Petra Hammesfahr: Historiene må gå
Petra Hammesfahr
«Min sønn sier alltid, skriv en romansk roman, men de interesserer meg ikke, jeg anser dem lyve, for til slutt er det alltid fred, glede, pannekake.» Så bestselgende forfatteren Petra Hammesfahr foretrekker å bringe den ufattelige inn i hennes romaner. Mord, drap, bortføring i stedet for fred, glede, pannekaker. Vanligvis er det normale mennesker som plutselig konfronteres med ondskap og deres tilsynelatende sunne verden smuldrer. Det er for eksempel moren hvis datter forsvinner fra en dag til den neste og plutselig må spørre hele livet hennes ("moren"). Eller den arbeidsløse kvinnen som, etter mangel på penger, blir involvert i et dødelig spill ("løgnen"). Eller kommisjonæren, som blir en morder av sjalusi (Merkels datter).
Petra Hammesfahr har et veldig nært forhold til hennes karakterer. Hun snakker om Kommissar Klinkhammer, Cora Bender og Vera Zardiss som andre snakker om sine venner og bekjente. Og hun får gåsebud når hun beskriver hva som skjer med hovedpersonen hennes, selv om hun er alene ansvarlig for deres lidelse: "Når Merkels datter kom ut av settet og jeg skulle kontrollere forandringen, måtte jeg gråte slik at Jeg kunne ikke se bokstavene lenger, så mannen min måtte gå inn. "
Petra Hammesfahr kan umiddelbart oppregne noen andre avsnitt fra hennes romaner, som hun aldri kunne recitere i en lesing - av frykt for å spre seg i tårer. Og likevel sender 53-åringen igjen og igjen folk til å ødelegge og har synlig gøy. Mer enn 25 thrillers har blitt publisert siden 1991, inkludert bestselgere som "The Doll's Grave", "The Sinner", "The Silent Mr. Grenady" eller "The Last Victim". Den lille kvinnen måtte kjempe hardt for denne suksessen. Petra Hammesfahr måtte akseptere 159 avbestillinger før hennes første tekst ble skrevet ut: en kort historie i "Playboy". Det var i 1989 og Petra Hammesfahr var 39 år gammel.
Selv som et lite barn hadde hun et stort talent for fortellinger: "Når jeg sa at naboene ville låse opp sin tjenestepike i kjelleren, som var veldig irriterende." Senere på skolen snublet hun arm i arm med vennen sin over lekeplassen og fortalte en roman etter hverandre. Der hun tok alt dette, vet hun ikke. Uansett sa hun alltid at hun hadde lest alt. Og ingen har noen gang trumpet og lurte på hvordan en person kunne lese så mye.
Petra Hammesfahrs mor delte ikke sin lidenskap i det hele tatt. Hun regnet med å kaste bort tid. En dag brente hun til og med en bok som Petra hadde lånt fra skolebiblioteket. "Da måtte jeg late som jeg hadde mistet det fordi ingen hadde trodd at min mor hadde brent boken." Faren var mer forståelse for datteren og ga henne til og med en skrivemaskin. Men det hjalp ikke noe. "Gjør noe fornuftig," sa moren. Den "rimelige" var lærling som detaljhandelskjøp, Petra Hammesfahr ble 13 år i supermarkedet. I dag er moren stolt av datteren hennes. Likevel leser hun ikke hennes bøker, men hevder at hun ville ha gjort alt annerledes hvis hun hadde visst hvor datterens fortellinger ville ta henne.
Imidlertid måtte Petra Hammesfahr frigjøre seg fra sin detaljistforhandlers eksistens. Ordene til den unge mannen hun møtte i 1966 må derfor ha hørt veldig lovende: "Hvis du giftes med meg, kan du gjøre det du vil." Å være fri endelig - det var så viktig for henne at hun giftet seg med denne mannen, selv om hun visste at han var en alkoholiker. "Da jeg var 17, følte jeg at jeg kunne forandre det, jeg trodde jeg kunne slå verden av ryggen min og da falt jeg med verden på nesen." Plutselig satt hun der med to døtre og en arbeidsløs mann. Hun har jobbet for å mate familien: rensing om morgenen, lekser i løpet av dagen og kvelden servitører. "Da jeg veide bare 84 pounds, sa legen min at jeg skulle få skilsmisse." I løpet av denne tiden har Petra Hammesfahr holdt fast på hennes lidenskap, skrivingen. "Fordi vi ikke hadde penger til papir, holdt jeg historiene mine på baksiden av kvitteringer og fakturaer, og så skrev jeg til utgivere: Gi meg litt papir, så skal jeg skrive for deg selv, selvfølgelig har ingen blitt enige om det."
Petra Hammesfahr har hatt nytte av disse vanskelighetene. Hvis hun ikke kjente "livet på grøntroddene", sier hun i dag, hun kunne heller ikke skrive om det. Og noe positivt kan hun vinne denne gangen. Fordi hun hadde lite papir tilgjengelig, måtte hun huske mange historier.Det nyter henne i dag når hun reviderer bøkene sine. Hele sidene kan hun bla gjennom i hodet når hun er i senga, og så innser hun at hun vil endre noe her og sette inn noe der.
Heldigvis hørte Petra Hammesfahr om legen hennes i 1974 og skilt. Dette fjernet veien - først for privat lykke og senere for profesjonell suksess. Petra Hammesfahr hadde mye å fange opp etter sitt vanskelige første ekteskap. "Jeg var 24, gikk på diskotek, og bodde rett, det var min tenåringsfase." I løpet av denne tiden møtte hun mannen som skulle bli hennes andre ektemann. Nylig, de to sølv bryllup feiret, den vanlige sønn er 24.
I hennes andre ekteskap fikk Petra Hammesfahr å gjøre det hun ønsket fra begynnelsen: Fortell historier. Hennes ektemann fikk den gamle skrivemaskinen fra foreldrene hennes og hun var klar til å gå.
Men mens hun hadde funnet sin lykke veldig fort, tok hennes profesjonelle suksess lang tid framover. Det var rett og slett ingen forlegger som ønsket å publisere romanen deres - til "Playboy" i 1989 skrev ut historien "Sally's Guardian Angel" og banet vei for henne. To år senere ble den etterlengtede første innbundne oppgaven: "The Doll's Secret". Med "Den stille Mr. Grenady" kom 1993 den første respekterende suksessen. Men i midten av 1990-tallet truet Petra Hammesfahrs verden med å kollapse igjen. Ikke bare at hun måtte lete etter en ny utgiver, fordi samarbeidet ikke lenger fungerte. I et tv-serier prosjekt, som hun hadde levert flere skript, ble hun oppstartet. Plutselig ble det sagt at de hadde valgt andre forfattere. En ødeleggende melding for Petra Hammesfahr - og økonomisk en katastrofe. Siden da jobber hun ikke lenger som manusforfatter. "Det er for mange å snakke med og alle vet bedre - til slutt er det ingenting igjen av det jeg vil - Rowohlt er tekstforfatteren som snakker med meg, og jeg kan snakke det ut."
Til tross for tilbakeslagene har Petra Hammesfahr fortsatt å gå, funnet en ny utgiver og landet der i 1999 umiddelbart to bestselgere: "The Sinner" og "The Doll's Graves". Mer bør følge med "The Mother", "The Last Sacrifice" og "The Lie". At hun er Tysklands mest suksessfulle kriminelleforfatter i dag, har ingenting å gjøre med stor ambisjon eller mot. "Jeg er besatt av det jeg gjør og hva annet burde jeg ha gjort, fortsett å merke bokser?"
Ja, hun er besatt av å skrive og hennes romaner. Kan knapt slå av. Det skjer med henne at hun kjører forbi på vei til supermarkedet. Ti til tolv timer om dagen sitter hun på hennes romaner, syv dager i uken. Hun vet at du bare kan lykkes hvis du ikke skriver på siden. I gjennomsnitt trenger Petra Hammesfahr to år for en roman. Når hun starter, er det som om hun forteller en film hun allerede har sett. Likevel skjer det at hun omskriver romanen igjen og igjen, at tegnene får igjen helt nye fasetter. "Hvis jeg sender noe til redaktøren min på fredag, så hun kan lese den i helgen, ser versjonen min på mandag helt annerledes ut."
Til slutt er det alltid bøker som kjennetegnes av deres store realisme. Det er det leserne setter pris på så mye. Petra Hammesfahr har sin roman "Dolls Mystery" bosatt i et fiktivt hus i det virkelige stedet Grottenherten. Innbyggerne fortalte henne da at de visste nøyaktig hvor Steiner hus var. Slike reaksjoner gleder Petra Hammesfahr. Og hun tok det også som et kompliment at folk ikke kunne lese "dukkegraven", en roman om en funksjonshemmet mann, fordi de selv har deaktivert folk i familien og skrivingen gikk for nært. På den tiden mottok Petra Hammesfahr også et brev fra Landschaftsverband Rheinland, som er ansvarlig for å bo i funksjonshemmede i regionen. Det sa: "Vennligst gi oss riktig navn og adresse til mannen, han har rett til kampanje." "De tok faktisk min historie til pålydende, og da sa jeg: 'Ikke bekymre deg, jeg skriver oppfølgeren'."
Petra Hammesfahr har tilbrakt hele sitt liv i Rheinland, selv om man nesten ikke merker språket sitt. Noen ganger var hennes hjemby Titz, noen ganger Kirch-Grottenherten, noen ganger Kerpen, men aldri Berlin, München eller Hamburg. Derfor er hennes bøker også foretrukket i provinsen fordi hun bare skriver om steder hun kjenner. Og så sitter hun på sofaen i huset hennes Kerpener, som ville gjøre enda en flott setting for en av hennes historier, og moret at hun har fordømt byen Sindorf en seriemorder.
Noen sa en gang til Petra Hammesfahr at hvis hun ikke skrev, ville hennes skalle til slutt briste, fordi historiene måtte komme ut. Og hun gjetter selv, "Jeg kan allerede være i psykiatri hvis jeg ikke var en forfatter."
Men heldigvis skriver hun ja - og hvordan. Hun er for tiden i siste fase av sin nye roman, som vil bli publisert av Wunderlich i 2005. I det blir det noen få flotte slag på filmindustrien - som en liten personlig hevn. «Jeg er så forferdelig, jeg vet, men jeg kan ikke hjelpe det,» sier Petra Hammesfahr og smiler sitt onde smil. Nei, vi kommer sikkert aldri til å lese en romansk roman om denne kvinnen.
