Ukraina konflikt: Når kjære mennesker blir fiender
De siste månedene har forandret livet til ukrainere for alltid. Dessverre sjelden til det bedre. Russlands militære aggresjon har ikke bare innvirkning på folks daglige liv, men også på forholdet til hverandre, ikke minst på grunn av den massive anti-ukrainske kampanjen som har skjedd i flere måneder i Russland, og har blitt intensivert av revolusjonen. Strømmen av negative og ærekrenkende opplysninger fra russiske medier endrer ikke bare oppfatningen av mange russere, men også de ukrainere. Dette er trolig en av hovedgrunnene til at folk som var svært nær hverandre, plutselig er fremmede.
"Vi kalles nazister bare fordi vi ønsker å leve i et selvstendig land."
Selv den 60 år gamle Nina kommer til å føle disse endringene. Den russiske kvinnen er gift med en ukrainsk og har bodd sammen med ham i Kiev i mange år. I de siste månedene har hun lagt merke til hvordan forholdet til hennes slektninger og venner i Russland ble avkjølt. "Folk som hadde bodd lenge i Ukraina og ofte besøkte her, begynte plutselig å betrakte oss som fiender," sier Nina. "De nekter å høre på oss, å tro på oss, og i stedet stole på informasjonen de får fra TV og aviser." Hun måtte også høre på fornærmelser. "Vi kalles fascister og nazister bare fordi vi ønsker å leve i et selvstendig land, det gjør vondt."
Det vanskeligste er kommunikasjon med folk fra Moskva. Mens folket fra den russiske provinsen viste mer forståelse for ukrainernes ønsker, ville slektninger fra hovedstaden oppføre seg som seniorlærere, sier Nina. "Som om vi ukrainere er alle begrensede, og uten deres forklaringer ikke kunne forstå hva som skjer i vårt land, føler jeg noen ganger at de anser oss som førsteklasses folk." Samtaler med folk fra Russland har blitt svært vanskelig, så Nina prøver å unngå dem. "Selv om jeg er en russisk født, føler jeg meg som en ukrainsk patriot, jeg føler at forbindelsen min med Russland blir svakere, jeg kan ikke forestille meg å besøke landet for øyeblikket, og jeg er redd for at mine relasjoner med venner og slektninger også De vil aldri bli det samme igjen. "
"Den ender alltid med temaet politikk": Iryna snakker ikke lenger med sine slektninger som bor i Russland.
Iryna, en ung engelsklærer fra Bila Tserkva i nærheten av Kiev, har ingen kontakt med russiske slektninger. "Min halvfamilie bor i Russland," sier 29-åringen. "De flyttet der for ti år siden, og nå føler de seg som" ekte "russere." Med sine slektninger kom Iryna godt sammen med kusinen, besøkte han henne hver sommer. "Men nå snakker vi ikke til hverandre lenger, vi prøvde, men hele samtalen endte på ett tema: politikk."
Irynas hverdag hadde knapt forandret seg. "Jeg går på jobb, reiser og gjør alt jeg vanligvis gjør hver dag." Det samme gjelder for vennene sine. De deltok ikke i protestene, de var aldri på Maidan, torget hvor demonstranter krevde i flere måneder en pro-europeisk politikk i Kiev. «Jeg føler likevel et stort følelsesmessig press,» sier Iryna. "Jeg hadde bare håp om at alt ville vise seg bra, men da de første menneskene døde i protester, stoppet jeg med å se nyheter, ikke fordi jeg ikke bryr meg, men fordi jeg tok det for mye til hjertet . " Hun kunne ikke lenger stå aggresjon, løgn og urettferdighet. "Det er som min sjel gråter, jeg forstår bare ikke hvorfor folk må dø bare fordi de holder opp det ukrainske flagget, hvordan kan dette skje i et sivilisert land av det 21. århundre?" Hun og vennene hennes følte meg veldig slitne og ønsket ikke noe mer enn endelig fred tilbake.
Anna, 30, bor i Øst-Ukraina og vitner om kampen mellom separatister og politiet i nærheten.
Anna, 30, fra Luhansk, ting er like. "Venter og utmattelse", med disse ordene beskriver hun tilstanden til folket i Øst-Ukraina. Psykologen bor i nærheten av intelligenssenteret, som ble raid av separatister i april. Hun opplevde helikoptre som sirklet over huset hennes og de væpnede mennene befant seg i hagen sin. "Det er som å ha bakken trukket under føttene, det er ingen stabilitet lenger." Hun føler seg ofte også behandlet som en "andreklasses mann", om enn av sine egne landsmenn."Kommunikasjon mellom ukrainere i øst og vest har også blitt vanskelig, mentalitetene er veldig forskjellige." Donbass-regionen, der de fleste opptøyer finner sted, har alltid blitt formet av mange etniske grupper, ukrainere, russere, greker, byelorussere. Det er et spesielt område med spesielle behov. "Jeg er overrasket over at den ukrainske regjeringen så lite oppmerksomhet på dette aspektet," sier Anna.
Likevel prøver Anna å være optimistisk. Som psykolog er hun overbevist om at samtaler er den beste løsningen for alle konflikter. "Du må snakke med hverandre, med en vennlig holdning og fredelige intensjoner." Også Ukraina-problemet kunne løses på denne måten.
Lara, 27, er bekymret for at hennes bestemors landsby plutselig kunne være på russisk side.
Den 27 år gamle Lara fra Kiev forsøker å undertrykke problemene. "Jeg unngår diskusjoner om politikk og ignorerer de negative kommentarene om Ukraina." Som et resultat er deres forhold til russiske slektninger fortsatt i orden. Likevel våknet hun hver morgen med frykten for at noe dårlig kunne ha skjedd i sitt hjemland i Sør-Ukraina. Det var en dårlig ide at en dag landsbyen hvor bestemoren bor, kunne plutselig være på russisk side, som skjedde med Krim. "Men det viktigste er at vi alle prøver å forbli menneskelige, til slutt vil alt normalisere og da blir det lettere å leve med en klar samvittighet."
For Iryna har konflikten økt sin kjærlighet til sitt land. "Vi har aldri følt meg så modig og så ukrainsk," sier hun. "Vi maler blå og gule broer og gatelys, vi gråter sammen for fallne soldater og sverger at vi ønsker å bli en bedre nasjon, vi viser verden at vi er fri og sterke, og at vi også har vår verdighet Alt er mulig. "
Vår forfatter
Julia Lugovska, 28, bor i Kiev og jobber som frilansjournalist, forfatter og oversetter. Hennes fokus er på politiske problemer i Ukraina, Europa og Midtøsten. Hun skriver blogger og innlegg til nyhetsbyråer.
