Korte pauser i Europa: utvide sommeren

Sicilia: Lære å gjøre ingenting mellom gamle vegger

Filmreif: det gamle tunfiskefiskeområdet Scopello

Tre gater, en middelaldersk gårdsplass piazza, en bar, et bakeri og noen pensjoner. Med flott utsikt over Gulf of Castellammare - det er ikke noe mer i Scopello. Og du trenger ikke mer for avslappende dager på Sicilia. I den 80-innbyggende landsbyen i nordvest lever stillheten. En hund gjener under en oleanderbusk, to naboer snakker fra vindu til vindu, gammel signori sitter på sammenleggbare stoler foran huset, se på de besøkende. Scopello er utgangspunktet for fotturer i naturreservatet Zingaro - på den steinete kysten går du på smale fjellstier og kikker mellom palmer, kaktus og busker på bukter. Nedenfor er landsbyen et historisk Tunfi skjerf med en værsete palazzo, som ofte fungerer som et filmsett. Her skutt Brad Pitt og George Clooney for "Oceans Twelve", som heller ikke river Signori fra de sammenleggbare stolene. Der folk er så avslappet, har stress ingen sjanse.

Judith Liere

bli

Pensione Tranchina. Enkle rom med bad, noen med balkong og havutsikt. Til frokost syltetøy og ost, om kvelden siciliansk hjemmelaget mat, brenner brannen i peisen. DZ / F fra 72 Euro (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, Tlf. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Lago Maggiore: utsikt over innsjøen og storhet

Nydelig: Palazzo Borromeo på Isola Bella

Når ferierende er hjemme igjen, er det på tide for oss å reise til innsjøen Maggiore. På sjøpromenaden solter vi i de fremdeles kraftige strålene og beundrer det snødekte toppmøtet i Monte Rosa som er mer enn 4600 meter høye.

Selv en dampbåttur er fortsatt mulig, helst fra Stresa til den bilfrie fiskeøya Isola Superiore dei Pescatori, hvor du kan spasere gjennom en håndterbar landsby og sitte ned for en cappuccino. På polert eleganse, men berømte steder på den sveitsiske vestbredden. Hvis du for eksempel spaserer langs promenaden i Ascona, kan du enkelt drømme inn i en av seilbåtene på den blågrønne skimrende innsjøen eller inn i en av de gamle villaene.

Annette rapsfrø

bli
Albergo Pironi. Palazzo med fresker på veggene og hvelvede tak, små landlige rom. DZ / F fra 150 Euro (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, Tlf. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
nyte
Osteria dell'Angolo. Pasta og fisk, i godt vær under pergola i forhagen (Verbania, Pallanza distriktet, Piazza Garibaldi 35, Tlf. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: får maling

Til forbauselse: blomsten øya i blomst

Det smelter i munnen som is og smaker av ville, solsøke jordbær - som suger kjøttet av en cherimoya, føles sommeren på tungen. Frukten høstes på Madeira om vinteren. Men hva betyr vinter på Atlanterhavet, som er nærmere Marokko enn til Portugal, og har et subtropisk klima i sør? Her går fargene aldri ut av naturen. På kysten produserer Levkoje og Greater Adderhead lilla swabs, i fjellet gorse lyse gule, sterke røde malinghibiskus og azalea, delikat blå og rosa hortensia. Vi ser og lukter dem på tur gjennom øyas hovedstad Funchal og på tur, for eksempel langs Levada do Norte, som fører forbi private hager og gjennom skoger. Enda mer intens, puster vi luften i "Jardim Botânico" over Funchal, hvor vi sitter på en parkbenk som i amfiteateret. Mykt lys, et stadium av blomster og busker, metallisk blått skimrende sjø som bakgrunn. Palm forlater fanning varm luft, fugler synge. Ingenting som kunne lokke oss bort fra denne boksen sete nå.

Doris Ehrhardt

bli
Casa do Papagaio Verde. Så privat som omegn, et boligområde i vest Funchal, er også hotellet. Moderne hus, solrik, terrasse med havutsikt. DZ / F fra 60 Euro (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, Tlf. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
nyte
Armazém do Sal. Portugisisk og argentinsk mat i 400 år gamle vegger med en ridderstemning. Godt utvalg av vin, nær havnen (Funchal, Rua da Alfandega, 135, Tlf. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nice: Økningen av savoir-vivre

Spaser: over blomstermarkedet i gamlebyen

I hotellrommet trekker jeg mine støvler av føttene mine, glir inn i joggeskoene mine og går ned i underetasjen.Kom deg ut! I Middelhavet lys, i farger, solen, livet! Farger, det er i Nice: dukeblå skodder på safran-gule fasader, smaragdgrønn på oker og oransje krem. Jeg forlater stasjonen bak meg, vandrer gjennom muntere, sofistikerte gater til arkadene på Place Masséna, til slutt rømmer jeg gjennom bakgatene i gamlebyen. Til markedet Cours Saleya med sine blomster og delikatesser åpner foran meg. Jeg kjøper svarte oliven under en rød stripet markise, så gå opp trinnene til slottet, i Parc du Château på hustakene i Nice. Dypt under meg har det glitrende blåhavet hvite seil, jeg vil åpne armene mine og fly. Under palmetreet i gresset er det fint også, jeg legger oliven i munnen min, inhalerer duften av cypressene: farvel, sommer, til neste år!

Susanne Arndt

bli
Hotel Durante. Fint og stille rom rundt
rundt en asfaltert gårdsplass full av palmer, sitroner, appelsiner, oliven
og Strelitzia. På jernbanestasjonen. Dobbel fra 95 Euro (16 Avenue Durante,
Tlf. 00 33/493/88 84 40, Faks 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.no.html).

Algarve: Hvor vinden bryter

Romantisk: Den mauriske byen Tavira ligger ved elven Gilão

Så mange storks! Klatterne deres ekkoer over de hvitkalkede, interlaced kubushusene i Olhao, over flate tak med skorstene som mini-minareter, gjennom et nettverk av trange gater. På gatekafeerne sitter fiskere og husmødre, studenter og forretningsfolk. Vi tok også av jakkene våre og satte på solbrillene. Og det etter bare to og en halv time flytur! Den østlige delen av Algarve, som strekker seg fra Faro til den spanske grensen, kalles Sotavento. Oversatt: Hvor vinden tar en pause. De primære kreftene raser mindre her enn i vest for Algarve med sine spektakulære klipper. Her er kystlinjen grunne, en divergerende linje med saltmyrer, laguner, bekker, sanddyner, lange sandstrender og offshoreøyer. I en beskyttet lagune flater wading fugler, flatter kongelige fiskere forbi. Ingen skudd, lite installert. Og det er romantisk når kveldssolen i den elegante Mauren-byen Tavira gjør de stukkede patricanske husene glød i den late elva.

Nicole Schmidt

bli
Vila Monte Resort. Den tidligere eiendommen med gamle trær er skjult i åsene i naturparken Sotavento nær Olhaõ. 55 elegante rom på gjestehus. Spa, tre bassenger, god restaurant, golfakademi med tre-hulls bane. En uke i en dobbel / F fra 660 euro, inkludert golfbane bruk (Sitio de Calios, Moncarapacho, tlf. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Panorama-en gang i livet

Handler det om ...? Nei! Ingen snø! Selv om det ser eksternt ut mens fergen er på vei til Santorini: Isis sukkerbaldakin på toppen av øya - dette er Santorini hus. Liten, kubistisk cuboid, lys hvit, nykalket for de første turister i året, i to store baller, en til høyre, en til venstre: de to små byene på øya. Fira er den største. Vi vil Oia. Til hotellet "Chelidonia". På terrassen vår. Det er ikke så mange steder i verden som er enda vakrere i virkeligheten enn på postkort. Santorini kan gjøre det. Og derfor jobber øya allerede i svært små doser. Bortsett fra det faktum at nå alle butikkene er stengt i Oia, bortsett fra bakeri og matbutikk, finner gjestene i "Chelidonia" det utrolig vanskelig å forlate terrassen - og dermed dette en gang i livet, panorama, bratt ned i Hav og utover for all evighet. Man sitter, drikker kaffe, drikker en drink med vann, drikker en vin, sitter og ser etter hvert som tiden går. Og føle noe i magen, noe lite, silvery, slå en lykke.

Stefan Nink

bli
Chelidonia. Leilighetshotell i sentrum, ti sjarmerende studioer med terrasse. Dag fra 180 Euro (Oia, Tlf. 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
nyte
Skala. Autentisk gresk taverna med rustikke retter (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Shopping i salget

Elegant: byens gater

Det er fortsatt varmt nok til å henge jakken over stolen i fortauskafeen, knipse i solen og se på flaneurs. Det er ikke noe bedre sted i Barcelona enn mellom trærne og boder på Boulevard Les Rambles. Nå tilhører byen lokalbefolkningen, nå kan du late som å være fremmede som om du teller dem.

Og så inn i mengden rundt handlegaten Passeig de Gràcia! På hvert hjørne er det grener av de spanske merkene Zara, Mango, Women's Secret og skoskjeden Vogue. Man kunne gi en omkjøring til varehuset Colossus El Corte Inglés på Plaça de Catalunya, hvis utsikten fra takterrassen ikke ville være veldig bra. Dessverre, i jugendstilhallen "Boqueria" er det forbi med følelsen av å være (i det minste) hjemme: Bare de som bor i Barcelona, kan lage noe fra det store tilbudet av aubergine til å zander hjemme.En av oss kjøper skinke og ost - og pakker alt som passer for reise.

Anke Scheer

finne overnatting
Hotel Cram. Ikke-påtrengende designede rom, store senger. Dobbeltrom fra 114 Euro (Carrer D'Aribau 54, i Eixamp le, 08011 Barcelona, tlf 34/93/216 77 00, faks 216 77 07, www.hotelcram.com).
nyte
Tapa tapa. Flott sted for tusen tapas-snacks (for eksempel Passeig de Gràcia, 44, Tlf. 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Kypros: La oss se den kulturelle delen

Historisk: Kirken av Panagia Chrysopolitissa i Paphos

Banantrær som ikke kaldt. Rundt Paphos trives de herlig. Omslut en liten by uten høyhus, hvorav halvparten synes å være bygd opp av historie - og derfor interessant utenfor badesesongen. Det er for eksempel et britisk fyr på et romersk teater. Og gamle mosaikker som forteller om kjærlighet og vin. Egyptiske kongelige gravene strødd i blomst enger, eller tidlig kristne kolonner mellom palmer. I motsetning til mange steder på Kypros, dører ikke Pafos dypt i mild vest i det hele tatt. En pelikan svirer opp og ned foran fiskerestauranterne på havnen, det gjør han foran et publikum, og hvem i øya drikker mokka under kuplene til den tidligere tyrkiske hamamen, sitter midt i lokalbefolkningen.

Klaus Bötig

finne overnatting
Hotel Dionysos Central. Relativt nær sjøen og sentralt plassert, hyggelig i lavsesongen, ellers veldig opptatt. Enkle rom, lite uoppvarmet basseng. DZ / F fra 62 Euro (1, Dionysos Street, 8101 Paphos, i sentrum, Tlf. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
nyte
Laterna. Wirt Christos baker sitt pitabrød selv og er spesialist i salater og grønnsaker, som chard med noen eggerøre. Folkloristisk atmosfære, åpen peis (2, Apollonos St.).

Tenerife: Over skyene

Majestetisk: Teide, Spanias høyeste fjell

Det beste middelet for en skydeksel er å bryte den. Og så å stå over ting, en hel øy til føttene og ingenting annet enn sol og skimrende rød stein rundt deg. Liggende i sentrum av den største Kanariøya, ligger Teide, en 3718 meter høy vulkan, i et landskap som bare består av stein, lys og skygge - så ryddig og perfekt dannet at landskapets syn rydder hodet. Hvis du vil blåse hodet helt gratis, er det best å sette av - det er mange å velge mellom. Spesielt vakker og ikke overfylt: Fra "Parador" -hotellet klatre den bratte veien til Guajara, Tenerifes nest høyeste fjell. Fra toppplateauet har du perfekt utsikt over Teide, skyer og det store ingenting (opp og ned på omtrent fire timer).

Tinka Dippel

Bo Hotel Rural El Patio. 16. århundre eiendom, midt i en bananplantasje nær Garachico, med tennisbane, basseng, uteplass med planter og sofaer. DZ / F fra 84 Euro (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, Tlf. 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Nyt La Perla. Restaurant i kystlandsbyen Garachico. God service og god kanarisk mat, z. B. kanin eller fisk (lukket onsdag, Calle XVII Julio 8).