Olli Dittrich: "Jeg er ikke en mann for saker"
ChroniquesDuVasteMonde: Mr. Dittrich, kjærligheten er død, folk i parforhold plages inntil oppkast, til slutt er man alkoholiker eller fast gjest hos psykiateren.
Olli Dittrich: For Guds skyld. Hvem sier det?
ChroniquesDuVasteMonde: deg. I den første sangen på hennes nye album "Elf Richtige". Og det høres ganske programmatiske ut for hele plata - og for forhold generelt, hvis du tror sangene dine.
Olli Dittrich: Det ville være forferdelig, det vil alltid være slik. Nei, enten i rollene mine eller nå i tekstene: Jeg forteller individuelle historier. En blanding av det jeg selv opplevde, opplevde eller observerte. Og likevel transporterer de stemninger og følelser som alle vet.
ChroniquesDuVasteMonde: La oss holde oss med det første stykket "Not a word true" - det handler om et par som for lengst har mistet og fortsatt holder sammen.
Olli Dittrich: Paret fra denne sangen eksisterer faktisk. Og det holder sammen fordi det hadde planer. Det er noe fint også. De holder på drømmene sine på forskjellige måter. De ble vant til hverandre. Men de bryr seg ikke lenger. Ikke, ikke hennes kjærlighet.
ChroniquesDuVasteMonde: Tragic.
Olli Dittrich: Ja. Men i hver tragedie, i hver fiasko er det også potensialet for vakre ting. Og for komedie. I "Blind Date", serien min med Anke Engelke, spilte vi et par i en episode. Han visste egentlig ikke hvor lenge de har vært sammen, hvor lenge de vil være sammen, og viktigst av alt, hvorfor de til og med er sammen. Men de er det.
ChroniquesDuVasteMonde: Kanskje forklarer du selv dette dilemmaet når du synger, "Den største kjærligheten er den du ikke får."
Olli Dittrich: Ja, og videre: "Det er alltid håp i egen styrke, man liker alltid å bli forvirret med lidenskap." Alle vet, ikke sant? Dette i håp om at endelig ringer telefonen. Jo mer og mer ren Reinsteiger forelsket, jo mindre gjengjennes den. Det er faktisk mer en narsissistisk krenkelse som du ganske enkelt ikke kan inspirere den andre for deg selv.
ChroniquesDuVasteMonde: Som i sangen din "Really a pity", der en bunnsolid fyr ikke kan lande.
Olli Dittrich: Vel. Hvis det er enkelt, virker det ikke spennende nok. Dette gjelder spesielt for kvinner. Interessant tanke faktisk.
På neste side: Olli Dittrich - ingen mann for saker
ChroniquesDuVasteMonde: Hva leter du etter i kjærlighet?
Olli Dittrich: Et øyeblikk. Hvis en eller bare en kort tid fra høyre mot venstre for å gå gjennom bildet og bare på riktig måte, faller litt stardust - det er noen ganger nok til å nesten hus og hage til at det kan satse. Men takk og lov, triumfen med aldring og modning er at du ikke kommer til å gå så fort lenger.
ChroniquesDuVasteMonde: Vi tror ikke. Forelsket gjør du de samme feilene om og om igjen.
Olli Dittrich: Men du vet at de er de samme feilene. Det gjør en forskjell. Du vet hva slags skade du har å gjøre med. Og hvordan komme deg på beina. Dette er mer håndterbart på 40 enn ved 20.
ChroniquesDuVasteMonde: Og fallhøyden synker med alderen. Hvis du har hjertesorg, da går i det minste verden under. , ,
Olli Dittrich: Det er sant. Men du gjenoppretter også raskere når du er ung. Selvfølgelig ikke alle. Hver og en er forskjellig. Det er absolutt mennesker som aldri har gjort mine feil i kjærlighet og som gjør andre for det. Men hva betyr feil her - selv grunnlaget for dommene er grunnleggende annerledes. Hvordan holder jeg det med barna? Hva betyr lojalitet for meg? Er jeg interessert i saker?
ChroniquesDuVasteMonde: Og? Er det deg?
Olli Dittrich: Nei. Jeg er ikke en mann for saker. Jeg kunne aldri forestille meg at det gjør meg lykkelig. Romansen min er forskjellig fra folk som liker å bytte partner. Jeg lurer ofte på, og ikke for nær, hva som gjør andre mennesker glade.
ChroniquesDuVasteMonde: Så Olli Dittrich tror på lojalitet og romantikk.
Olli Dittrich: Ja. Og til den store kjærligheten. Ferdig.
ChroniquesDuVasteMonde: Har du sett dem?
Olli Dittrich: Noen ganger, med eldre par. De som har fått noe og behandler hverandre på magisk vis. Da tenker jeg: Det er tross alt stor kjærlighet. Men det fungerer bare med mennesker som har forstått en ting.
ChroniquesDuVasteMonde: Og det?
Olli Dittrich: At det er langt viktigere å elske enn å bli elsket. At det ikke betyr noe, alltid å kreve, alltid åpne et stort fat, hvis ikke disse kravene blir oppfylt.
På neste side: Olli Dittrich om sin romantiske side
ChroniquesDuVasteMonde: Et populært problem, som koker opp spesielt i hverdags trivielle spørsmål.
Olli Dittrich: Og spesielt når du har å gjøre med hverandre over middels og lange avstander. Hvis samvær er rutinemessig, hvis en kjenner den andre godt - til og med hans ubehagelige, hverdagslige sider, som er ubetydelige og ikke spennende. Du må få noe i den daglige virksomheten, noe som er flott. For eksempel å se på ens motpart og si: Flott at du er der. Og ikke bare fordi jeg ble så vant til deg.
ChroniquesDuVasteMonde: Par som bare lever av vane, det er mange ...
Olli Dittrich: Det har flere dimensjoner enn bare vane. Forandring gjør vondt, er utmattende. Det har opprettet en ordre om å komme sammen med hverandre. Eller ikke ha mot til å komme deg tilbake på egne ben. Eller berøres det av erkjennelsen av at man har gått glipp av poenget med å starte noe nytt.
ChroniquesDuVasteMonde: Og så foretrekker du bare å passe inn i skjebnen din.
Olli Dittrich: Det var kanskje det som interesserte meg: To mennesker antar at skjebnen ikke fungerte med kjærlighet.
ChroniquesDuVasteMonde: Det er flott at du fremdeles ikke kan ta din tro på kjærlighet.
Olli Dittrich: Jeg er veldig romantisk. Jeg tror at man kan sverme inn i alderdommen. Og jeg tror at du først må komme til rette med deg selv. Da er du også i stand til å elske andre bedre.
ChroniquesDuVasteMonde: Hvis du bare hører på platen din, kan du vurdere den som en kyniker. De sterkeste sangene er de der det ikke fungerer med kjærlighet. Et jublende stykke som "Du er solen" er ganske overfladisk.
Olli Dittrich: Morsomt. Lytt igjen. Det er det ikke i det hele tatt. Det er en liten trojansk hest, denne sangen.
ChroniquesDuVasteMonde: Egentlig? Det handler om ureflektert entusiasme.
Olli Dittrich: Eben. Må være synonymt, og faktisk rett på de tolv. Ubetinget entusiasme har med stor kjærlighet å gjøre.
ChroniquesDuVasteMonde: Hvordan det?
Olli Dittrich: Fordi hun hyller øyeblikket. Du kan også føle den store kjærligheten i et lite øyeblikk. Det har jeg ikke innsett på veldig lenge. Å tillate størst mulig øyeblikk å oppleve og feire er faktisk det eneste som virkelig betyr noe. Og når du setter sammen mange slike øyeblikk, akkumuleres formuen, så å si - og gjør en fantastisk helhet.
ChroniquesDuVasteMonde: Og det måtte du lære først.
Olli Dittrich: Vel. Det vil sannsynligvis skje med årene. Jeg vet i dag at det du gjør og gjør er noe du gjør med deg selv. Min yrkeskarriere er formet av dette.
På neste side: Olli Dittrich, den sene blomstreren
ChroniquesDuVasteMonde: Du har bare hatt så god suksess på godt over 30 år.
Olli Dittrich: Det var ikke slik at suksessen falt fra himmelen, at folk hadde åpnet dørene for meg hele tiden og at jeg hadde fått mange muligheter. Det var absolutt en tid da jeg måtte klage på at alt var så veldig vanskelig. Men det inkluderer to.
ChroniquesDuVasteMonde: Og det?
Olli Dittrich: De som gjør livet vanskelig for deg. Og de - det var meg - som lar livet vanskeliggjøres. Du må alltid begynne med deg selv. Ikke la det få deg ned. Og tillat. Disse små øyeblikkene som gjør meg virkelig glad. Dette kan være så lite og irrelevant - men hvis disse små tingene gjør meg lykkelig, så vet jeg at jeg er i fred med meg selv.
ChroniquesDuVasteMonde: Det er også en veldig fin avskjedssang på CD-en.
Olli Dittrich: Ja, "Jeg har ikke flere tårer" - men jeg synes det er en ekstremt positiv avskjedssang. Fordi det stråler mye varme, selv på en måte veldig heldig. Fordi det viser at du kan forlate med kjærlighet og respekt.
ChroniquesDuVasteMonde: Emnet kan være irriterende for kitsch. Som Roger Whittaker sa, å si farvel er et skarpt sverd.
Olli Dittrich: Eller en svart hest.
ChroniquesDuVasteMonde: Eller en tung sau.
Olli Dittrich: En tung sau ... ikke dårlig heller. Det visste jeg ikke enda. Men det er akkurat slik det er: farvel er en tung sau.
Olli Dittrich, den sene blomstreren
Han ble født i Offenbach i 1956, og ble først kjent i 1993 med "RTL Saturday Night". Siden den gang har han utmerket seg i forskjellige komedieformater som en subtil, melankolsk hverdagsobservatør, belønnet med flere Grimme- og andre TV-priser (for "Blind Date" med Anke Engelke og "Dittsche - det virkelig sanne liv"). På kino spilte han sist Joseph Goebbels i "Stauffenberg". Og som musiker har han hatt suksess i lang tid - enten i 1995 med Wigald Boning som en dumpling combo Die Doofen eller 2006 med countrybandet Texas Lightning. Nå er det "Elf Right" (x-celle-musikk) det første soloalbumet under hans navn. Dittrich bor i Hamburg.
