Wolfgang Völz: Ingen foretrekker å "løsne en bjørn"
Siden 1991 har Wolfgang Völz gitt mye moro og glede for de til tider ikke så små seerne av "broadcast with the mouse" i WDR gjennom sin umiskjennelige stemme. Gitt hans død i en alder av 87, som ble kjent så tidlig som 2. mai, publiserte stasjonen rørende farvelag.
Brigitta Mühlenbeck, regissør for programgruppen "Barn og familie", sier: "Ingen var i stand til å frigjøre oss så sjarmerende og hyggelig bjørn som Wolfgang Völz gjorde som kaptein Blaubär." Med sin karakteristiske og varme stemme ble han kalt Jung og Som hans alter ego var Wolfgang Völz en original, elskelig, uforgjengelig og full av vitt. "
Bestemannen til RTL "Bachelor" Daniel Völz (33) tok også rollen som "Bear the Mouse" og "Käpt'n Blaubär Club" i 1999, og til og med laget en spillefilm i 1999 i sin hovedroll som bærekaptein. Som skuespiller ble han først sett i 1955 i filmen "Der 20. Juli". I tillegg til den berømte bjørnen lånte han ut, blant annet amerikanske tegneserier Mel Brooks og skuespiller Patrick Stewart hans karakteristiske stemme.
