"Ludwig sover fortsatt," sier Rocco, peering ut av Maria kjøkkenvindu inn i bakgården. Rocco er fire og Marias barnebarn. Hans hjem er rett overfor, hvor hans mor Lisa lager kaffe rett bak sitt kjøkkenvindu. Ludwig er fem og han er også Marias barnebarn, sønn til hennes andre datter, Anna, bor i bakhuset i bunnen av huset - du kan se alt fra Maria kjøkkenvindu.
"Ludwig vil dukke opp", forteller Maria Tembrink, 70 år. I ti år bor den strikkede designeren Clemens, advokat, tilbake i samme hus som hennes døtre og deres familier i en typisk Berlins gamle bygning i Suarezstraße, Charlottenburg, med frontbygning, bakbygning og sidevinge. "Ser du? Dette har en annen mening her enn i de fleste familier. Det er en ekte gave som vi alle står overfor hverandre.

Ingen planla det. Jentene var spredt rundt om i verden. Men på en eller annen måte fikk vi alle sammen igjen

Forutsetningen er åpenbart at denne utviklingen har å gjøre med Maria selv, fordi hun er en uvanlig bestemor med sitt hvite blonde matchhår og den lyse røde leppestiften. Hun har også en lang svart og grå stripet trøye, hun har designet seg, svarte leggings og kampsko. Veldig uformell og selvsikker som fungerer. Og hun er veldig varm. Marias klesstil er den samme som hjemmeinnredningen. Tekjøkkenet er hyper moderne. På et gammelt kjøkkenskap med hvite porselenfinner er deres samling av metallbøker. Neste dør i stuen bøker opp til taket. De økonomiske møbler er en blanding av antikviteter og designerstykker. Og overalt bilder, bilder, bilder - moderne kunst, barnas tegninger og fremfor alt familiebilder.

Et stort spisebord som hjertet av familien

Tembrinks er kulturelle mennesker. Kino, teater og utstillinger, de er oppdatert. Og de liker et fullt hus. «Ungene vet at de kan dukke opp når som helst, selv når jeg er i dusjen,» sier Maria. Senteret av leiligheten hennes er det store spisebordet, som hun klemmer 25 gjester om nødvendig. »Fem er lastet, ti er kommet, hælder vann til suppen, varm alle velkommen?, citerer hun et arvet broderibilde som ble hennes motto.

Hvor er fangsten i deres gjenforening, spør man seg ufrivillig. Jeg tror det er alt et spørsmål om frihet og respekt, selvfølgelig er det argumenter, man sier gul, den andre grønn, så gul, så grønn, noen ganger er Clemens for opptatt her Så lukker han døren for en stund, ok også?

Tembrink som designer merkevare

© Madlen Krippendorf

Huset på Suarezstraße er som en ark til Tembrinks. På bunnen av første etasje er Anna, 43, i butikken, som hun kjører med sin mor. For femten år siden kom hun inn i Marias designvirksomhet. Som om livet i det samme huset ikke ville være redebyggende nok. Anna er unadorned, har en svart hestehale, men ellers den samme åpne naturen som sin mor. Hun har også Tembrink - en kalvlengde, gjørmetefarget mohair kjole med en svart hette under. Det har noe nunnery om det. "Vi designer for hverdagen," forklarer hun. Butikken, som ligner et galleri, henger elegant, sporty og veldig moderne. Vanlige kunder gjenkjenner seg på gaten, avslører en kunde som prøver på en kjole rett foran speilet - en unik som alle leker med Maria og Anna.

Tembrink er litt som å kjøre Harley, en sverget klubb.

Maria er faktisk trent sosialarbeider og har åpnet sin designerbutikk som en koselig ullvirksomhet. Anna er en kulturforsker, men en gang tok hun skreddersyling i Kreuzberg. Ingen legger vekt på en målrettet karriere her. Det er det uavhengige, kreative arbeidet som forbinder de to. Når Maria, som liker å være uavhengig, ser etter en partner, er Anna spontant på stedet. Tanken om at hennes verden kan være litt liten, har hun ikke kommet. «Jeg samler stoler, men jeg er aldri sittende,» forklarer Maria. »Jeg kan bygge et liv, men ikke leve det permanent. Det må alltid være noe nytt her. Fordi hun ikke klamrer seg til noe, er hun en magnet for andre - for hennes klientell og hennes familie.

Livet i den utvidede familien - alt unntatt tett

Livet rundt henne har ordnet henne som et løs samfunn. Når Annas sønn Ludwig er født, får han en baby seng i butikken, fordi Anna ønsker å jobbe igjen. Hver arbeidsdag starter ved kaféet rundt hjørnet, for orienteringen og "gaten innhalere." Maria går regelmessig ut en stund, og snart vil hun sykle gjennom Portugal, hun trenger sin frihet, som også etterlater den andre luften.

"Fra det tunge moderbildet måtte jeg alltid avgrense meg selv, selv eksternt.Jentene har noen ganger lidd mens jeg forlot huset?

Det er en tid da hun er ute og om med lyst rødt hår, bokser støvler, tiger bukser og studded belter. Som en 13 år gammel forkledd Anna seg til karneval som en punk. Barna i skolen lo på henne: "Du ser ut som din mor!" På den tiden gjorde hun det i dag er hun stolt av Maria. Den selvtillit hun har gitt til døtrene, også med hensyn til navnet på klokkeknappene på Haus er Tembrink tre ganger, Anna og Lisa holdt begge etternavnet etter ekteskapet.

Til slutt fører alle veiene til: Berlin

Anna er den første til å flytte inn etter butikken, etter å ha studert i Frankfurt på Oder og Utrecht. Hennes foreldre lever fortsatt i Schmargendorf, i et hus med mange venner. For ti år siden, flyttet til sentrum, for kulturens skyld, men også fordi det er tid til noe nytt. Lisa, som har vært en innsamler for ideelle organisasjoner og nå organiserer midler til pensjonister og sykehus, slutter etter å ha stoppet i Italia og Brasil.

© Madlen Krippendorf

Det er et bilde av hennes bryllup i gangen. Selvfølgelig har Lisa hvit - og selvfølgelig Tembrink. Hun pleide å være modell av familienetiketten. Mens Carlo, en vinhandler av yrke, lager espresso, forteller han om sin opprinnelige Apulia, hvor han går på ferie med Lisa, Emilia, 10 og Rocco hver sommer. La Famiglia? Lisa valgte en mann med de riktige verdiene. Er du ikke fristet til å flytte til Italia? "Kanskje senere, for noen få måneder i året," sier Lisa, "Hei, du er min pensjon," klager Anna. "Så kommer du med meg."

La oss innse det, hvorfor er de så fete her? "Fordi vi alltid hadde alle friheter?", Sier Lisa

"Det betyr ikke at ingen var bekymret for oss - da vi var ute om natten, holdt Maria hallen lyset, og da vi kom hjem, tok vi det ut slik hun visste." Våre venner har alltid vært velkommen har sikkert sagt at de sier: «Fem er lastet ...» Men når vi trenger tid, har vi ham, fordi ingen har forventning eller setter press. »Med frihet kommer også et ansvar for å ta vare på, fremfor alt når de to blir eldre, men omsorg er en selvfølge.

Bestemor som barnevakt

I dag tar Maria seg også av barna sine. Hun har faste dager som barnevakt med hvert barnebarn. Noen ganger trenger man mer hjelp, noen ganger den andre. Alle er ganske gode til å holde balansen og dra nytte av ingenting. For noen år siden bygget Lisa og Carlo et ungdomshus i favelasene til Fuerte Leza i Brasil. Da Clemens og Maria nylig feiret sin 70-årsdag, ønsket de på deres barnas sko der.

Tembrinks suppe kan smake litt vannet, men ingen koker sin egen her.

Det er også bemerkelsesverdig hvordan lignende hennes livsstil er: alt veldig lyst og fargerikt, med mange moderne kunst- og håndplukkede møbler. På Anna og Adrian, 44, som er arkitekt, henger en tin hai fra taket på kjøkkenet. Da de trengte mer plass til familien, gikk Anna og Adrian gjennom taket og monterte en spiraltrapp til neste etasje. Heldig at utleier er også en familie mann.

En familie middag med Stammtisch-følelse

Husets søk slutter ved Marias spisebord. Hun har søkt: brød, ost og tomater. Hvis alle her spiser sammen, har det noe av en vanlig bord. Intenst tale, mye latter og øyekontakt. Ofte blir setninger avsluttet i flere stemmer, anekdoter blir oppvarmet. Nå sitter Clemens, 70, ved bordet, den stille polen av familien, som selv vokste opp i et tre-generasjons hus. Hans karriere går bra med Tembrink: strikkeoppskrifter: første barberopplæring, deretter lovskole og nå også drømmen om å eie en kino. Og selvfølgelig husker han sitt familieliv at frihet og tillit er de viktigste grunnlagene for enhver utdanning.

På en familiekamp av Tembrinks, bør det noen gang være en, vilkårene frihet, eventyr og en boll av ull ville tilhøre.

Maria er ikke redd for å bli eldre, og hun gjør absolutt ingen planer. Fra hvert kaos vokser noe nytt, hun er sikker, og utstråler, som om hun allerede ser frem til det.

En rapport fra "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de