Lesbisk, homofil. Alt normalt?
Nyhetene spredte seg som en brann i pausen, noen elever og studenter løp over gangen, andre reagerte lamslått, mange sa at de hadde gjettet uansett. "Ja, jeg bor med en kvinne," hadde lærer Karin Gabriel svart ganske enkelt på spørsmålet om en elev. Et modig skritt, enten på denne ungdomsskolen i Westphalia Bocholt eller midt i Hamburg eller Berlin. Selv om hun er den eneste som har gått ut, er det i dag ikke lenger et spørsmål for studenter og kolleger. Og når faktisk forbannelsesordet "homofil gris" faller på skolegården og Karin Gabriel er der, kan hun se på ungdommene, hvor pinlige de er, "fordi de umiddelbart innser hvilken dritt de snakker om".
Noen ting gjør henne veldig kontrollert. For eksempel innen kroppsøving. "For eksempel, i en somersaults kan du ved et uhell berøre rumpa i stedet for nakken når tempoet ikke er riktig, så jeg sier alltid veldig tydelig hva som kan skje, men mange mannlige kolleger gjør det også nå For å forhindre misforståelser. " Det er dager hvor hun er veldig tynn. Og andre er hun sint for å måtte forklare på grunn av sin seksuelle legning. "Å tåle en slik utfluktsprosess er ikke lett," sier 47-åringen. Men det er verdt det. For studentene som er homoseksuelle, men ikke kjenner det godt eller holder det for seg selv, for alle andre - og for seg selv. Hun husker godt at hun trodde hun var student som den eneste personen på hele verden som føles slik. Til dags dato har ingen student, ingen student henvendt seg til henne. "Men det at jeg står foran dem er bra, og de ser at det fører et normalt liv og ikke er ødelagt."
Men den daglige strammeturen er plagsom for mange. Og så i motsetning til det blendende bildet som reklame og media nå trekker fra homoseksuelle. Fremfor alt er homofil kultur etterspurt: motedesignere som Wolfgang Joop og Karl Lagerfeld, koreograf John Neumeier, komediestjerner Hape Kerkeling og Hella von Sinnen har formet medieklimaet for toleranse i årevis. For ikke å snakke om Klaus Wowereit, Berlins regjerende ordfører. Forståelsesfølelsen kulminerte for noen måneder siden i overskriften til en tabloide: "Vil Wowi den første homofile kansleren?" På et bilde poserte ordføreren tett sammensveiset med sin partner Jörn Kubicki.
Faktisk har mye endret seg for de anslåtte fem prosent av lesbiske og homofile i Tyskland de siste årene. I fem og et halvt år har de lov til å inngå et "registrert sivilt partnerskap", så gifte seg. Og stadig oftere bor de sammen med barn - mest fra tidligere forhold - i en "regnbuefamilie". For Constanze Körner, prosjektleder i Lesbian and Gay Association of Germany (LSVD), er trenden umiskjennelig: "Den homofile scenen begynner å bli borgerlig." Tilpasset, mindre eksotisk enn for ti eller tjue år siden, som kan virke rett ved første øyekast til livsstilen til de fleste homofile. Hvis du ser nærmere på, vil du se sprekkene i den ultramoderne fasaden i samfunnet vårt. Farmasøyter Sabine Scholer *, 48, ønsker ikke egentlig å kalle seg lesbisk. Hun liker ikke ordet. Alle de som ser på deg vil få et tunnelt blikk og tenke på sex. Hun sier: "Jeg blir forelsket i kvinner og lever med en kvinne." Likevel har hun båret det lesbiske kvinneskiltet veldig diskret på et tynt halskjede i mange år. På apoteket har det allerede hendt henne at en respektabel kunde har glidd henne en lapp under oppskriften, som sto: "Hvor er det en scene her?" Hun kunne ikke hjelpe henne. Den eneste lesbiske kaféen i den lille byen som åpnet på 80-tallet, beveger seg. Sabine og partneren Martina Witter * bryr seg ikke om det. De sier at de ikke trenger dette tilfluktsstedet. Likevel ønsker de ikke å oppgi navnene sine. Årsaken: frykten for å være på jobb.
Martina jobber som ergoterapeut på et protestantisk sykehjem. Hjemmedirektøren er veldig konservativ, det ville han ikke akseptere, mener 44-åringen. Noen ganger lager han og kollegene homofile vitser, rapporterer Martina: "Det opprører meg alltid, men da sier jeg ingenting igjen." Mer enn halvparten av homoseksuelle kvinner og menn i Tyskland har ikke angrepet på arbeidsplassen sin, ifølge en undersøkelse av det lesbiske magasinet L-Mag; til et lignende resultat kommer en fortsatt upublisert studie av University of Cologne. De lever stadig med frykten for å bli gjenkjent - og samtidig lengter de ofte etter den.
Som Martina, som kjører med motorsykkel på Christopher Street Day foran sykehjemmet fordi hun i all hemmelighet håper at en kollega kommer til å tale henne dagen etter. Og det kan da være drivkraften til å komme ut. Fordi hemmelighold har noe skammelig. Stillhet koster styrke. Feriebilder, for eksempel, må ordnes ut før kollegene får se dem. Claudia Wohlers *, avdelingsleder i et stort IT-selskap i München, rapporterer: "Jeg viser bare landskapsbilder." Og når hun snakker om helgen på mandager på kontoret, beskriver hun opplevelsene sine i detalj, men snakker alltid om seg selv og kona som "vi".
Det er en automatisme som man blir vant til, sier Barbara Sander *, 50, som jobber for et større forsikringsselskap i Stuttgart og grunnla "Wirtschaftsweiber" for syv år siden, et nettverk av lesbiske spesialister og ledere. En petite blond kvinne i forretningsklær og med perlekjede. I begynnelsen av karrieren holdt hun hemmelig om at hun bor med en kvinne: "Jeg ville være sikker på at eventuelle første feil ikke ville bli presset til lesbien min." Det største hinderet var spranget til avdelingsleder. Å skjule sitt private liv, mener hun, kunne blitt dømt ut fra denne stillingen som en mangel på tillit til overordnede. Da hun fikk jobben, innviet hun sjefen sin. Det var en god ting, sa han, men hun bør ikke snakke så åpent om det, ikke alle i selskapet kunne takle det. Selv i dag varierer hun, om hun skal ta kona med på en forretningslunsj eller ikke. På den annen side ser Sander også fordeler for lesbiske i yrkeslivet - de kunne gjort karrieren bedre, fordi de fleste ikke vil ta en babypause, sier hun.
En europeisk markedsundersøkelse fra 2004 bekrefter dette. I følge anslagsvis har 1,6 millioner homoseksuelle kvinner i Tyskland en inntekt over gjennomsnittet - men de tjener fortsatt mindre enn homoseksuelle menn. Slike tall skal ikke skjule det faktum at "iskaldhet i mange forretningskretser fortsetter å seire over homoseksuelle," sier Christoph Wolf, tidligere forbundsleder for homofile nettverket "Völklinger Kreis". I næringslivet er det fortsatt ikke naturlig for ham å snakke om "mannen min" i mange situasjoner.
Dette trodde Bert Kruger *, 53. I åtte år jobbet han for et internasjonalt selskap i Düsseldorf, sist som markeds- og salgssjef. Så kom dagen da han ble sendt ut av et anonymt brev til sjefen. Bert Krugers stemme skjelver mens han leser fra brevet. Det er linjer med ondskap og falske beskyldninger, for eksempel utsagnet om at han har AIDS. "Det er det eneste jeg kunne tilbakevise, med legeerklæring," sier han bittert. Hans tillit til kollegene ble ødelagt fra da av. Han mistenkte at nesten alle hadde skrevet brevet: "Plutselig var selskapet ikke lenger hjemme, men et forbrytelsessted." Han ble mer usikker på jobb, trakk seg internt. Sjefen hans var nå ofte irritert. På et tidspunkt ble Krüger ikke lenger invitert til de viktige møtene. Og til slutt fikk han et varsel. Angivelig av operasjonelle grunner. Bert Krüger var ikke lenger ansatt og har siden jobbet som selvstendig næringsdrivende.
"Homoseksualitet er fremdeles forbundet med samme mengde negative følelser som for 30 år siden.", heter det i en undersøkelse fra Niedersachsen Sosialdepartementet. Fokuset er imidlertid ikke på et helvete på et kontor, men "skolen som et homofobt sted". I følge en undersøkelse utført av meningsforskningsinstituttet Iconkids & Youth, har avvisningen av homoseksuelle blant unge økt dramatisk: fra 34 prosent i 1998 til 61 prosent i 2002. En mulig grunn: frykten for mange unges fremtid. De som frykter å bli presset til marginene i samfunnet, angriper ofte de som står der fra deres ståsted: homoseksuelle og migranter. Denne trenden kan også sees blant voksne: i en representativ studie utført av University of Bielefeld sa 22 prosent av de spurte i fjor at "homofili er umoralsk." I 2005 hadde i underkant av 17 prosent svart ja på det samme spørsmålet.
Stefan skiller seg ut. 19-åringen liker å bruke fancy klær og gestikulerer tungt med hendene. "Noen ganger er jeg litt divalignende og eksentrisk," sier han. Homofile som Stefan har det vanskelig på skolen. Etter sin tur i ellevte klasse på en videregående skole i Hamburg var han for mange bare "Stefanie" og "fagot". I kroppsøving ble han alltid valgt som den siste i laget. I garderoben flyttet klassekameratene over ham, bare jentene var innom ham. Lærerne lot som om de ikke la merke til det. Stefanus skoleprestasjoner ble dårligere. "Jeg visste at Oberstufenkoordinator er homofil," sier Stefan. "Men jeg nølte lenge med å gå til ham.Jeg ønsket ikke å være noen snik og ingen offer. ”Trinnet viste seg å være helt riktig: Etter en krisesamtale med Stefans lærere og en student som hadde plaget Stefan spesielt dårlig, stoppet fiendtligheten.
Spesielt heterofile gutter reagerer i puberteten aggressivt mot jevnaldrende som avviker fra maskuliniteten deres. Atferden hennes er til en viss grad nødvendig for å føle seg mannlig, sier vitnemålslærer Steve Behrmann. Han passer på "Soorum", et seksualopplæringsprogram for unge i Hamburg. Han opplever gang på gang at gutter og jenter er forskjellige i denne prosessen. "Myke gutter passer ikke til det mannlige idealet og er derfor mer sannsynlig å skille seg ut enn peanøtter." Resultatet: Unge homofile blir angrepet verbalt eller fysisk, og søker hjelp fra lærere. Lesbiske jenter derimot kan gjemme seg lettere, i det minste så lenge de ikke har gått ut. For dem reiser dette et annet problem: ingen oppfatter dem. Og det betyr at ingen tar dem på alvor, ikke engang seg selv. "Mange flere kvinner enn menn bekjenner sin homofili i en alder av 30 år, før de ofte gifter seg og får barn," sier Steve Behrmann. I biografiene deres gjentas en del av lesbisk historie - de forblir usynlige. "Å gjemme seg, late som om en annen virkelighet, ja, å definere deg selv ikke en gang som et mindretall har blitt andre natur for lesbiske," sier Maren Kroymann. Kabarettartisten er en av få fremtredende kvinner som bekjenner hennes lesbiske identitet. Det er ganske mange homoseksuelle politikere, TV-kvinner og skuespillerinner, men knapt noen som sier det høyt.
En tirsdag ettermiddag i Hamburg. Ukentlig møte med de unge lesbiske i kjellerrommene til foreningen "Intervensjon". Jenter som kommer hit, vil ikke gjemme seg. En mann står i gaten og stirrer gjennom glasset. Han lurer tungen og tar tak i skrittet. "Dette skjer oftere her," sier Jana, 21. På den stramme T-skjorten står "Dykes in the city" - lesbiske i byen. Hun har et pent ansikt og går som en gutt, fra hverandre, beeter og vrimler og med hendene i lommene. "Alle ser meg umiddelbart med en lesbisk," sier hun og ler. I motsetning til Lena med sitt lange svarte hår og kvinnelige skikkelse. "Ingen tror meg med det første," sier ungdomsskoleeleven. Nadine, 20, hører stadig: "Du ser ikke lesbisk ut i det hele tatt." På grunn av mangel på virkelige heltinner søkte Jana henne i fiksjonen: "Etter at jeg kom ut, har jeg slukt lesbiske filmer." De eksisterer allerede i film og TV, de nye modelllesbiene - de har til og med flyttet inn i "Lindenstraße" og "Marienhof". Men bare med den amerikanske serien "The L-Word", som kjørte på Pro7 i fjor sommer, startet en ny epoke. Serien fokuserte ikke bare på lesbisk liv i hele sin hverdag for første gang. Det frigjorde også lesbiske fra et bildeproblem. I flere tiår ble de betraktet som moteelskere, som antikonsum og beryktede morsomme motstandere, i motsetning til de ofte stilbevisste homofile. I "The L-Word" ser lesbiene bra ut, kler seg feminine og tjener mye penger. Hvor hardnakelig fordommene til den grå musen fremdeles holder, opplevde "L-Mag" -sjefredaktør Manuela Kay igjen og igjen. Annonsevirksomheten for magasinet hennes kjører dårlig: "Det er ingen annonse som spesialiserer seg på lesbiske."
I det virkelige liv er Jana og vennene hennes mer irriterte over den konstante seksuelle trakassering. Det hender, sier Nadine, at rare menn kom til henne og venninnen og spurte: "Vil du være med, jeg kan bare se på." Det verste for dem var imidlertid at klassekamerater på videregående skole presset dem ned rulletrappen i t-banen etter deres utflukt. Og den antydende kommentaren til en skolekamerat foran hele klassen: "Fortell oss hvordan du gjør det!" Lena var ikke opp til presset fra utsiden. "Jeg var ekstremt imot å bli tiltrukket av kvinner," sier hun forsiktig. Først etter skoleskifte kunne hun åpent innrømme det. Hun har ikke sagt noe til moren før i dag. I likhet med Nadine dro hun hjemmefra da hun var 16 år gammel.
Ensomheten i årene etter hunet, selvfornektelsen og endelig åpenbaring er stor for alle unge. Mange fortviler på dette stadiet. Som den 17 år gamle Michael, som tok sitt eget liv på Starnberg i fjor sommer. Han hadde forelsket seg i en klassekamerat som avviste ham. Foreldrene prøvde å styrke Michael, men ingenting hjalp. Michael kastet seg foran et pendeltog, etter en siste, desperat oppfordring til sin store kjærlighet. Nå er det opprettet en pris av homofile og lesbiske ungdomsgrupper som bærer Michaels navn og fremmer toleranse.
Bitter nødvendig: I følge en studie fra Berlins senat har 18 prosent av homofile ungdommer noen gang prøvd å drepe seg selv. Dermed er frekvensen av selvmordsforsøk hos dem fire ganger høyere enn hos ungdommer totalt.Spesielt på landsbygda mangler lesbiske homofile ungdomssentre, der de kan få terapeutisk hjelp og møte likesinnede. Selv om mange chatter om chatter på Internett. Men ved behov hjelper ingen virtuelle kontakter. Dette er størst når de menneskene som er nærmest dem vender seg bort: "For de fleste foreldre er deres barns engasjement for å være homofil fortsatt et sjokk," sier sosionom Almut Dietrich. Hos fedre dominerer avslaget, med mødrene bekymringen for at man ikke kunne være så lykkelig. Det er også skyldfølelser: hva gjorde vi galt? Spør foreldrene. Hvorfor er jeg bare sånn? Spør sønner og døtre. Ganske mange foreldre reagerer med husarrest, kontrollerer mobiltelefonen, sprenger inn i rommet, når det er besøk, for fysisk vold. Bare i noen få byer, for eksempel i Berlin, er det boliggrupper for de som ikke lenger orker det hjemme. "Men lengselen etter forsoning er stor, alle ønsker å komme hjem senest jul," sier veileder Andrea Lebek fra foreningen "Gleich und Gleich".
Når blir livet hennes virkelig normalt? "Når foreldre er like glade for barnets første kjærlighet som de er om et heterofil barn," sier Renate Rampf, talskvinne for Lesbian and Gay Association. Manuela Kay er mer skeptisk: "Du må kjempe for forskjell igjen hver dag." Det betyr også å ha normale bekymringer som figurproblemer, økonomiske problemer, arbeidstress. Kanskje man kan si det slik: Bare når homofile og lesbiske bare har disse normale problemene, har de virkelig kommet midt i samfunnet.
forum
Hvilke opplevelser har du hatt? Hvordan takler du diskriminering? I forumet Love Under the Rainbow kan du utveksle ideer.
Boktips og internettadresser
Meike Watzlawik, Friederike Wenner: "... og jeg trodde du var gravid, kvinner forteller at de kom ut" (17,50 Euro, Gatzanis Verlag)
Joachim Braun: "Homofil og da? En kommende guide" (14,90 euro, tverrforlegger)
Lesbiske rådssentre i hele Tyskland: www.libs.w4w.net Homoseksuelle og lesbiske ungdomsgrupper over hele landet, kampanjer og arrangementer: www.lambda-online.de Forum, datoer, tips, dating for lesbiske: www.l-mag.de Toleransepris: www.schmidpeter-preis.de
