Barbara Schöneberger: Campino, barndommen min hadde ikke mye å gjøre med punkrock. Jeg vokste opp veldig skjermet. Hvordan var det med deg?

Campino: Jeg også. I alle fall, i henhold til mulighetene som finnes i en stor familie.

Definer stor.

Så stor at det definitivt ville løpe asocial i dag. Det var mye Radau i hytta, vi var seks barn mesteparten av tiden.

Mesteparten av tiden?

Min mor fødte syv barn, men en døde før fødselen min. Mine foreldre tok mye tid til å planlegge sin familie. Fra første til siste barn er det 18 års forskjell.

Hvor er du i denne kronologien?

På nest siste plass.

Høye store brødre og søstre? Var det ikke for mye for deg her og der?

Du vet hvordan det er: Hvis du ikke vet det annerledes, tar du ting for gitt. Og i ettertid er det helt utænkelig for meg å ha enda en søsken mindre. Man må ikke glemme en ting: vi hadde makten i huset, våre foreldre hadde ingen sjanse mot oss. Det var veldig gøy. Hvordan var det med deg?

Dessverre var jeg et eneste barn.

Er det en beskyldning i foreldrene dine?

Nei! Mine foreldre forsikret meg trolig at de prøvde å ta vare på flere barn.

Hva var din lidelse da? Overbeskyttelse?

Det er fordeler og ulemper å være alene med foreldrene. Likevel hadde jeg alltid den følelsen i meg at jeg var ment å være et barn av mange.

Interessant følelse. Hvordan har du det med det?

På grunn av den viktigheten familien har for meg. For meg er det ikke noe bedre enn familiefeier. Alt der, alt i ett hus, rundt et bord. Uansett: et stort bord med mange mennesker rundt det, med plass til alle, hvem blir spontant tatt? det er den største følelsen av lykke for meg. Jeg forstod aldri når noen gjorde antall stoler avhengig av om man kunne komme.

Vel, og du ville gjerne se noen søsken også. Kan jeg forstå det Men se på de gode sidene.

Og faktisk?

For eksempel er enkelte barn tvunget til å ha et mer intens forhold til foreldrene sine. Mine foreldre hadde en myndighetsfunksjon, men et kjent forhold, som jeg har observert med enslige barn? nei, det hadde vi ikke. Min opplysning, for eksempel, ble overtatt av mine eldre søsken.

Var de alltid guider?

Mer enn foreldrene mine, ja. Fordi de oppriktig har forsøkt å distribuere sin kjærlighet og oppmerksomhet i like stor grad. Hvis du vil, har jeg en slags oppmerksomhet du har. Ærlig, det er en forskjell. Til og med de to som du har nå.

Og likevel angrer jeg at jeg startet fødselen så sent. Egentlig vil jeg ha fire. Jeg tror at kvinner med fire barn er de bedre menneskene.

I alle fall viser de at de er i stand til å trekke seg ekstremt. Og de må elske barn veldig mye, for i tider som våre må ingen lenger ha så mange barn.

Jeg beundrer disse kvinnene. Dette er en vanskelig, fin jobb med å heve mange barn. Alene fysisk!

Du vet, jeg er far til bare ett barn. Men det var nok til å revurdere forholdet til foreldrene mine og justere det. Tanken om å ha seks eller syv barn født etter krigen er utrolig for meg i dag. Dette er en prestasjon som jeg ikke kunne sette pris på som barn.

Tvert imot, ikke sant? Var det ikke mye opprør i spillet ditt?

Ja, ja. Men egentlig ikke rettet mot foreldrene mine. Jeg unngikk ikke en kamp, ​​og noen ganger kom de i veien. Det var dumt. På den ene siden. På den annen side hadde generasjonskonflikten i etterkrigstidens Tyskland allerede sin begrunnelse.

Men se på oss. Vi er veldig kule. Og likevel vil våre barn en dag finne alt rart om oss.

Fordi de trenger sin egen verden, og det er bra og sunt. Jeg tror bare ikke det er så konfronterende som det pleide å være. På 60- og 70-tallet brøt ungdommen med foreldrenes kultur, så det var viktigere å avgrense. Og følelsen av å måtte gjøre det, vi bærer våre barn etter. Det er ikke tilfellet i andre land. I Italia eller Spania er avskjæringen mildere på foreldrene.

Jeg finner det spennende at disse grensene til slutt vil falle igjen. Jeg var en gang opprør mot enhver tradisjon. Jul? Kom deg unna! Jeg har alltid ønsket å gjøre alt annerledes, hvert år på nytt. Og vet du hva som skjedde?

Vel?

Jeg giftet meg, hadde barn. Og i en falt swoop, setter pris på tradisjoner. Jeg gleder meg til å dele den med barna mine. Gal.

Ikke egentlig. Familier trenger ritualer. Hvis du kommer hjem kl. 40 i julen, og foreldrene dine forlater kledningen for første gang, kan du klare det. Uansett hvor dritt du fant klossel tidligere.Minner er et hjelpanker, og disse ritualene er et slags hjem.

Snakker hjemme: Min utad er veldig borgerlig. Gift, to barn, et hus. Ville det vært et alternativ for deg?

Vent litt: Jeg husker mine spillekamerater tidligere. Jeg var alltid bare andre valg som en spill partner?

Hvorfor?

Fordi med dem, uansett hva vi spilte, til slutt hadde det alltid en god slutt. Jeg var derimot ikke fornøyd da jeg ikke engang krasjet mot veggen med mine Matchbox-biler eller bygget en storulykke med Märklin-jernbanen. Du kan si: Jeg var ikke oppe for den lykkelige avslutningen.

Det betyr at punkrock og familie ikke passer sammen?

Jeg mente det ikke. Som jeg sa, med mine søsken, var det best, som Bullerbü. Og jeg kjenner en som har hatt tolv barn med sin kone, bare fra "mitt dusin". å kunne snakke. Dette er ren punk rock! I et slikt hus er det kaos og anarki, da punkrockere ikke kunne tenke bedre.

Men ingenting for deg, ikke sant?

Mine prioriteringer var forskjellige. Jeg ville alltid ha nok penger til å reise fra en dag til den andre til den andre enden av verden. Og et godt anlegg for høy musikk. Gjorde jeg begge

Men ingen hus.

Ikke som en prioritet. Jeg er en reise folk og føler meg veldig bra på hoteller. Jeg må, så ofte som vi er på veien.

Det gjør oss annerledes. Jeg er også mye på farten, men jeg har aldri hatt frokost på hotell når jeg må være der profesjonelt. Allikevel, gå inn i spaet.

Virkelig? Hvorfor ikke?

Fordi klokka 6:15 tar jeg det første flyet hjem. Eller gå tilbake om natten. For meg er det bare hus som teller. Alt annet er som å stå i bussen sånn hele tiden? maksimal ubehagelig. Jeg kan bare ikke komme dit.

Jeg føler meg ikke slik. Jeg pleide å bo på hotellet nesten et halvt år da jeg spilte teater i Berlin, som var flott. Jeg kan allerede forstå Udo Lindenberg.

Men på hotellet er du fortsatt Campino. Når jeg er hjemme, spiller det bare ingen rolle for meg hvis jeg har vært på scenen et par timer før foran 3000 personer.

Det er riktig, det begrunner oss. For meg er det ikke annerledes med min sønn. Det er to enheter for dette: Jeg er der eller jeg er ikke der. Dette hjelper meg alltid med å krympe tilbake til en normal skostørrelse.

Hvis du ikke er der, reiser du med din andre familie.

Med de døde buksene? Ja, det er også en slags familie. Vi tilbringer en utrolig mye tid sammen, i mer enn 35 år. Og det er ikke alltid morsomt. Vi hadde dødsfall, venner i nød, tvister? Ja, det er en familie, ingen tvil.

Og du har kjøpt på Duesseldorf South Cemetery en grav med 13 steder, hvor du alle vil være en gang. Ellers bare familier.

Det stemmer. Men for øyeblikket er denne familien fortsatt veldig levende. Og jeg må si at leve med henne igjen og igjen vekker behovet for å tilbringe mye tid alene. Jeg forstår at du absolutt vil gå hjem. Men jeg finner det også verdifullt å ta en avtale med meg selv fra tid til annen. Vi er ikke bare en del av en familie. Vi forblir alltid enkeltpersoner.

Jeg vet hva du mener. Men å være alene med meg betyr at jeg noen ganger forblir i en sidegate i ti minutter med bil, og lukk øynene mine igjen før jeg kommer hjem. Snakker om: Deler din sønn din lidenskap for punk rock og fotball?

Han er en hip hop og skateboarder. Jeg prøvde ganske mye å få ham til fotball, og han lider også når Fortuna Dusseldorf eller Liverpool mister, men bare ute av sympati for meg. Han selv? Nei. Jeg pleide å ha dagdremer som han kjører som profesjonell, og jeg sitter stolt på stativene. Men han er glad på hans skateboard. Så jeg er også.

Hva ønsket foreldrene dine for deg?

En skikkelig jobb. Ønsket har aldri blitt oppfylt. Hvordan var det med deg?

Mine foreldre sa: du uteksaminere fra videregående skole, så du kan gjøre hva du vil. Og faktisk har de aldri intervenert til i dag.

Abi med meg var sånn. I tillegg var min far dommer, og min mor, som var engelsk, studerte ved Oxford. Å studere var et grunnleggende krav til dem begge, og det faktum at jeg ikke gjorde noen av dem, var spesielt bekymret for min far.

I stedet gjør du støy i et band!

Det var greit for henne. Jeg begynte å synge i band i en alder av 16 år. Og plutselig ble jeg bedre på skolen. Jeg kunne la av damp et annet sted.

Og når du var ferdig med skolen?

Spørte min far oftere hva som studerer? Han stoppet da vi var sammen i bankkontoret der vi begge hadde vår konto.

Hvorfor?

Fordi butikkansvarlig ga meg hånden først.

Men musikken din likte nok ikke foreldrene dine uansett.

De kunne ikke gjøre noe med det først. Min mor trodde alltid at jeg hadde å gjøre med noe negativt.Inntil de to var på en konsert for første gang etter mange år.

Og da?

Fikk de energien, den konstruktive. Det morsomme. Og folkene der var veldig hyggelige med dem. En sikkerhetsmann har bedt faren min om han trenger ørepropper. Han svarte bare: "Gutt, jeg var på artilleri."

Har du inntrykk etterpå at han har akseptert hva du gjør?

Ja, ja. For en ting, i sin levetid i Düsseldorf, gikk han ofte til dyreparken, et kjent møteplass for punks, og spurte gutta der hvor han skulle finne Toten Hosen.

Det er søtt. Og for en annen?

Jeg ryddet på pulten hans etter at han døde. Plutselig la jeg merke til en skoboks uten annet enn å kutte avisartikler om meg og Toten Hosen. Det var da jeg visste at han var stolt av meg. Det berørte meg.

© Benno Kraehahn

Markiplier's RAGE Compilation (Kan 2024).