Senere foreldre: Plutselig er barna der
Snack i Ingolstadt. Himmelen er blå, solen skinner, en krukke med hvite pølser er på bordet, pretzels på hver tallerken. I løpet av de neste fire timene vil Silvia Brandt, ville krøller, energisk stemme, stort hjerte, distribuere til hundre kyss. Hun vil rydde opp puslespill, avgjøre krangel om Lego murstein, oppfordre barn til å prøve sennep også. Hun vil tørke skitne munner, beundre en fotballhanske, se etter et rosa armbånd og se på det på badet.
Hvordan føles det å bli mor til barnehage barn over natten? "Svært utmattende," sier 46-åringen og ler. Hun ler ofte, og man glemmer om spørsmålet om hun har blitt lykkelig i sitt nye liv. Lykke til og total utmattelse ser ut til å ligge tett sammen i Brandts røde flerfamiliehus. «Det faktum at barn alltid krever noe, at de må tisse, så snart snøstykket blir satt på, at sulten alltid kommer når du bare forlater huset, visste jeg teoretisk,» sier Silvia Brandt.
I seks måneder vet hun også hvordan det føles. "Jeg har aldri vært så ødelagt i mitt liv som jeg er akkurat nå, det er et helvete av forandring." Hennes mann, et barn på hvert kne, sier: "Det er over med spontanitet, bare drikk en øl etter jobb, det vil ikke fungere lenger." Han ser ikke ut som han bryr seg. Silvia, salgsrepresentant, og Paul, ansatte hos Audi Design, har vært et par i 28 år. De har vært foreldre i seks måneder. Uendelig 16 år ventet de på barn. Først på egen hånd, så på fremmede.
Noen ganger var de veldig nært, så igjen uutholdelig langt unna. To ganger var Silvia gravid. Begge ganger drømte drømmen i den fjerde måneden. Hvorfor vet ingen. Pauls sæd er litt treg, men ifølge medisinske rapporter, god nok til å føde barn. I årevis ble hans kone behandlet hormonalt og befruktet flere ganger kunstig. Ingenting skjedde. Vennene dived inn i familielivet, kjøpte barnestoler, deretter hjul, kjørte barna til ridningstimer, feiret innmelding og oppgradering. Ingenting endret, bortsett fra Brandts. Mens de andre knapt går ut, blir Silvia og Paul så ofte sett av deres favoritt italienske, at vennene scoff på den andre stuen. The Brandts reiser gjennom Asia og Australia, Italia og Seychellene. I India tar en mann spontant barnet fra koneens armer og presser det til Silvias bryst.
"Hvis du holder det, ta vare på det, er du bedre med det," sier han. Nå eller aldri, tenker Silvia et øyeblikk. Så gir hun babyen tilbake til kvinnen. "Jeg vil være i stand til å fortelle barna mine senere at alt gikk riktig." Når en venn får sitt første barnebarn, skjuler Silvia seg i sjokk. Hun ønsker å være lykkelig, men det lykkes ikke. Silvia og Paulus gir seg grep og trøst og samtidig på nervene med det evig samme emnet. "Det var som å være i samme bussholdeplass med samme person i årevis, og ventet på den samme bussen sammen, til du begynner å innse at samtalen går ut," sier Paul Brandt, 52. Han kjemper for forholdet, vil ikke ha seg ut la av de tapte håpene. "For et par er et liv i ventetilstand den absolutte testen," sier han. «Jo lengre vi ventet, jo mer lurte vi på om vi fortsatt ønsket det.» Små barn får gamle foreldre. Hormonbehandlinger. Alltid nye skuffelser. Det er kjærligheten til hverandre som driver henne videre. «Jeg visste hvor glad Silvia ville være som mor, hvilken stor mor hun var inne i. Det ville vært så synd å ikke prøve alt,» sier Paul. Han bølger knærne, barna knirker. De tenker ikke på separasjon og en ny begynnelse med andre partnere. "Jeg ønsket å starte en familie med Paul, ikke alene og ikke med noen," sier Silvia fast. Før hun sovner, tenker hun stadig på hvorfor hennes kropp ikke fungerer som den skal. Er hennes livmor for dårlig forsynt med blod? "Det var viktig for vår kjærlighet at vi til tross for alt aldri hevdet om hvem som fysisk hadde feil med vår situasjon." Etter å ha behandlet miscarriages, registrerte de seg i 2006 for en adopsjonsprosedyre. Silvia er 41, hennes mann 47. For gammel til en tysk baby. Du bestemmer deg for Colombia.
"For oss var det bare et land som kunne følge nøyaktig med reglene i den internasjonale Haagkonvensjonen om vedtak, slik at vi kan utelukke menneskehandel og kidnapping," sier Paul.I Colombia kan et barn ikke bli løslatt fra landet før det ikke kan bli hos sin familie og har ingen colombianske adoptivforeldre. Ikke mer enn 40 år bør være mellom alder av foreldre og adoptivbarn, slik loven gir. Fordi Silvia og Paul hadde søkt søsken opptil fem år, møtte de bare kravene. Silvia og Paul begynte å studere spansk, og ble undersøkt av ungdomsvernkontoret og det statlig godkjente adopsjonsbyrået ADA.
En psykolog og tre av vennene hennes klassifiserte hennes kvaliteter, hennes ekteskap og hennes kjærlighet til barn for de nødvendige rapportene. For Paul var de endeløse spørsmålene smertefulle. "Nei, det er ikke hyggelig å avsløre hans mest intime håp, å bli spurt om du enkelt kan tørke ut snuten." Da er den første hindringen ferdig. ADA sender sin tykke fil med rapporter og god sertifikat til Colombia. Med den også en mappe for sine potensielle barn med dagens bilder av dem, deres foreldre, venner, deres hus og til og med naboens katt.
Senere foreldre: blir vi for gamle?
Knapt et år senere sier myndighetene i Colombia ja til Brandts. Nå er det ganske sikkert at de har barn. Bare når? Fire ganger melder Silvia og Paul til Thailand før julens stil. "Unwrapping presenterer under treet alene ble dårligere år etter år!" I 2010 forteller Silvia Brandt sin sjef at hun forventer ankomst av adoptivbarn hver dag, og vil da ta to år uten foreldreorlov. Sjefen din forbereder etterfølgeren umiddelbart. Fra da av håper kollegaene og håper også med Silvia, som blir verre og verre med å vente. "Jeg var bra en dag, Paul hadde en lav og vice versa," sier hun. "Man trakk den andre tilbake i det svarte hullet.
Og hvis vi hadde skjult barnets emne begge ganger, ville noen fra vennekretsen spørre: Er det noe mer om barn? "Det oppstår tvil, er de ikke for gamle? Paul beroliger seg til å være egnet nok til å squash Og fortsatt har det mye moro da han piggybacked vennlige barn over gresset. "Vi er ikke like gamle som vi er," sier Silvia og instruerer håndverkere med et vedlegg til huset deres når barna kommer Alt er gjort kjærlig, de setter opp to barnas rom, maler veggene grønne. Deretter får de gutter eller jenter, de vet ikke.
Den 1. juli 2011 kommer meldingen til slutt: "Du får en gutt og en jente, søsken, de er sunne og ikke traumatiserte," sier ADAs leder. Juan-David er fire, Angie er tre år gammel. Silvia gråter. Med lykke. «Siden den dagen har skinnet vendt tilbake til Silvias øyne,» sier Paul. Han står opp, må lage en cappuccino raskt nå. Selv før de kjenner de biografiske nøkkeldataene, sier de: "Ja, vi vil ha barna." Tolv dager senere overfører ADA-klerken dem de gulede bildene av Juan-David og Angie. Det er et spesielt øyeblikk. Dine barn ser vakker ut. "Vi ville bare signere papirene med en gang," sier Silvia. På samme dag har de navneskilt laget for barnehagen.
I begynnelsen av august flyr Brandts til Colombia. Med skjelvende knær står de i det fargerike foreldrenes rom av den colombianske familiemyndigheten ICBF. Døren åpnes, barna løper inn og deres nye foreldre rett inn i armene sine. Paul kan plutselig ikke huske et enkelt ord av spansk. Han ser fra sin kone til sine barn og tilbake igjen. De klemmer, barna hopper rundt og vil vite når de endelig får lov til å gå. Silvia er fortsatt overveldet i dag når hun snakker om disse minuttene. "De kalte 'Mamito' og 'Papito' og kramte oss og trodde at de ville være sjenert, kanskje redd eller mistenkelig, men det var ingen barriere fra første sekund på, det var ok. Hvis det ikke var de forskjellige hudfargene, og deres kontosaldo ikke ville ha blitt redusert etter vedtaket med rundt 13000 euro, ville man ikke tro at familien ikke tilhørte sammen fra begynnelsen. Siden den dagen er Brandts ikke noe som det var.
Ikke stillheten ved frokostbordet, som de likte 28 år, så vel som tiden hver morgen i badekaret kunne ta. Omfattende dusjing? Over. Intensiv utveksling om dagens inntrykk? Utenkelig. Mamma, pappa, mamma, pappa, du kan knapt snakke med hverandre, så om morgenen sender jeg Paul en e-post til kontoret for å gi oss beskjed om våre daglige rutiner, sier Silvia Brandt. "Det er alt, veldig annerledes enn før." Et raskt kyss for mannen i stedet for kultiverte ritualer.
Paul har tilbaketrukket sine besøk til treningsstudioet for å være hjemme så tidlig som mulig. Men det første kysset på døren blir hentet av Angie. Det har vært øyeblikk da Silvia følte seg nullstilt. "Jeg måtte bli vant til å ikke være den viktigste personen i livet lenger," sier hun. Noen ganger savner hun koselige kvelder i par på sofaen.Og de store asiatiske menyene Paul alltid tilberedt for dem i helgene. Kostholdet har endret seg: Fordi Juan-David og Angie ikke liker grønnsaker så langt, er kjøtt nå oftere på bordet.
Og kjærlighet, er hun fortsatt der, til tross for spenningen, de korte nettene og den manglende tiden for to? "Det har blitt sterkere, mer intens," sier Silvia umiddelbart. "Jeg elsker mannen min like mye som før, men i tillegg elsker jeg hans utrolige faregenskaper, og måten han gir et dukke show etter sin stressende arbeidsdag, det berører meg." Bare noen ganger kryper en liten sjalusi inn. Som om dagen da Paul ga sin kone en Hubert von Goisern-CD med ordene: "Jeg tror de liker deg og barna." Han kunne ha sluppet barna ut, tenker hun.
Paulus lovet nylig henne at hun ikke ville være så distrahert av barna og bedre høre når hun snakket. Hun liker det. De kjempet begge for deres kjærlighet. De vet hvor viktig det er å ta vare på dem. Også og spesielt som foreldre. Derfor har Silvia gjeninnført et vanlig besøk til hennes favoritt italiensk. Hver annen uke går de å spise i sin andre stue igjen. Fire av oss.
utenlandsadopsjon
Det viktigste rettsgrunnlaget for utenlandske adoptjoner er Haagkonvensjonen. Land som har forpliktet seg til denne konvensjonen er generelt alvorlige. Anerkjente byråer for utenlandske adoptioner finnes på ungdomsvernkontorer, regionale ungdomsvernkontorer og sosiale og kirkelige organisasjoner. Nettstedet til Federal Central Office for Foreign Adoptions (www.bundesjustizamt.de) lister opp de gratis adopsjonsmyndighetene. En utenlandsk adopsjon koster minst 10000 Euro per barn. Dette inkluderer: byrå avgifter, sosial rapport, oppstart og oversettelse kostnader. I tillegg er det utgifter for flyet og boligen i vedtaket. Rundt 900 barn blir vedtatt fra utlandet til Tyskland hvert år. De fleste kommer fra Russland, etterfulgt av Etiopia og Sør-Afrika. Som regel venter foreldrene to år for familiesammenføring.
