sofa på en rombeteppe, en organisk trehylle foran en sober aluminiumsstol ...Gårdsplassen med minibasseng slapper av etter en spasertur i Maho? N. DZ / F fra 85 Euro (Mao?, C / Infanta 17, Tlf. 661/02 02 54, www.hotelpetitmao.com).

Biniarroca, En drømmende gjemmested som pleide å være en kuefarm. Luksuriøst innredet med vintagemøbler, den frodige hagen med to bassenger, nymfer og eføybelagte vegger, og en god restaurant også. DZ / F fra 90 Euro (Sant Llui? S, Cami? Vell 57, Tlf. 971/15 00 59, www.biniarroca.com).

Morvedra Nou, Et rolig Finca-hotell i gamle murer ti kilometer nord for den fortryllende Macarella-stranden. I landlige stil rom med myke farger, synlige steingjerder og trebjelker, i hagen skyggefulle flekker rundt bassenget. DZ / F fra 125 Euro (Ciutadella, Cami? Sant Joan de Missa km 7, Tlf. 971/35 95 21, www.morvedranou.es).

Veldig britisk I øyas hovedstad husker Mao, karnappvinduer og feiende trapper de tidligere okkupantene

© Selina Pfrüner

RESTAURANTER på Menorca

Pins46. Avslappet gastro-bar i et rekkehus med kolonial teft og en vakker gårdsplass. På menyen står moderne tapas som reke-kroketter med wasabi aioli; Daglig meny 22 Euro (Ciutadella, Plac? A dels Pins 46, www.pins46.com).

Cafe? balear, Om kvelden på terrassen i den gamle fiskehavnen i Ciutadella: romantisk! Sverdfisket carpaccio med avokado (€ 10) er superfrisk (Ciutadella, Passeig es Pla de Sant Joan, 15, Tlf. 971/38 00 05, www.cafebalear.com).

Restaurante La Minerva, Omgitt av sjøen sitter du på en pontongterrasse, ser på hovedstadens havn og for eksempel smaker deilig fisk og hummerstuing (21 euro) (Mao?, C /. Moll de Llevant 87, Tlf. 971 / 35 19 95, www.restaurantelaminerva.es).

Rias Baixas, I denne rustikk-koselige sjømatrestauranten spiste jeg for første gang bakt Menorca sjøanemoner (16 euro). Genial! (Ferreries, Plac? A Menorca1, tlf. 971/37 45 58, www.riasbaixasmenorca.es)

Cova d? En Xoroi. Jeg glemmer heller aldri sundowneren i denne diskobaren i et intrikat hulesystem i klippene! 10 Euro inkl. Drikke til solnedgang (Cala en Porter, C / de Sa Cova 2, www.covadenxoroi.com).

S? Engolidor, Søndag lunsjtid i et koselig gårdshus med en koselig hage: bordene fulle av menorkanske familier, som som meg bestiller menyen for 20 euro - ostesofle, utstoppet zucchini med spinatsaus, mandelkake (Es Mignorn C / Major 3, tlf. 971 / 37 01 93, www.sengolidor.es).

OPPLEVELSE på Menorca

Maho? N ost, På bildebokfarmen Binillubet (Es Mercadal, www.ncabinillubet.com) kan du kjøpe ost og se hvordan den lages. Guidet besøk fra to personer for 8 euro med smaksprøver. Disse og andre tilbud kan bestilles gjennom bondesamvirket "Farmers Way" (tlf. 649/98 89 10, www.farmersandco.es).

sko, Det er flere fabrikker å besøke i Ferreries, og alle har butikker med god verdi, som Mascaro ?, Di.?Fr. 11.00 Gratis guidede turer (ta kontakt med Olivia Palermo, tlf. 609/66 15 09, Ferreries, C / Passeig de Filadores 9, www.mascaro.com); eller RIA, der man overser "Avarcas" -produksjonen fra et galleri (Ferreries, C / de Trencadors 25, www.ria.es).

Kjører! Sandalklassikerne "Avarcas" er den perfekte suveniren

© Selina Pfrüner

Cantera de Lithica, En vridd spasertur gjennom forslått Mares steinbrudd, lagt ut som en labyrintpark. I den, magiske hager og steinkonstruksjoner som et øde tempel eller en gammel gravplass. Den vakreste solnedgang! Opptak 5 euro (Ciutadella, Cami de ses Arenes de Baix km 1, www.lithica.es).

Glassbunn båt, Turen til den naturlige havnen i Mao?, Den største i Middelhavet, er verdt: langs rosa badehus, britiske villaer, gamle forter og karanteneøyer. Billett 12 Euro (Mao ?, Port, www.rutasmaritimasdelacruz.com).

kajakk Tour, Langs den steinete kysten av naturparken S? Albufera des Grau. Og som kroning forlater landskapet på den ubebodde holmen Illa d? En Colom. Ingen mann, ingen måte, bare tre måker her. Omvisning 35 euro (Es Grau, Tlf. 669/09 79 77, menorcaenkayak.com).

Cami? de Cavalls, En gang rundt øya og nesten alltid langs kysten: på "Path of the Horses" var syklistene allerede ute etter fiender i middelalderen. I dag blir den gjenopplivet som en godt merket tursti. 185 kilometer i 13 etapper, tilgang hvor som helst, også på hesteryggen eller på terrengsykkel (www.camidecavalls360.com).

STRANDER på Menorca

Nesten 100 gater Det er Menorca, mest i sør, med fin, gylden til hvit sand og turkis vann. Ingen er pusset, men tre typiske badesentre det er: Platja Son Bou, nesten tre kilometer lang, med all komfort og de fleste hotell. Cala Galdana, til tross for noen store bokser, en drømmebukta. Og rundt de barnevennlige strendene Cala? N Bosch og Son Xoriguer med marina, leiligheter, butikker og kaféer.

Strender i sørvest, Jeg seilte ombord "Liber Mare" til de vakreste naturlige buktene - for meg, Karibien på Menorca. På vinnerens pallplass la jeg Cala Trebalu gerdet Cala Macarelleta og Cala Turqueta, Der anker Skipper Danny. Klarest vann, flott for snorkling (utstyr leveres), tur: 40 euro med drikke (møtepunkt ved havnen i Cala Galdana landing nr. 73, foran "Alaska bar", tlf. 636/07 18 07, www.libermare. com).

soling En av de vakreste strendene i sørvest er Cala Turqueta

© Selina Pfrüner

Strender i nord, De er villere, mørkere og ensomme. Bare sånn Cala Pilar - feiende bredt, med rødlig sand og rundt den sjokoladebrun stein, som frodige grønne busker lå over. Havet skifter fra smaragd til blått. Ingen service, så ta med egen mat (fra Mao? Hovedøyveien til km 34, retning Cala Pilar, fra parkeringsplassen til fots 20 minutter gjennom furuskogen). Eller Cala Pregonda: enda mer fargerik, med steiner som stikker ut fra vinden og havet, skjermet av en høyde og bratte klipper. Og bak det et uskarpt klitlandskap (fra strandparkeringsplassen i Binimel.la? En halvtime over stein- og gjørmeveier til fots).

GODT Å VITE

Den vakreste er øya på topp i begynnelsen av mai til slutten av juni. Oppmerksomhet: I juli og august vil det være fullt på strendene, spesielt i sør; dette endres i motsetning til Mallorca, men plutselig i september; Du kan svømme komfortabelt til slutten av oktober.

LES

Marco Polo, Gode ​​innsidetips, med tur-app og oppdateringstjeneste (12,99 euro).

TELEFON

Retningskoden til Spania er 00 43.

THIS IS MENORCA | A Mediterranean Island Paradise (Kan 2024).