Den melankolske etterforskeren
Han føler seg ikke veldig behagelig i intervjuer. Andre kan gjøre det bedre, sier Uwe Kockisch i en litt berlinlignende tone, være morsom og fortell historier. Så mye tilbakeholdenhet ville ikke ha forventet fra denne mannen som vises i jeans og skinnjakke for å snakke. Siden 2003 gir han filmtilpasningene til britiske bestselgere av Donna Leon Commissario. Tidligere spilte han i 20 år på Maxim Gorki-teatret og Schaubühne i Berlin, bestemt som kommissær Zappek i den første og nylig mottatt Grimme-prisen som hovedrolle i Dominik Grafs "En by blir utpresset". Likevel, Kockisch, født 1944 i Cottbus, liker ikke å være sentrum for oppmerksomhet.
Men når han snakker om Guido Brunetti, hans kommissario, husker han historier. For eksempel av kvinnelige fans som sender ham, elsker bokstaver: "Mange tror virkelig at jeg er Brunetti, kvinnene som skriver til meg, er veldig glad i dette kommissariatet, hans måte å håndtere ting på, og det er jeg også."
Brunetti imponerer meg.
Brunetti, detektivhelt av den amerikanske forfatteren Donna Leon, er en hyggelig gammeldags etterforsker. Alltid uklanderlig kledd, han spaserer gjennom de trange gatene i Venezia, vurderer det gode i mannen og desperat for det korrupte samfunnet. "Han sier sin mening, men han verdsetter ikke andre, han vil få folk til å forandre ting med egen kjøring, noe som imponerer meg," sier Kockisch.
Skuespilleren jobber på sin Brunetti siden han erstattet Joachim Król for seks år siden. Han spiller tilbake, dispensert med store bevegelser. Noen ganger krangler han også med ham. "Det som fortelles så mye i romanene, vi bare ikke kan spille på 90 minutter for fjernsyn, filmene er en slags dramaturgisk kondens, men jeg prøver alltid å finne Brunetti som Donna Leon har skapt i hennes bøker," forklarer han. Filmen er livligere enn de litterære modellene, TV-underholdning for hele familien. Først hadde Kockisch en vanskelig tid: "For en stund sluttet jeg å lese romanene, fordi jeg ikke fant mange detaljer i skriptene, men nå ser jeg det mer avslappet og leser historiene igjen - også for å unngå Vend tilbake for å se frem til Venezia. "
Donna Leon beskriver byen der hun har bodd i årevis, i romanen ned til minste detalj. I mellomtiden er det til og med byturer i fotsporene til deres berømte commissario. Kockisch skyter der tre måneder i året og tilbringer resten av året med sin partner i Madrid, nær Retiro Park. Der føler han seg mer behagelig enn i Berlin, og Venezia vil være for utmattende for ham på sikt: "Du kan ikke bære så mye skjønnhet hele tiden, du ville være dum."
Han kan bli opprørt over irreverente turister. Han ringte nylig en gruppe amerikanere tilbake i shorts for å besøke en katedral i Venezia. Kockisch gir ikke denne lille anekdoten, han spiller den. Ring høyt "Stopp, kom ikke inn her!" og "det kan ikke være sant!". Han er ikke en stor historieforteller, han er en skuespiller.
Derfor er han irritert av det vanlige spørsmålet om det ikke er rart å skildre en italiensk som tysk: "Som skuespiller, som skuespiller, lager jeg andre mennesker i live, uansett om det er en historisk karakter som Richard den tredje eller Oberon Midsommernattdrøm eller bare en italiensk politimann. "
Og han spiller med lidenskap. Selv om Kockisch nesten ikke snakker italiensk, er det også en liten commissario i ham. Når hans mobiltelefon ringer, beklager han, går til henne og sier, "Du, det er bare ikke mulig, jeg er i et intervju." Og så i et nøtteskall og veldig italiensk: "Ciao."
