Avkom fra huset: renover barnas rom?
Den luksusen av tid og rom
Avgang til en ny fase av livet: Etter at Julian hadde flyttet, skrev Dörthe Binkert sin første roman - i rommet hans
"Du kan vri og vende som du vil - når en sønn eller en datter beveger seg ut, er det alltid en tom plass igjen i huset, men også inni oss." Zürich-baserte Dörthe Binkert, 59, har allerede passert kritisk øyeblikk. Når barnet ikke lenger er et barn. Når det forlater hjemmet høyhøyet hode. For å høre fremtidig samtale. Ønsker å lede et eget liv. Du vet at det må skje på den måten. Og likevel finner de fleste foreldre denne prosessen veldig vanskelig å klemme av. Da hennes sønn Julian meldte seg om å flytte ut til en interiørdesigner, var Dörthe Binkerts leilighet merkelig tom. Hun følte at et forhold var avsluttet. "På dette tidspunktet, som en enslig mor, er du virkelig singel," sier hun. Og det kan skade!
Foreleseren, som hadde kjørt ikke-fiksjonsprogrammer for ulike utgivere i 30 år og bor i Zürich i en vakker gammel leilighet, har reist Julian alene siden han var fire år gammel. Hennes hjem, omgitt av idylliske hager, har hun i det lange løp aldri delt med en annen mann, selv om hun også igjen er langvarige partnerskap. «Du blir vant til å ha ditt eget rike, og det var lettere for min sønn,» sier hun.
Plutselig er sønnen borte ...
Så kom året 2005. Etter sin tur rundt om i verden ønsket Julian å finne et rom i en felles leilighet. Tidspunktet virket perfekt. Også for Dörthe Binkert: Huset hennes skulle snart bli renovert - og hun hadde nettopp fått et forfatterbevis for USA. Men etter Julians avreise var alt annerledes. Plutselig var hun midt i sorgfasen, fordi: "Den grunnleggende murmur manglet." Hun savnet snakket og latteret da vennene hans besøkte, lyden som han blandet seg over gulvbrettene med sine slitne sneakers. Ja, selv den høyeste rockmusikken som noen ganger boomed ut av hans system. , ,
Hun husker ukers stil, hvor hun måtte mestre seg selv og ikke ringe til sønnen hennes. Julian var mye klarere i sin oppførsel - og veldig bra på å trygge vise moren sine grenser. "Han inviterte meg til leiligheten sin til middag og antydet på en sjarmerende måte at jeg ikke måtte komme hver uke i lang tid."
Å bevisst renovere barnas rom slik at barna kan komme tilbake
Men sakte begynte hun å bli vant til den nye situasjonen. Hun oppdaget at et helt nytt liv var foran henne. "Nesten som når jeg var ung." Dörthe Binkert er en liten, ekstremt enkel person. Teoretisk har hun lenge kjent hvordan man skal handle: bare ikke la "død plass" i leiligheten. Kjære, prøv å fylle den gamle barnehagen med nytt liv. Så gjorde hun et klart kutt og ble Julians tidligere rom til et gjesterom. Julian hjalp henne. Han lagde sine gamle leketøyskatter, piratskipet, plakatene og sports troféene i en stor boks. Sammen tok de et teppe fra loftet og dekorerte det. I stedet for sin seng, i dag er det bare en smal gjestesofa på veggen, et antikt skrivebord og pianoet skaper en koselig atmosfære. Noen av de vakre gamle møbler de tidligere hadde kjøpt sammen på loppemarkedet. Så var de allerede i sitt gamle rom. Ikke desto mindre har Dörthe Binkert bevisst forandret romets karakter. Ingenting verre enn å foreskrive den kjente rekkefølgen av møbler for alltid, finner hun. Fordi når et rom er frosset inn i et museum, kommer barna hjem enda mindre ofte.
I mellomtiden er Dörthe Binkert veldig fornøyd med sin nye livssituasjon. Tross alt, etter å ha hjulpet mange utenlandske bøker, var hennes største ønske om å skrive mer selv. Fortrinnsvis en roman. Til slutt hadde hun tid - og rommet: Julians barnehage. Hun bruker den som en studie i dag. En luksus, tenker hun, og utrolig inspirerende! Der har hun fritid og plass til å utvide seg og fordype seg i historiene som spiller i hennes sinn. Der laget hun sin første roman, som også forteller om avgang. "Langt over havet" handler om en ung kvinne som, i en fantastisk hvit kveldskjole, men uten penger, ombord på en sjøfartøy som krysser havet til et nytt liv. , ,
Familien delte flat
Reiste til Wales med datteren hennes for 27 år siden: Annette Charpentier
Tusenvis av kilometer fra det elegante Zürich bor Annette Charpentier i et gammelt landsted i Wales. Hun har perfeksjonert noe som er unikt for de fleste: en lekfull ro i nesten alle situasjoner."Hei, jeg er Annette," tar en 59 år gammel muntert på stasjonen i Wrexham i resepsjonen. Annette Charpentier er slank, har tette, skinny jeans, lyse rødt-tær og lange mørke krøller. Hun ser så utrolig flink ut, så ukomplisert. Dette skyldes sannsynligvis deres stil og setninger som: "Hva skal jeg planlegge i lang tid - det kommer alltid annerledes enn du tror." Da hun forteller de walisiske åsene i en rød bil, snakker hun om hennes uvanlige livshistorie. At hun var gift da hun var 20, til hun var student og kone på slutten av tjueårene. At hun trodde hun ikke kunne bli gravid. Inntil hennes ektemann forlot henne for en annen, og hun ble forelsket i en fredsforsker. Derfra ble hun gravid umiddelbart. Men hun ville ikke leve et tett liv i bungalow igjen. Så emigrert Annette Charpentier som en ny single og mor til to og en halv år gammel Feline 27 år siden til Storbritannia. Som oversetter med et nettverk av klienter i bakgrunnen, hadde hun råd til å leie et stort hus. Først bare for deg selv og barnet. Men hun burde aldri være alene. For en liten stund var hennes idyll bak de gamle trærne, med den svarte hunden og bondegården blitt "moderhuset".
Det er aldri tomt
Det var to døtre - fra andre menn. I dag er Feline 29, Nia 23 og Leonie 19 år, alle tre er ganske ambisiøse og hyggelige. "De har ikke tatt over hippie livet, de drømmer alle om varig kjærlighet, men båndet mellom oss er fortsatt nært." Når Annette innser at noen trenger noe, liker hun å gi. Som følge av dette har hun nesten alltid barn rundt henne, inkludert barnebarnene hennes og døtre og sønner av venner som skulle forbedre sin engelsk i løpet av ferien, og som likte det så mye at de fortsatt kommer inn nå og da.
For tiden bor Leonie sammen med henne, sammen med kjæresten Anthony. De to går hver dag herfra til jobb - har i Feline gamle rom, men også deres privatliv med TV og sofa. Som i en generasjons WG. Etter lærlingskapet leide det unge paret først sitt eget lille hus, men da det ble tydelig for ham hvor mye det kostet. , , Vel, der satt de raskt i Annettes store kjøkken på det lange trebordet.
Renovering av barnehagen er som et nytt liv
Fra sine vinduer kan du se geiter i hyttehagen. Ved siden av er det en romslig stue med peis. Og Annette Charpentiers studie, hvor hun oversetter, hvis hun ikke skriver bøker om retiree gulrøtter eller søvnforstyrrelser. I de senere år ble hun sjelden gitt luksusen til et privat skrivestue. Hun måtte vanligvis trekke seg tilbake til toppen av soverommet fordi huset var alltid fullbooket.
For to år siden kom hennes store grunnskolelærer Feline tilbake fra London fordi hun hadde kjøpt et bakeri i nabobyen sammen med Adam, kjæresten sin. Det var en leilighet, men det måtte først renovert. Og fra spørsmålet "Må vi leve med deg litt!?" så nesten et og et halvt år.
Rommet der Feline og Adam nettopp har flyttet ut, reflekterer mellomfasen: I tillegg til møbler som de ikke lenger trenger på det nye stedet å bo, er det et skrivebord med helt ny datamaskin - så å si, bakeriets kontor. Her gjør Feline bokhandlingen to ganger i uken. Ofte forblir paret i det gamle rommet over natten, fordi det er så koselig der.
Til tider bodde selv middeldatteren Nia under taket da hun var på utkikk etter en jobb i utlandet etter et opphold i utlandet. I dag jobber Nia som presseoffiser for en lettelseorganisasjon i London. Hun har ikke forandret de gamle ungdomsmøbler og barnas suvenirer til i dag. "Dette er hjemme," anfører Annette Charpentier datteren, som igjen og igjen vender tilbake til hennes jenters verden for å komme seg fra den store byen hektisk. "Vel, noen ganger var hele belegget enda for mye," innrømmer hun. I stedet for en rolig helg alene, uten mye planlegging og shopping, opplevde hun et matlagingskatong, organisering og rydding. Men i utgangspunktet elsker Annette Charpentier dette spontane kaoset: "For meg vil barnehagene nok alltid forbli et barnehage."
Fullstendig belegge: Annette Charpentiers hus blir stadig bestilt - av sine egne barn og deres venner: Annette, Leonie, Anthony, Feline og Adam (fra venstre)
Døtrene setter pris på at de får lov til å være seg med sin mor. At hennes kreative hippiemamma alltid starter nye ting, lever sitt eget liv og tvinger ikke seg selv. «Jentene følte sannsynligvis bare at jeg alltid ville være der for dem - helt,» sier hun. Siden utleie da ikke lenger så vanskelig, fordi hvem vet hvem neste bite forbi henne. Kanskje hennes døtre vil få barn snart? Uansett, vet Annette Charpentier ikke frykt for å være alene.Men hun har alltid hatt for mange ideer som har noe å gjøre med seg selv - kjøp og renovering av et hus i Spania, eller på over 40 i Chester, gjør en annen studie som talepersonell - en jobb hun nå har to dager i uken Uke øvelser også.
Hemmeligheten ligger i å la gå
Sannsynligvis er hemmeligheten til et levende hjem her: Hvem barna etter utdraget bare gjør sine erfaringer uten å rive på dem, og smi sine egne planer, har størst suksess. Det er som en hvilken som helst separasjon: For det første må respekt respektere avstand - til begge parter har gjenoppfunnet seg selv.
