Algarve på sykkel
"Tinaaaaaaaa! Jeg vil ikke sykle i dag," skriker Georg, løper ut av soverommet og kaster seg i bassenget. Tina, moren hans, vinker med håndkleet på kanten av bassenget og prøver å innstille sin fem år gamle sønn på den første syklingsdagen. Planen vår: en liten tur på fjellet og til nabobyen Santa Catarina, ikke langt fra eiendommen "Quinta da Fonte do Bispo", hvor vi holder til i en hvit-blå hytte med peis og kjøkken. Egentlig en fredelig morgen og en fin start på den ukelange sykkeluka i Sotavento, øst i Algarve. Laura, min ti år gamle datter, har allerede tatt på seg sykkelhjelmen sin.
Barnevennlige stadier
Det lukter timian. En bekk slynger seg forbi mandeltrær og kornåker. Maisonne har utvist de nattlige regnskyene og smellene på hjelmene våre. Filtemperatur: minst 30 grader. Andreas, vår reiseleder, lovet barnevennlige etapper, med mange pauser for å fantasere og utholdelige avstander på maks 25 kilometer. Beina mine er litt tunge med de ukjente bakkene. Bussen er alltid i sikte - veldig forførende.
Barna skriker om cola. Umiddelbart! Vi hviler i en gaterestaurant med bred utsikt over hvite landsbyer omgitt av grønne åser. Og bestill mineralvann mot tørst. Protest! Vi finner et kompromiss: først kriblende, deretter en iskrem. Forvaltes. Fra nå av er det hele nedoverbakke til Santa Catarina: en kirke, et postkontor med integrert barnehage, en koloss fra sosialistisk tid kalt "Cooperativa agrícola", noen få hus.
dune strender
Ved sjøen. På Ilha de Tavira. Fin sandstrand, tilsynelatende uendelig, med sanddyner buet som Nordsjøen. En Algarve uten smale bekker, som flyr over golfballene gjennom luften, uten boligblokker som i mange alpinanlegg i vest, mellom Faro og Sagres. Her og der en fargerik parasoll som familiene har plassert sofaen og piknikkurven under. Barna skvetter med måkene og stuper ned i bølgene. Følte vanntemperatur: maksimalt ti grader. Samle skjell. Suns.
Cirka 25 kilometer kjørte vi opp til hit, over fjellbakkene til Serra do Caldeirão. Et turisttog brakte oss de siste kilometerne fra Pedras d'El Rei på badøya foran havnebyen Tavira. Vi skranglet gjennom den 18 000 mål store helligdommen med bekker, sanddyner, øyer der flamingoer, krabber, storker og 60 forskjellige fiskearter lever, og hvor gjess og andre trekkfugler gjør utmerkede pitstop på vei til Afrika.
Tavira: en hvit, avslappet by på Rio Gilão.
Tavira hilser oss med bjeller som ringer. Byen på Rio Gilão er utsmykket med over 20 kirker, kapeller og klostre. Vi skyver hjulene forbi mange butikkvinduer: nattverdkjoler og hvite blomsterkranser til jentene, svarte dresser med strikkebånd til guttene, tørrfisk stablet og fanned, hauger marengs, terter med og uten pudding. Og igjen og igjen stopper vi ved vakre hus, dekorert med fargerike fliser på fasaden og minaretlignende skorsteiner.
Som med Tarzan
Utflukt til Asseca-dalen. Vann siver over røffe bergarter ned i en grønnblå lagune. En dugg henger fra et johannesbrødre over vannet. Barna er med i Tarzan-filmen akkurat nå. "Vel, jeg er Jane, og Georg, du må redde meg, men uten å kysse!", Fordeler Laura rollene. Noen hippier sitter nakne leirbål, spiller gitar og maler mandalas rundt navlene.
For en fin sykkeldag! Vi rullet over rød jord, gjennom bekker (oppsving og bena opp!) Og over broer, forbi oliventrær, frukthager og hvite hytter bak bougainvillea og oleander. Bakker? Rubble? Varmen midt på dagen? Ikke noe problem!
En fest
Culatra: En ferge bringer oss fra Olhão over til øya: øde sandstrender, en liten fiskerlandsby med figurer av barmfagre havfruer ved inngangsdørene og en volleyballbane foran kirken, ved puben til Maria Ondina Buchinho. Hun serverer oss en fest: grillede sardiner med sitroner, pommes frites, tomatsalat, sitronade til barna og en lett hvitvin til mødrene.
Reiseinfo Algarve
Retningsnummer for Portugal: 003 51
Overnattingssteder
Quinta da Fonte do Bispo: Tradisjonelt våningshus på omfattende grunn, elleve kilometer fra Tavira. Seks koselige leiligheter med bad, peis, TV, tennis, bordtennis, badstue, basseng og restaurant. Dobbel 70 euro (Estrada Nacional 270, Fonte do Bispo, 8800-161 Santa Catarina, Tel./Fax 281 97 14 84, www.qtfontebispo.com). Solar da Fornalha: Lite landhotell på en parklignende eiendom nær Moncarapacho med komfortabelt innredede rom, spisestue i et vakkert restaurert oljefabrikk. Dobbeltrom fra 90 Euro (Moncarapacho, tlf. 289 79 02 70, faks 289 79 02 79.
Quinta Velha Village: vakkert feriested med leiligheter (ett til tre rom, kjøkken, bad) og villaer i nærheten av landsbyen Cabanas. To-roms leilighet fra 40 euro (Cabanas, 8800 Tavira, tlf. / Faks. 281 37 04 32), quintavelhavillage.com.
restauranter
Paris: Hamid Elbadri Mohammed beriker gamle portugisiske oppskrifter med et snev av krydder fra hjemlandet Egypt. Spesialiteter: Sjømat cataplana, svinefilet fylt med krabbe. Hovedretter mellom 6 og 12 euro (Tavira, Rua Silvestre Falcão, Lote 8, Tlf. 281 32 49 96).
Bica: enkel, populær blant lokalbefolkningen restaurant med typiske retter, for eksempel villsvin med stekte søtpoteter, svinekjøtt flettet i medronho. Hovedretter mellom 5 og 9 euro (Tavira, Rua Almirante Cândido dos Reis nr. 24-38, tlf. 281 32 38 43). O Capelo: Nyt strandpromenaden Santa Luzia, nyfanget fisk og sjømat med havutsikt. Hovedretter ca 10 euro (Tavira / Santa Luzia, Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Tlf. 281 38 16 70).
Lagar da Mesquita: tradisjonell portugisisk mat i en gammel konvertert oljefabrikk. Hovedretter fra 10 Euro. Spesialiteter: villsvinestek og kanin. Levende musikk i helgene (São Brás de Alportel, Mesquita Baixa, Tlf. 963 43 98 48). La Plage: Musch Stavenhagen og Christoph Höver fra Köln beskriver sine retter, delikatesser fra Italia, Frankrike, Spania og Portugal som "Cozinha latina". Spesialiteter: andebryst med appelsinsaus, monkfish-filet på en grønnsakstrimmel (overfor idrettsbanen "Polidesportivo" i Fuzeta, tlf. 289 79 30 19). Café Veneza: Hjemmelagde kaker og paier og spesialitetskaffe og te på det livlige "Republikktorget" i Tavira. Ikke gå glipp av: en "Pastel de Nata" (Praça da República 11).
Sykkelturer turer~~POS=HEADCOMP
Sport Nautica: Lettmetall og andre sykler og tandems (Rua Jaques Pessoa 26, 8800 Tavira, Tel./Fax 281 32 43 71, en dag fra 4 euro, syv dager fra 10 euro). Lei en sykkel: Leie for 5 euro per dag og guidede halvdagsturer i området for 10 euro (Rua do Forno 22, 8800 Tavira, tlf. 919 33 82 26).
strender
Praia do Barril: ca 50 meter bred, sandstrand med restauranter, barer, butikker, dusjer og toaletter, utleie av strandstoler, førstehjelpsstasjon. For å komme fra riksveien 125 mellom Tavira og Luz de Tavira i retning feriestedet "Pedras d'El Rei". Stien fører til fots over en pontongbro til et lite turisttog (ca. 50 øre) eller 15 minutter over naturreservatet Ria Formosa.
Praia da Ilha de Tavira: rundt 200 meter bred fin sandstrand i den østlige enden av øya Tavira. Vest for den bevoktede hovedstranden ligger den eneste offisielle nudiststranden i Algarve. Å nå med ferge fra marinaen "Quatro Águas" (rundt 75 øre). Fra lagunesiden går man noen minutter til stranden ved det åpne havet. Restauranter, utleie av strandstoler.
Praia da Lota: Lite besøkt strand med fin sand, hvor blekksprutfiskerne fortsatt gjør jobben sin. Veien er litt skjult: sving av riksveien 125 i retning Manta Rota, men på stedet for hovedveien bare først følger du og sving deretter til venstre i retning "Estalagem Oásis". Restaurant.
Praia de Alagõa: ca 150 meter bred, endeløs strand. Å komme fra National Road 125 (ca. 4 km øst for Manta Rota) gjennom et feriehusområde. Fra den asfalterte parkeringsplassen fører en Plattenweg gjennom sanddynene direkte til stranden. Restauranter, utleie av strandstoler.
Praia Verde: en noe krevende inngang midt i furu og furuskog og klitbelte. Skiltet fra riksveien 125 mellom Tavira og Monte Gordo. Restauranter, utleie av strandstoler.
Praia Retur: ligger nær Praia Verde og Praia Cabeço; fin sand og grunt vann, ideelt for familier. Avreise til Praia Retur på National Road 125, kommer fra Tavira, like før Aldeia Nova. Restaurant.
info
Portugisisk turistkontor, Schäfergasse 17, 60313 Frankfurt, tlf 069/23 40 94, faks 23 14 33, www.portugal-insite.de. Tallrike stedsbeskrivelser, utflukter og kulinariske tips, adresser og andre tjenester finner du i den tyskspråklige internettportalen for Algarve under www.algarve-live.de.
