10 korte turer i Europa med langdistanseeffekt!

Korte pauser om våren

Du trenger ikke å fly rett rundt i verden for å føle at du er i den andre enden av verden. Bayern, Bretagne, Kroatia, Kärnten - alt er lett tilgjengelig og likevel så forskjellig fra ditt eget hjem. En bytur til Madrid, en helg i Oxford, en kort tur til fjells eller til sjøen - og du føler deg som ny igjen.

Vi har laget ti korte turer til våren for deg og synes de er gode. Enten du reiser alene, planlegger en kort tur med barna, eller ønsker å dykke med din kjære en helg - våre ferieideer for Tyskland og Europa vil hjelpe deg å lade batteriene etter vinteren. Og ikke bare sol. Vi ønsker deg en avslappende kort pause full av vakre opplevelser!

1) Procida, Italia - forfriskende annerledes

Dette er Italia, slik vi drømmer om det: Vespas rasler gjennom gatene, fiskebåter ligger foran fargerike hekkede hus, og man vil satse på at Sophia Loren kommer rundt hjørnet med en gryte med pasta. Dette er øya Procida i Napoli-gulfen.

Drama-kjendiser reiser til Capri eller Ischia for ferie, mens de jobber til Procida for å jobbe. Her er det laget mer enn 20 filmer, inkludert klassikere som "The Talented Mr. Ripley" og "Il Postino"; fin måte føre til alle stedets skilt.

De vulkanske strendene er tomme, og fra begynnelsen av april lukter øya av sitronblomster, så klare som om de hadde blitt nyvasket. For øvrig er langfredag-prosesjonen en av de mest spektakulære i Italia: mens mysteriene beveger seg, fører øyboere håndlagde, livsstørre skildringer av bibelscener gjennom gatene, akkompagnert av musikk og sanger. Hvis du vil komme i kontakt med lokalbefolkningen, bør du ha litt italiensk ordforråd, fordi de fremmedspråklige ferdighetene også er på nivået på 50-tallet.

bli

På Procida er det nesten ingen hoteller, men privat innkvartering og leiligheter. Å bestille z. F.eks via www.isoladiprocida.it eller www.airfy.de

restauranter

Il Galeone. Familievennlig restaurant rett ved den lille bukten Chiaiolella. Den sjarmerende gjestgiveren serverer pizza (fra 6 Euro) og sitronkake, som er til Niedknnien (Via Marina Chiaiolella, tlf. 00 39/081/896 96 22, daglig unntatt på mandager som er åpen fra kl. 17.30).

La Lampara. Sitter midt på et postkort over den pittoreske Corricella-bukten og ser på fiskerne når de tar fangsten på kjøkkenet. Hjemmelaget pasta og spesialiteter som spaghetti med kråkebolle! En meny koster rundt 30 euro (Via Marina Corricella 88, tlf. 00 39/081/896 06 09, daglig unntatt tirsdag åpent fra klokka 17.30).

Å komme dit

Med en ferge (Traghetto) kan du seile på omtrent 70 minutter fra Napoli til Procida (www.caremar.it). Med en hydrofoil (Aliscafo) fra havnen i Molo Beverello er du i 45 minutter på mål - tempoet er bare noe for virkelig sjøharde sinn (www.snav.it).

2) Korte pauser i Europa: Kroatia - fra en øy til den neste

Kan det være at tre øyer, alle i samme bukt, fungerer som tre små verdener? Absolutt. Vi har nettopp passert olivenlunder og vingårder på Cres, så gamle steinmurer og sauer som streifet fri i karstlandskapet. Nå vil vi over til naboøya Losinj. Og vi må skynde oss, for den farbare svingbrua åpner om noen minutter for båtene. Losinj er mye søtere enn Cres, du kan se at her omtrent 2500 timer i året skinner sola: palmer, agaves, furuer og oleandere. I Veli Losinj sitter vi ved den lille fiskehavnen og gleder oss over at verden plutselig er så håndterbar. Hvis du klatrer opp på den steinete stien, vil du se buede fjellkjeder i det fjerne og delfiner hoppe i nærheten av deg, hvis du er heldig. Øya med det ubeskrivelige navnet Krk er annerledes igjen: koblet til fastlandet med en bompengebro, hovedbyen urban, livlig, med mange butikker og restauranter. Vi liker landsbyen Vrbnik høyt over havet. Brosteinsgater, romantiske trapper og passasjer. En smug er bare 45 centimeter bred på det smaleste punktet - visstnok den smaleste i verden. Det kan ganske hende at du bare blir sittende fast - på et av de vakreste stedene i Kroatia.

hotell

Hotel Apoksiomen. Koselig boutiquehotell på Losinj ved strandpromenaden til havnebyen Mali Losinj. Noen av rommene har flott utsikt over bukten. DZ / F fra 84 Euro (åpent igjen fra påske, Riva Losinjskih kapetana I, HR-51 550 Mali Losinj, Tlf. 003 85/51/52 08 20, www.apoksiomen.com).

restauranter

Nada. Restaurant i gamlebyen i Vrbnik på Krk, terrasse med havutsikt. Deilig lam, lufttørket skinke, sjømat, veldig gode viner. Tips: Om våren tilbys vill asparges mange steder - prøv absolutt! (Zeljko Juranic, Glavaca 22, Vrbnik / Krk, www.nada-vrbnik.hr).

Å komme dit

Den raskeste måten å komme til øyene er å ta et fly til Rijeka på fastlandet og deretter leie en bil. Noen øyer er forbundet med broer, ellers kjører bilferger (www.jadrolinija.hr).

3) Korte pauser i Europa: Madrid - sommerfrisk av pinnen

Solen skinner, en bris sveiper gjennom de blomstrende hibiskusketrærne, rasling av bladene blandes med musikken fra puben.

Vi sitter med en kald øl på terrassen til "Ángel Sierra" midt i Chueca. Shopping pause. Har bladd i butikkene lenger enn forventet - sjansen til å finne noe annet enn standard motekjeder, du må oppfatte!

Madrids nabodistrikter Chueca og Malasaña er gatene i den livløse, den kunstneriske avantgarden, den homofil-lesbiske subkulturen og de som svømmer mot tidevannet med sine små butikker. En stund ser vi på gatestilen til lokalbefolkningen, så går vi videre. Nysgjerrig på hva som er nytt i de små studioene og designerbutikkene. Og best av alt, det er varmt nok til å bruke den nye sommerkjolen med en gang.

kjøpesenter

Traka Barraka. Den baskiske country-motelinjen spesialiserer seg i retroorienterte kjoler: elegante, lekne eller hippe. Sommerkjoler fra 79 Euro (Calle del Pez, 36, Tlf. 00 34/915 23 28 30, www.trakabarraka.com).

Kinda Kinks. Alt brukt: klær, tilbehør, vinylplater, joggesko ... Ganske billig! (Calle del Pez, 16, Tlf. 00 34/910/17 77 04, www.facebook.com/kindakinksmadrid).

L'Habilleur. Liten filial av en butikk i Paris med merker som Dirk Bikkemberg og Plein Sud (Plaza de Chueca, 8, Tlf. 00 34/915/31 32 22).

La Antigua. Butikken er full av kreative ting, fra notisbøker til vesker til lamper (Calle de Corredera Baja de San Pablo, 45, Tlf. 00 34/91/142 54 99, www.laantiguadepez.blogspot.com.es).

restauranter

Angel Sierra. Pen, typisk spansk pub i sentrum av Chuecas; solrike steder utenfor (Calle de Gravina, 11, Tlf. 00 34/915/31 01 26).

Den geografiske klubben. Under mottoet verdensrunden designet restaurant med en sentral beliggenhet, som spesialiserer seg på spanske og argentinske retter (fra 14 euro). Gode cocktailer (Calle de Alcalá, 141, Tlf. 00 34/91/578 08 62, www.thegeographicclub.es).

hotell

Hostal Salamanca. Vandrerhjem som ligger i forretningsområdet Salamanca. Lyse, moderne, delvis utstyrt med designermøbler. De beste og roligste er superior-rommene i fjerde etasje med TV, internett og klimaanlegg (Calle José Ortega y Gasset 89, Tlf. 00 34/91/402 40 46, www.hostalsalamanca.com).

4) Korte pauser i Europa: Chiemgau, Bayern - lei våren? Nope!

Slott Hohenaschau

På toppen av Kampenwand med sin skjeve topprygg ligger den siste snøen. Nede i dalen, i Aschau im Chiemgau, har vi allerede sett ømme magnoliablomster. Kjæresten min og jeg går langs den rolig sprudlende Prien, blunker litt slitne i vårens bildeboklandskap. Sette føttene i Kneipp-bassenget ved veikanten? Kanskje senere. Nå vil vi ta "Boar's Deceleration Path" og bruke mye tid på bare to kilometer. På fjellstien er ti benker med bord som inviterer bayersk humor til å sette seg ned og mentalt ned minst ett gir. Hos den første bankøren leser vi for eksempel instruksjoner for noen få kroppsøvelser på "Boar's hanging out", på den fjerde venter en koseklokke som en gong for pusteøvelser, og på noen nyter vi bare utsikten over dalen, Schloss Hohenaschau eller toppene i Kampenwand. Min favorittstasjon har tittelen "Boarisch meditate". På en enorm trehengekøye, kalt en vugge, ligger vi i par og svinger.

natt

Fjellene. Møbeldesigner Nils H. Moormann har designet 16 rustikke stilige leiligheter i Aschau på landsbygda; Her bor du uten TV, men med mye lesing. Hvis det fine kjøkkenet avkjøles, finner du restauranttips på nettstedet. To-manns leilighet (Kampenwandstraße 85, D-83229 Aschau im Chiemgau, Tlf. 080 52/90 45 17, www.moormann-berge.de).

restauranter

Sonnenalm. Stor gård i 1500 meters høyde, flott fjellutsikt, god snacks og desserter. Ekstra: fjellbrunsj på forskjellige datoer. På dørstokken turstier og Kampenwandseilbahn stasjon (An der Bergbahn 8, Aschau im Chiemgau, tlf. 080 52/44 11, www.kampenwand.de).

gå

Entschleunigungsweg. I distriktet Hohenaschau går du fra parkeringsplassen ved Festhalle kort vei på Schloßbergstraße til Heurafflerweg, hvor retardasjonsstien begynner (www.aschau.de).

5) Korte pauser i Europa: Den tyrkiske rivieraen - på svaberg, strøm, gå!

“Haydi, haydi!” Roper klatreguide Murat nedenfra. Heidi, Heidi? Hva vil han? omtrent Jeg henger 20 meter høyt i veggen.Musklene skjelver, men når jeg kommer til avlederen, bryr jeg meg ikke om drittsykningen: Maisonne lyser over en ensom dal som lukter oleander, i det fjerne kaller Muezzin.

Den høye dalen Geyikbayiri nordvest for Antalya er Tyrkias hotspot for sportsklatrere. Du kan trene hver teknikk på rundt 850 ruter i ulik vanskelighetsgrad. Ved de oransjegrå kalksteinsklippene springer huler og Sinterfahnen i sprekker så vel som avanserte nybegynnere - som meg.

Hver morgen velger jeg en annen bergsektor, jeg trenger å gå fra trebungalowen min bare noen få minutter. Geyikbayiri er et møtested for klatrende fans fra hele verden, og alle som stoler på utenlandske sikkerhetspartnere kan også reise alene.

Regionen er så populær at det om vinteren var en knusing på steinene; i månedene april og mai er det roligere og behagelig varmt. Klatreguide Murat forklarer meg endelig om kvelden. Utropet hans "Haydi, haydi" betyr noe sånt som: "Fortsett, hold det opp!"

natt

I Geyikbayiri er det flere klatreeleirer av forskjellig størrelse og utstyr, alt innen gangavstand fra steinene.

JoSiTo Camp. Leiren, drevet av tyske klatrere, tilbyr forskjellige kategorier fra teltet til fritidsboligen. En to-person bungalow med bad og terrasse koster. Leiren har restaurant og kjøkken med selvhusholdning (tlf. 00 90/530/317 89 26, www.josito.de).

klatrekurs

The Climbing Camp JoSiTil du kan bestille engelskspråklige klatrekurs (på langvarig forespørsel også kurs på tysk).

restauranter

Climber's Garden. Restaurant over leirene, veldig gode hovedretter og biff, gode desserter. Reserve! (På hovedveien, Geyikbayiri Koyu nr. 1, tlf. 00 90/242/441 34 21, www.climbersgarden.com).

Å komme dit

Fly til Antalya. Transfer til Geyikbayiri (45 km, 40 minutter) er å bestille på forhånd om overnatting og koster omtrent 40 euro per minibuss.

6) Korte pauser i Europa: Ile de Batz, Bretagne - havet innenfor høyresiden

Tre kvadratkilometer land, så du alt raskt, ikke sant? Ikke på Île de Batz i skjæret pløyet hav foran havnebyen Roscoff. Jeg trenger en hel dag for å sykle en god tre kilometer fra fyret på vestsiden til østspissen - og det er ikke på grunn av sykkelen eller tilstanden min. Men med grunnene til å stoppe: velduftende blomster, fine sandstrender, creperier med havutsikt. Jeg ser på ternene gjøre sine triks. Lukt salt og tang. La meg blåse hverdagen ut av hodet.

Ikke mye skjer på øya med landsbyene og rundt 500 innbyggere. Og likevel mye, hvis du holder øynene og ørene åpne. Havet er alltid innenfor skuddveksling, jeg er veldig rask der inne. Bølgene er rundt kalvene mine, og takket være Golfstrømmen er ikke vannet kaldt.

Det generelt milde klimaet er også den subtropiske plante-prakten som venter meg i mål: Jardin George Desalle er en frodig botanisk hage, overlappet av klart blått.

natt

Ti Va Zadou. Ved siden av kirken i hovedbyen Le Bourg. Leken, nostalgisk innredning og veldig varm atmosfære i et typisk bretonsk steinhus med gavlpeis. (Bourg på F-29253 Le Bourg, tlf. 00 33/2/98 61 76 91, www.tivazadou-iledebatz.fr).

Hôtel Les Herbes Folles. Renovert hotell på strandpromenaden ikke langt fra brygge, enkle rom, men alt i et moderne strandhus-utseende (Le Débarcadère i Pors Kernoc, tlf. 00 33/2/98 61 78 28, www.hotel-iledebatz.com).

restauranter

Ty Yann. Creperie i Le Bourg. Inni er enkelt, å sitte på terrassen mellom palmer og se på kirketårnet og havet. Galetter med kamskjell for omtrent 10 euro (Bourg i Le Bourg, tlf. 00 33/2/98 61 79 31).

Å komme dit

Rett ved brygga og på "Prigent" i Le Bourg kan du leie en sykkel for 10 euro per dag.

Den raskeste veien til Île de Batz: med fly til Brest; Fra badebyen Roscoff går det ferger til den nærliggende øya flere ganger om dagen (www.iledebatz.net).

7) Korte pauser i Europa: Grindelwald, Sveits - alpin egotur

Francis er tålmodig. Han viser oss i detalj bevegelsene og forklarer at Tai Chi er en langsom variant av Kung Fu. "Slapp av," sier han. Derfor er vi på hotellet "Eiger Selfness" midt i Grindelwald ved foten av Jungfraujoch.

Det ligger et ønske bak buzzword-egenskapen: å gjøre så mye godt du kan selv. For en runde med pilates eller hada yoga. I urte-badstuen eller med massasje. Ved kaffesladder eller i lenestol; Vi liker livsstilsrommene mest: stilige, oversiktlige, komfortable, og fra balkongen kan du se direkte på Eiger.

Våren er i lavsesongen i Grindelwald, noe som betyr at vi kan fortsette egoturen utenfor hotellet: i fjellbanen til Jungfraujoch er det fortsatt rom på løypene i de bernesiske alper, vi er vanligvis alene. Vår favorittrute, den en times "Eiger Walk", fører fra Jungfrau jernbanestasjon Eigergletscher ned til Kleine Scheidegg, gjennom enger, langs den beryktede Eiger nordover og deretter tilbake til Grindelwald på tre til fire timer. Hele dagen hører vi bare mobile ringeklokker i stedet for mobiltelefoner.

natt

Eiger Selfness. Hotellet ligger midt i Grindelwald. Rom fra rustikk til hjertelig ("Loveroom"), alle moderne og romslige; også leiligheter. Bruk av badstueområdet og treningsstudioet samt deltakelse på kurs som Hatha-Yoga etc. er inkludert i prisen (www.eiger-grindelwald.ch).

restauranter

Kafé 3692. Fra terrassen har du en flott utsikt over Eiger, inne i trestemningen utstråler hygge.Enkle retter med lokale ingredienser, hjemmelagde sitronader, kaker og kaffe fra et nærliggende roster (Terrassenweg 61, Grindelwald, Tlf. 0041/33/853 16 54, www.cafe3692.ch).

8) Korte pauser i Europa: Millstätter See, Kärnten - alt topp

Bacon, pølse, ost, brød, kaker, juice, musserende vin, alt i kurven. Men mangler det ikke noe i vår piknik på fjellet - innsatsen? I stedet for å pakke maten, hentet vi den bare i vertshuset Bergfried i nærheten. Godt gjort! Nå sitter vi på en balkong som er bygd som en brygge, og ser gjennom glassrekkverket på innsjøen Millstätter og fjelltoppene i gløden fra den sunne solen.

Dagen vi tilbrakte i underetasjen, og veldig uvanlig: i bonsai sentrum av Seeboden. Det er mer enn 3000 minitrær og busker i Zen-hagene, som man kan forvente i Japan, ikke i Kärnten. Fantastisk eksotisk. I morgen spaserer vi til Millstätter Alpe, men ikke fordi det er slik det er, men fordi vi ønsker å se innfødte tidlige blomstrere.

natt

Lake Villa. Rommene i den opprinnelige villaen med park puster fremdeles ånden fra de adelige sommergjestene fra 1800-tallet. Frokost serveres på terrassen rett ved bredden. (Seestraße 68, AT-9872 Millstatt i Kärnten, tlf 00 43/47 66/21 02, www.see-villa.eu).

gå ut

Stern balkong. Utsiktsplattform med tredekke i Ferndorf ovenfor Lake Millstätter See. Hvis du vil ta en piknik her, kan du bestille en kurv til to (ca. 49 Euro) på informasjonssenteret Millstätter See (tlf. 00 43/47 66/370 00), ta den opp på Alpengasthof Bergfried og ta noen skritt til balkongen (Gschriet 19, Tlf. 00 43/42 46/73 17, www.bergfried.net).

Bonsai sentrum. Kunsten å japansk hagedesign på 15 000 kvadratmeter Kärntner Boden (Liedweg, Seeboden, www.bonsai.at).

Korte pauser i Europa: Costa Navarino, Hellas - Golf med havutsikt

Golfspillere kan være misunnelige: De er alltid i frisk luft, driver med sunne idretter og svetter fortsatt ikke sine elegante poloshirts. Kan vi prøve det. Men ikke i de tyske vårregnene, men heller i Hellas, Peloponnes, på den messinske kysten. Der, i april, på over 20 grader på 18-hulls banen "Dunes Course" designet av golfstjernen Bernhard Langer, kan du skimte sjøen og la en proff fra det tilknyttede golfakademiet vise deg hva du skal gjøre.

Etter idretten slapper vi av ved siden av, i et av de to enorme femstjerners hotellkompleksene "The Westin" og "The Romanos" i stil med en gresk landsby med små villaer og torg. Vi trenger ikke å forlate området i det nyutviklede ferieregionen Costa Navarino hele ferien, det er alt her: Spa, flere bassenger og restauranter - du kan til og med bestille en matlagingskurs med to flotte greske kvinner.

Men vi låner terrengsykler og oppdager bare seks kilometer unna en drøm: den fantastiske omega-formede, forsiktig skrånende Voidokilia-bukta med en hvit sandstrand. Kanskje er svømming enda bedre enn golf.

natt

Westin Resort Costa Navarino. 445 lyse rom i middelhavsstil, med utsikt over sjøen eller hagen, med ekstremt komfortable senger. Alle rommene har terrasse eller balkong. (Navarino Dunes, Costa Navarino, GR-24001 Messinia, Tlf. 00 30/272/309 50 00, www.westincostanavarino.com).

golf

2010 åpnet "Dunes Course" er i gangavstand og ifølge spesialistmagasiner en av de beste golfbanene i Europa. Det tilknyttede golfakademiet lærer nybegynnere til første grad, så vel som ambisiøse golfere i private leksjoner (ca. 65 Euro / time). Info: www.costanavarinogolf.com

Å komme dit

Til nærmeste (50 km) flyplass i Kalamata er det direkteforbindelser fra München og Düsseldorf, fra slutten av mai også fra Hamburg, Frankfurt og Stuttgart. Pakketilbud gjør z. B. Tui og Thomas Cook, 7 netter inkl. Fly fra 704 euro p. P.

10) Korte pauser i Europa: Oxford, England - feir mai

Studentene på Oxford kommer og går, ett ritual gjenstår: vårens fuktige velkomst, siden den har funnet sted i mer enn 500 år. Hvert år, natt til 1. mai, drar unge mennesker champagneflasker og brett med øl gjennom High Street til Magdalen College. Der, klokka seks om morgenen, heier de på et guttekor, som skal synge en lovsang. Og så hoppet det modige fra Magdalen Bridge inn til elven Cherwell. Det kan kalles romantisk, eksentrisk eller risikabelt, i det minste er det ganske typisk for ungdommens sprudlende glede.

Om våren er det spesielt vakkert i Oxford, der kjendiser som Oscar Wilde og Julian Barnes studerte. Hagene til de arkitektonisk interessante høyskolene er i blomst, studentene feirer mai-baller og roer på Cherwell. I juni popper de korkene i den svarte kappa fra akademikere (Cap Gown) og er glade for bestått eksamen. Hva som skjer på stranden da, kan du forestille deg.

natt

Hawkwell House. Koselig og smakfullt lite landhotell i distriktet Iffley, rett utenfor sentrum.På bredden av Themsen kan du gå til den historiske gamlebyen på 20 minutter. (Church Way, Iffley Village, Oxford OX4 4DZ, tlf. 00 44/18 65/74 99 88, www.hawkwellhouse.co.uk).

restauranter

Restauranten på Randolph. En institusjon i Oxford, veldig stilig på hotellet "Macdonald Randolph". På kartet er moderne tolkninger av britiske klassikere, f.eks. B. skotsk storfilet. Også ved tetid en glede. Treretters måltid ca 54 euro (Beaumont Street, tlf. 00 44/844/879 91 32, www.macdonaldhotels.co.uk). Kaféer og sandwichbarer finner du spesielt i Covered Market og High Street.

gå ut

Kaffekonserter. Holywell Music Room, det eldste konserthuset i Europa, er vertskap for "Kaffekonserter" med kammermusikk på søndager klokka 11.15. Billetten (ca. 13 euro) er også et kupong for en kopp kaffe i "King's Arms" eller puben "Turf Tavern" (Holywell Street, www.coffeeconcerts.co.uk). Billetter ved inngangen, reservasjon på tlf 00 44/18 65/30 53 05, www.ticketsoxford.com).

Høgskoler og hager. Besøkende kan besøke hagene, porticos og gårdsplassene på nesten alle høyskoler på ettermiddagene (www.visitoxfordandoxfordshire.com og www.visitengland.de).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

EKSTRA TIPS: Leter du etter enda flere ideer? Så ta en titt på ChroniquesDuVasteMonde Travel Worlds (Ad) - der finner du mange gode og rimelige ferietilbud som vil bringe deg til solen!

Video Anbefaling:

Alterna 12/13 Europa tur - Kroatien (Kan 2024).

Europa, kort tur, langtur, Europaturer, kortdistanse, Italia, Adriaterhavet, Kroatia, Spania, Madrid, Bayern, Tyrkia, Frankrike, Sveits, Østerrike, Hellas