Egypt: The Wonder of Cairo

Opplyst: Al-Azhar-moskeen, med sine tre minareter, er en av de eldste i byen - og dens sjeik er den øverste autoriteten til sunnimuslimer rundt om i verden.

Figuren sitter loddrett på en sokkel laget av blå fløyel. Knærne presset seg sammen, den ene hånden på låret, den andre ærverdig på brystet. En mann knapt større enn en Playmobil-fyr. Det er Cheops som bygde den største pyramiden i Giza for mer enn 4500 år siden. De fleste besøkende går bare forbi. Men han berører meg mer enn de andre rundt 100 000 stykker her i det egyptiske museet i Kairo: dødsmasken til Tutankhamun. Den bittelille flodhesten laget av turkis, som er utrolig fin. Sterkere enn trehelligdommen, som er like stor som en bilgarasje. Denne lille figuren av elfenben omgir en spesiell magi. "Cheops ønsket egentlig ikke at du skulle lage portretter av ham," sier en leder, "han ønsket å leve videre i arbeidet sitt." Det antas derfor at figuren er det eneste gjenlevende portrettet av ham.

Likevel: Jeg vil ha en slik figur, som et minne. Det skal fortsatt være et sted. Det egyptiske museet er så bredt som et slott på Midan el-Tahrir, det viktigste torget i Kairo. Når vi går ut, stopper vi en taxi og gir sjåføren en lapp med adresse. Et marked anbefalt av kvinnen i resepsjonen på hotellet vårt. "Betal aldri mer enn sju egyptiske pund for en taxi," sa hun også til oss. Alt annet er svindel. I tillegg ville vi ødelegge prisene og så irritere lokalbefolkningen.

Stoff: et telt på en mulid, en egyptisk messe, i gamlebyen i Kairo

Sjåføren vår ser på lappen og ser spørrende på oss. Vi snakker ikke arabisk, han snakker ikke noe språk vi forstår. Han kan heller ikke lese. Men smil. Vi smiler tilbake. I neste kryss bøyer han seg ut av vinduet, henvender seg til en kollega, viser ham lappen. Så brøler han av. Gjennom sentrum, forbi elegante byhus med frodig stukk og brede balkonger, til butikkvinduer, som er opp til øverste etasje og er fulle.

Dette er Kairo: det er alt i overkant. Varer. Personer. Krach. Biler. Trafikken er tøff, sjåføren slynger bilen sin i gap, huller, bremser, kryper fremover. Til slutt betaler vi ham frivillig ti kilo.

Stone: pyramidene i Giza - den siste er Chepo

I Khan el Khalili-markedet er butikkene nær hverandre, folk ser på, sjekker og pruter. Forhandlere leter etter kunder, mumler i øret vårt. "Se, se!" Sølv, gull, safran. Dette halskjedet med de knallrøde korallene, perlen fra beduinenes brudesmykke, skjerfet laget av kashmirull. "Madame, hvordan kan jeg få pengene dine?" Hvisker en av selgerne. "Ved å skaffe meg det jeg leter etter," svarer jeg - en statue av Cheops, som jeg oppdaget i det egyptiske museet.

Marmor: en statue av farao Ramses II. i museet til den tidligere hovedstaden Memphis

Mannen leder meg til en suvenirforhandler. Han holder nettopp et foredrag: Cheops var konge, og lite er kjent om ham - bortsett fra at han har skapt i de omtrent 23 årene av sin regjering et av verdens syv underverker. Men en Cheops-statue? Forhandleren kjører gjennom lageret sitt. Trekk i mobilen, ring faren. "Det er ingen kopier av Cheops," sier han til slutt. Han beklager flere ganger for det, men jeg er fortsatt litt skuffet.

Etter hypen på markedet og Cheops-konkursen, gjenoppretter vi oss i kafeen "El Fishawy". Det er i nærheten, i en smal bakgate, må du sette hodet tilbake for å se himmelen. Men hvem vil se himmelen? Vi sitter foran utsmykkede snu treskur og store, gamle speil. The waiter ruller tilfeldig messing kannene og hell mokka i koppene. Han er varm. Og søt. Energi skyter i hodet.

Styrket lot vi oss kjøre inn i en park. Drosjesjåføren er stilltiende, mens vi går av, ser vi: Mannen har bare ett ben, han betjener gassen for hånd. "Min bror hjelper meg å komme inn i bilen om morgenen," sier han, "jeg må mate familien min selv." Vi øker prisen.

Verdt og bredt passerer Nilen damper og motorbåter. Å tilbringe kvelden i denne parken koster to kilo, omtrent 23 øre. En roseselger holder frem buketten sin. Denne parken er et av stedene der elskere møtes. De sitter på benker, sett fra alle kanter, flombelyst ovenfra. Foran meg ser jeg to, tidlig 20. Han i T-skjorte og jeans, hun med hodestykke.

Forsiktig beveger de seg nærmere hverandre, hendene pusser armen hans, han lener seg mot henne. Plutselig en plystring. De to stirrer, ser opp og ser tre politimenn på patrulje på kaikanten. Umiddelbart beveger de seg langt fra hverandre.

Sølv: Mannequins glitter bak en forbipasserende mens du handler

Senere på kvelden får vi se paret igjen. I "Sequoia", en av de elegante restaurantene på Nilen. Som beduiner i ørkenen sitter gjestene under et stort telt. Vi spiser arabiske forretter, drikker øl, mellom skyskrapere i sentrum av Kairo, månen reiser seg og kaster bildet hans i elven. Paret er sammen med en gruppe venner, de to later som de bare kjenner hverandre flyktig. Hun tuller med kjærester, han snakker med mennene.

Drosjesjåføren som bringer oss tilbake til hotellet forklarer hvorfor: "Par i offentligheten blir overvåket av det moralske politiet, du i Europa kan bare bli forelsket, kjøpe kvinnen du vil, en ring, gifte deg, gjør deg klar." I Egypt Bøyer du og raser som en gal, likevel tar det år for deg å ha brudepengene sammen. " Selv tjener han 100 euro i måneden. Han måtte betale 3000 euro medgift og igjen så mye for leiligheten. Så pengene til møbler, smykker - armbånd, halskjeder, gull. Vi betaler selvfølgelig mer enn billettprisen.

Nora smiler mens hun ser på de trette ansiktene våre dagen etter. "Hyggelig at du liker dagens Kairo," sier hun. Nora er en guide i midten av 30-årene, og vi møter henne på Oberoi Mena House, hotellet hvor fremtredende Egypt-fans har bodd: Jimmy Carter, Brooke Shields og prinsesse Caroline fra Monaco. Det er te foran gylne gardiner, bilder av et piknikfirma i Giza, og vi føler lengselen som har drevet folk til Egypt i århundrer: å se disse underverkene i verden en gang i livet.

Nora tar oss med til Sakkara, der de eldste pyramidene står, en times kjøretur sør for Kairo. Forbi datoen palmehunder, gjennom grønne åkrer og hager. Saqqara er en dødsby, og folk ble gravlagt her fra det 27. århundre f.Kr. til det 10. århundre e.Kr. De gamle egypterne brukte mer omsorg på dette stedet enn i byene der de bodde. Sakkara bygde den av stein, byen skulle være i evighet, og faktisk er den fortsatt der. Vegger, søyler, til og med dørkarmer er skinnende og glatt utskåret i stein. Denne nekropolis er mye mer enn en gravplass. Her begynner sjelenes reise etter døden, avgjør her om denne sjelen kommer inn i paradis. Vi går til pyramiden til Djoser, en farao fra det tredje dynastiet - den første monumentale steinbygningen i verden. Han har fortsatt skritt, ingen bakker. "Egypterne visste hemmeligheten bak indre energi," sier Nora. Hun går bort til pyramiden, legger begge hendene på steinen. ”Nå du!” Sier hun til meg. Håndflatene mine kjenner varmen. Nora tar hendene av steinen igjen, gnir dem mot hverandre, legger dem på magen. Jeg skal gjøre det mot henne. “Føler du energien?” Spør hun. Hodet mitt sier: "En slik esoterisk tull." Men magen kribler.

Gå nå til Giza. Forundre deg over undring i verden. "Nei", sier Nora. "Vent litt lenger, pyramidene er de vakreste ved daggry."

Klokka fem om morgenen chauffe taxisjåføren oss til kanten av ørkenen. På veien forteller han oss om Umm Kulthum, divaen i Kairo. Etter henne heter stedet, og hotellet ligger på. "Sangene deres fra 40- og 50-tallet er like uforglemmelige som ariene til Maria Callas."

Sjåføren tømmer halsen og synger så: "Det jeg så før øynene mine så deg / kastet bort livet, det er alt." Han oversetter korets ord, øver med oss, så synger vi, først nølende, deretter høyt og høyere, med ham. "De vakre nettene, lengselen og kjærligheten / har allerede reddet hjertet mitt i lang tid. / Koste, elsker kjærligheten med meg." Det er veldig tydelig hva som skjer når vi betaler. Så leier vi to søvnige, ubesatte hester. Vi sykler forbi moskeen, kirkegården, bjeffende hunder. Klitter så langt øyet kan se. Vi ser tilbake, ser stripen med grønt på Nilen, det smale sivilisasjonsbåndet som renner gjennom sanden.

Drømmer: en sovende politimann på kamelen hans ved pyramiden til farao Djoser

"Det blir bedre," sier Khalil, guiden vår, og sikter målrettet mot et hull i gjerdet som er bygget rundt pyramidene. «Ibrahim!» Roper han. En gammel mann glir sakte ut av en hytte og tar bort kjeden som blokkerer hullet. Det er ikke lovlig, men for tidlige risers lukker administrasjonen ofte det ene øyet.

Og så ser jeg endelig Cheops igjen. Snarere pyramiden hans og to til ved siden av. Selv majestetiske trekanter er avgangsramper til himmelen. Jeg trekker i tøylene, hesten min stopper.

Bak oss stiger solen fra sanden.Sfinxen, som våker over alt som en stolt løve i nærheten, lyser opp. Pyramidene skimrer nå rosa, og bildet brenner dypt inn i hjertet mitt. Jeg tenker på Cheops, den lille stive figuren fra det egyptiske museet, og de fire og et halvt tusen årene mellom ham og meg. Og jeg kjenner på magien som driver mennesker fra uminnelige tider til dette stedet, hvor tiden utvides til evigheten.

Hotels & Co .: Reisetips Kairo

Skatter: Det egyptiske museet om natten, festlig opplyst.

Å komme ditMed Egypt Air fra Frankfurt, München, Berlin eller Düsseldorf til Kairo fra 400 euro (www.egyptair.com.eg) eller Lufthansa fra Frankfurt fra 525 euro (www.lufthansa.de).

inkluderendeFor eksempel med Egypt-spesialisten Oft-Reisen. Tre B&B inkludert fly og overføringer fra 507 euro (Siemensstraße 6, 71254 Ditzingen, Tlf. 071 56/16 11 15, www.oft-reisen.de).

Beste reisetidVår og høst. Om sommeren er det ofte så varmt at Kairo-folket forlater byen. Om vinteren trenger du en varm jakke om kvelden; hyggelig 20 grader i løpet av dagen

telefonRetningsnummer til Egypt 00 20, deretter retningsnummer for Kairo (02) uten null.

bliHotel Longchamps. Da jeg våknet, hørte jeg fugler som sang og parkett knuste - ingenting annet. Jeg tenkte: Det kan umulig være Kairo. Bare på vei til det solfylte frokostrommet hadde byen oss igjen: Heisen buldret høyt. Fra utsiden er hotellet ikke utsmykket og bare av et lite skilt å gjenkjenne. Inni i er det en oase av ro i den urbane jungelen. DZ / F fra 50 Euro (21, Ismail Mohamed Street, Zamalek, Tlf. 27 35 23 11, Fax 27 35 96 44, www.hotellongchamps.com).

Grand Hotel. Enkelt, rent, i sentrum ikke langt fra Khan el Khalili-basaren. DZ / F fra 41 Euro (17, 26. juli Street, sentrum, tlf. 25 75 77 00, faks 25 75 76 62).

Hotel Flamenco. Det vennlige, noe eldre hotellet i Zamalek-distriktet. Noen av rommene har utsikt over Nilen. DZ / F fra 86 Euro (2, El Gezira El Wosta Street, Zamalek, Tlf. 27 35 08 15, Fax 27 35 08 19, www.flamencohotels.com).

Oberoi Mena House. Ved foten av pyramidene, frodige spiserom, brokade-dekorerte rom. DZ / F fra 240 Euro (Pyramids 'Road, Giza, Tlf. 33 77 32 22, Fax 33 76 77 77, www.oberoihotels.com).

I restauranten "Sequoia"

nyteSequoia, I denne stilige og elegante restauranten med salongmusikk, vakker og rike Kairo-folket. Likevel følte vi oss ikke som fremmede, men en del av et globalt parti som feires her hver natt. Maten - sushi og arabisk mat - er deilig. Jeg ble spesielt imponert over fruktcocktails: Mange gjester holder seg til forbudet mot islam-alkohol, så de ansatte er spesielt harde på de alkoholfrie drinkene. Reserve! (Aboul Feda Street, Zamalek, tlf. 27 35 00 14).

Aboul Sid. I det svake lyset fra denne restauranten ser det ut som et eventyr. Det er libanesiske forretter og orientalske hovedretter, f.eks. B. stekdue fylt med ris (157, 26. juli Street, Zamalek, tlf. 27 37 96 40).

La Bodega. Art Deco-restaurant og hotspot for god mat. Lokalbefolkningen kommer like mye som europeere, noe som kan skyldes at det serveres viner til middag. Reserve! (157, 26. juli Street, Zamalek, tlf. 27 35 05 43).

Alfi Bey. Ligger i en av få gågater og er av enkel gammeldags eleganse. Billige tradisjonelle retter som Kofta, en slags egyptisk kjøttkaker (3, Al-Alfi Street, sentrum, tlf. 25 77 18 88).

Felfela. På et tidspunkt var Jimmy Carter gjest. Egyptiske retter og mye vegetarisk mat er tilgjengelig som take-away rundt hjørnet (15, Hoda Shaarawy, tlf. 23 92 27 51, Take Away: 15, Talaat Harb Street).

I kafeen "El Fishawy"

gå utEl Fishawy. “Hvordan vil du ha kaffen?” Spurte servitøren: “Saada”, usøtet, “masbuut”, middels søt eller “ziyaada”, ekstremt søt? Et øyeblikk senere kom han med et tinnbrett, hvor han elegant løftet en bitteliten messingskjele opp i luften, og lot et brygg av kaffe og kardemomme søl i koppen. Pure Orient Enjoyment (Bazaar Khan el-Khalili, i nærheten av Al-Azhar-moskeen). Café Riche. Den mest kjente sangeren Kairos, Umm Kulthum, startet sin karriere her. Egyptisk mat med fransk innflytelse, f.eks. B. Entrecôte i Weinsoße (17, Talaat Harb Street, Tlf. 23 92 97 93).

Groppis kaffehus. Det var som en rest Mitropa-restaurant, men bare til vi hadde smakt på sjokolade, terts og kjeks: deilig (Talaat Harb Square).

Cairo Jazz Club. Tre til fire netter i uken levende musikk av kjente artister og nykommere; også en møteplass for utlendinger bosatt i Kairo. Du får pizza, grillet kylling og tips om insider (197, 26. juli Street, Agouza, tlf. 33 45 99 39, www.cairojazzclub.com).

Pyramid Bar & Terrace. Bar på taket av "Nilen Hilton". For drinker, flott utsikt over byen og elven og den travle bredden (El Tahrir-plassen, tlf. 25 78 04 44).

På basaren Khan el-Khalili

kjøpesenterKhan el-Khalili. Den største Kairo-basaren, siden 1382. I noen hjørner turistiske, men noen få skritt videre, kjøper egypterne bh og sengetepper. Mitt høydepunkt: Hosni Abd El Halim Hasanin. Denne familien har handlet med krydder i generasjoner (rett ved Al Ghory-moskeen) - en aromasfestival. Også verdt et besøk er Hazem Moustafa Nono: Antikk fra gamlebyhus som lysekroner, utsmykkede møbler og porselen; og personalet prøver å tømme støvet med plommer (7, Sikket el-Badestan, midt i basaren).

Oum el Dounia. Kunst og håndverk og tekstiler til en fast pris. For å komme inn i butikken, må du ringe på klokken, den ligger i øverste etasje i et hus (3, Talaat Harb Street, tlf. 23 93 82 73). Lehnert & Landrock. Fotografene Rudolf Lehnert og Ernst Landrock åpnet denne butikken i 1924, inntil i dag blir deres reproduserte bilder og postkort fra Orienten solgt; også bøker om Kairo og Egypt (44 Sherif Street, Downtown, Tel. 23 92 76 06).

Divan. Tilbudet spenner fra oversettelser av arabisk litteratur til DVDer, kaffe, brownies og velpleide foredrag (159, 26. juli Street, Zamalek, tlf. 27 36 25 82).

Finn fredPå Nilen. Seiler inn i solnedgangen med en felucca: Byen blir et bakteppe, elven svelger støyen. Ta med din egen piknik hvis du vil. Båter og båthavn finner du for eksempel på Corniche overfor "Grand Hyatt Hotel" (ca. 10 euro / time per båt). I moskeen. Det vakreste er det av Ibn Tulun, som ble bygget fra 876 til 879 etter modellen til Kaaba i Mekka. Arkadene er kule, kropp og sjel hviler. For penger fører vaktene besøkende til minareten: flott utsikt (Al-Saliba Street).

I parken. Ved foten av citadellet ligger Al Azhar-parken med hager, kafeer og restauranter. Veldig overdådig, med kunstig innsjø og palmetromen (Salah Salem Street, tlf. 25 10 38 68, www.alazharpark.com).

leseStar of the Orient. Selim Nassibs kjærlighetshistorie om en ung dikter som skrev sanger for sangeren Umm Kulthum (unionsforlag, 9,90 Euro).

Egypt. Nildalen fra Kairo til Abu Simbel. Klassisk av Wil Tondok, veldig informativ (Reise Know-How, 16,90 Euro). Nilen: livline i det gamle Egypt. Nydelig illustrert bok som viser hvordan elven har påvirket folks liv og tenkning samt kultur og mytologi (Hirmer Verlag, 60 Euro).

infoEgyptisk turistkontor, Kaiserstraße 64, 60329 Frankfurt, Tlf 069/25 21 53, Fax 23 98 76, www.egypt.travel

ekstra spiss Soloppgang ved pyramidene. Selvfølgelig kunne vi ha gått til pyramidene på en lys dag. Når alle er der, når solen dukker opp. Men den beste tiden er tidlig på morgenen, og spesielt atmosfærisk er et besøk på hesteryggen. Vi organiserte turen dagen før på en av de mange stallene i Giza. Prisen er omsettelig, vi betalte i underkant av 15 euro for en time per person og hest (Omar Horse Riding, Tlf. 012/794 79 73).

Bildevisning: Kairos underverk

I gårdsplassen til Mohammed Ali-moskeen.

Ved utgangen av Mohammed Ali-moskeen tiltrekker en mor sitt barn.

Foran Mohammed Ali-moskeen: sløret kvinne

Kjølig skygge: Paret venter under treet

Trade Center: The Bazaar Khan al-Khalili

Kairo: der tradisjon og modernitet møtes

Moskéen al-Azhar

Transport av dyr på sykkel: Oppdrett praktiseres i det fruktbare Nildeltaet.

Trinnpyramide og graver av kong Djoser (3. dynasti) i ørkenens nekropolis Saqqara.

Turistmagnet: Step Pyramid i Saqqara

Beite sauer i Saqqara

Unge kvinner tar taxi gjennom Kairos sentrum.

Mobiltelefoner har lenge vært en del av hverdagen i Kairo også.

I gågata Sharia Alfy bærer en kvinne shopping på hodet.

Fargerikt: markedet på Grand Hotel.

I restauranten Sequoia feirer unge egyptere bursdagen sin; i bakgrunnen Orascom Towers.

Utsikt fra Kairo-tårnet: På broen 6. oktober ligger trafikken.

Kveldsutsikt fra Kairo-tårnet på byen under smogbjellen, i bakgrunnen pyramidene.

Sliten kamel på panoramapunktet.

Det eneste gjenlevende verdensundret fra antikken: Pyramidene i Giza.

Gryende varme på Giza-platået.

Menn i Mohammed Ali-moskeen på citadellet.

Drosjeplass foran Sultan Hassan-moskeen og Ar Rifai-moskeen

Duftende, dampende mat i restauranten

Fargeløshet: Pyramidene i Giza om kvelden

Kleshandler i basaren

THE PYRAMIDS, GIZA & CAIRO EGYPT - VISITING THE LAST STANDING ANCIENT WORLD WONDER ! (Kan 2024).

Kairo, Egypt, Taxi, Cornelia Gerlach, Restaurant, Miracle, Car, Frankfurt, Pyramid, Møbler, Mena, Jimmy Carter, Grand Hotel, Europe, Smykker, Brooke Shields, Cairo, Pyramids, Travel, Egypt