"Hei Hillary"? Ta bort hårføner!
Min frisør og jeg, vi har kjent hverandre i lang tid. Siden hun åpnet sin salong i min gate for fem år siden, går jeg til henne. Hun vet hvordan jeg skal ha på hodet mitt, at jeg har morsomme pinner på baksiden av hodet mitt og at jeg alltid er for sent om morgenen, så jeg har ikke tid til å tinker i hodet mitt i årevis, akkurat slik at matten sitter. Jeg liker hvordan hun kutter og at hun alltid finner klare ord når jeg kommer til butikken hennes med litt gal ide. Faktisk kan man si: vi forstår hverandre. Selv ganske bra.
"Hei, Hillary!"
Og likevel er det alltid et øyeblikk av sjokk når jeg ser det endelige resultatet i speilet. "Det er ikke jeg, tror jeg da. Hvem legger den kvinnen som ser ut som Hillary Clintons yngre søster? Det er slik: Hvis frisøren min er ferdig med skjæringen, når hun for hennes virkelige mirakelvåpen? hårføner. Med det kan hun lure ting som ville gjøre selv David Copperfield blek av misunnelse. Hun kan slå en håndfull fluff inn i en wild mane. Fra et rent objektivt synspunkt ser det sikkert ganske bra ut. Og hennes talent er virkelig fantastisk. Men jeg kan ikke gjøre noe med det. Jeg ønsker å dumpe en bøtte med vann over hodet mitt så snart jeg er ute av døren, slik at håret mitt vil henges igjen, som vanlig. Litt mer, jeg bare.
Adams-familien sender hilsener
Så sist jeg fortalte henne at jeg tror at hårføner er morsomt for meg. «Jeg forstår det bra», svarte hun, trakk en glatting ut av skuffen i stedet for hårføner. Hun kan også gjøre magi med det. Og hvordan. Til slutt så jeg ikke ut som Hilarys søster, men som den lille datteren til Adams-familien, bare med blondt hår. Jeg kan ikke si ennå det jeg tror er verre.
