Helligdager på dørstokken

Ingen fem minutter skal vi pusse tennene våre på badet. Når vi kommer ut, mørke skyer mørkere himmelen. Trær bøyer i stormen, folk rusker over leirplassen. Fra forsiden av fjellet faller tordenvær over oss. Lyn knitrer, torden ekkoer over innsjøen. Gjennom fettdråper kjører vi til campingvognen og drar døren bak oss. Janosch, nesten to, er veldig stille og klamrer seg til sin mor som en abe baby. Emma, ​​fem og en halv, gråt i frykt.

"I husbilen er vi trygge," sier jeg og forklarer henne saken med den elektriske ledningen og det lukkede skallet. Men ikke overbevise henne. Hun ønsker å gå hjem, hun snurrer, til Regensburg. Det ville ikke være langt: 170 kilometer i luften. Vi er på ferie, for første gang.

Walchensee blinker som en fjord

Vanligvis tilbringer vi ferien ved sjøen - i en strandhytte i Tyrkia, en bungalow i Hellas, et feriehus i Danmark. Men denne gangen har vi bare seks dager igjen. For kort til å fly eller kjøre langt. Så hva er nærmere enn en ferie i Bayern? Det er ingen hav, men mange innsjøer. Og med campingvognen kommer du veldig nær vannet. I tillegg er det fortsatt i midten av august bombe vær. Mest uansett.

Dagen før, for eksempel. Emma og jeg hadde steget veldig stille, ikke så lett i en campingvogn. Sett 35 fargerike stearinlys i en kake og våknet min kone Susanne: "I dag kan det regne, storm eller snø ..." Det har ikke. I stedet brøt den stigende solen gjennom granentrærne og gjorde den betryggende klare grønnen av Lake Walchen glitter.

På den smale, omgitt av fjellvann, hvor campingplassen ligger, ser sjøen ut som en norsk fjord. Og føles også slik: Fordi han er så dyp, nesten 200 meter, blir han sjelden varmere enn 19 grader om sommeren - som stoppet ikke Emma fra padling i svømmingen hennes til hennes lepper ble blå.

Bor i et kjøretøy? Har noe!

Vel, morgenen etter stormen, tipper jeg vinduet over sengen og ser ut. Det er kult og ubehagelig, skyer henger i fjellene. Janosch, monotematisk interessert, står opp ved vinduet. "Der, bil, der også!" Sove i en bil og like etter å våkne, stå i seng, se andre kjøretøy - for ham er denne ferien som laget.

Emma peker på campingvognen ved siden av oss, med kjøkkenkrok og TV i teltet, og spør: "Er de flyttet inn?" Det er første gang hun er camping. Og jeg kan egentlig ikke forklare det for henne heller: hvorfor kjøper du en campingvogn og så holder deg på samme sted i tre uker hvert år.

Nesten 200 meter dyp blir Walchensee sjelden varmere enn 19 grader. Klösterl på kysten har vært ungdomsherberge siden 1979

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Vi beveger oss allerede, i det minste for dagen. Det regner, fordi det blir overfylt i campingvognen. Kvinnen i turistinformasjonen presser meg prospektet til et spa i hånden, "crystal trimini" på den nærliggende Kochelsee.

Vår bobil, som veier tre og en halv tonn, skruer serpentiner gjennom en skog av granentrær med forbløffende letthet. En motgående motorsyklist lener seg inn i kurven som knærputer streiker gnister. Janosch, som ser nøye, kaster seg frem og tilbake i sitt barnesete, "brrrmmm, brrrrrmmmm".

Badstue med utsikt over Kochelsee

I inngangspartiet til de termiske badene føler vi at vi sjekket inn i et femstjerners hotell: marmorfliser, stucco tak, store krystalllysekroner. Barn er bare tillatt på søndager og onsdager i badstue og spa-området, slik at Susanne og jeg endrer seg. Koronasjonen er en panoramabastu med utsikt over Kochelsee: 300 personer har plass i det - men bare tre er der unntatt meg.

Tilbake i badeområdet, Janosch, som bare berørte Walchensee med tærne, blir raskt oppe på temperaturen. Slips, fremover, bakover, faller, svelger vann, gråter, ikke tankene igjen!

Hopp fra kanten av bassenget, så ofte, til han ikke lenger kan stå og sovne med en halv croissant i min munn på armen min. Fra en sofa i restsonen ser jeg et grått gardin som glir over Kochelsee. Og da daddies svømmer i badedrakter gjennom sine barns hevende regn, skyster vinden palmer. Jeg sprer tærne og nyte den tropiske varmen, så sover jeg over meg.

Vår neste destinasjon: Chiemsee

Neste morgen forlater vi fra vår campingplass ved Walchensee på østsiden, veien går langs sørkysten. Chiemsee, vår neste destinasjon, kan være den største innsjøen i Bayern, Starnberger See den edleste - men Walchensee er den vakreste: hvite strender og turkisblått vann passerer utenfor.

"Som i Karibia," sier Susanne.

Bare når veien fjerner kysten, gir geranium balkonger oss tilbake til den øvre bayerske virkeligheten. Frodige, grønne enger til kanten av skogen, vakre skyer er høye over fjellene. Idyllen ser så underlig ut som om vi skulle reise gjennom landskapet på en modellbane. Og igjen og igjen, det er en ku i beite på akkurat det rette stedet.

"Der, Janosch!" Skriker Emma, ​​peker ut av vinduet på en okse med utstående horn. Susanne og henne har bestemt seg for å frata ham fra kjøretøyene sine og å inspirere dyr. En viss interesse for sauene, hester og geiter der ute, er ikke å nekte ham - så lenge ingen traktor drar inn i bildet: "Takktooor!"

Gjennom Bayern med campingvognen: frihet og natur

Campingplassen Seehäusl ligger på slutten av alle veier og er fortsatt fullbooket til den siste plenen. Campingvogner og biler huddling tett sammen, ned til en smal steinstrand på pytten. Marina, eieren, hjelper oss med parkering. Centimeter arbeid, shuffle på coaster, helst rask: neste ventetid bak oss. Men Marina er så åpen og innbydende som om vi var gamle venner.

For Janosch er det kjærlighet ved første øyekast: Hun driver en golfbil. Hun tar vår sønn, til resepsjonen, til trepilen, tilbake til vårt sted. Når jeg endelig løfter ham ut av bilen, skriker han og skjelver med raseri.

Senere, som skumringen setter seg over sjøen, blir silhuetten av Chiemgau-alperne mørk blå og de fleste av de andre barna er allerede i sengetidshistoriene, vi er sultne. Vi tar et bord under et gammelt lindetrær på terrassen på campingplassens restaurant. Tapasene heter "Happas", og jeg er redd for det verste. Men når de marinerte mozzarellabollene, bakt oliven og grillet geitost serveres med ferske fiken og chili-choco-rasp, faller vi over det som om vi ikke hadde spist i flere dager.

Mamma driver det til fjellene

Neste morgen våkner jeg først og henter de bestilte croissanter i resepsjonen, de er fortsatt varme. Når jeg vil drikke den første kaffekoppen, kommer Emma ut av motorhuset og sier at jeg kunne drikke kaffen like godt på pedalbåt.

Hvor riktig er hun! Romslig skvetter vi over vannet, en slått sky ser ut som en ørn som ligger på ryggen. Jeg tror vi kunne la det passere hele dagen. Men Susanne driver det inn i fjellet, på Kampenwand, hvis krevende toppkjede stikker ut av fjellene på den andre siden.

Klatrere elsker fjellene i Kampenwand, men fjellet er også ideelt for familier - en gondol fører nesten til toppen

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Kaldkastninger slo oss på fjellstasjonen. Vi ser opp på den skjøre raden med grønne spissede kalkstein bergarter over hvilke paragliders glir som små fargerike prikker i himmelen. Turen tar en time for å nå korset på østsiden. Emma kan gjøre det, sa Susanne. Nå begynner hun å skjelve seg, det er tøffere ti grader kaldere enn ved dalstasjonen, der våre jakker er i campingvognen. Vi går fortsatt 100 skritt til Sonnenalm og nyte utsikten over plumkake med krem.

Sakte forstår jeg de som forlater sin campingvogn

Om kvelden skinner jeg tilbake til banen på Seehäusl frem og tilbake, frem og tilbake, og når jeg endelig drar nøkkelen, begynner rommet igjen: Unbuck barnestoler, nakkestøtter ut, bord til siden, brett ned sengen, pyjamas fra Klamottenbergen Rummage trunk og så videre. Langsomt forstår jeg de som forlater sin campingvogn på samme sted i tre uker. Vi bestemmer oss for å bli her de siste to dagene.

Helt ubekymrede dager: Emma ler skummelt, for selv etter 50 trinn når vannet henne bare til livet. Chiemsee, fem, seks grader varmere enn Walchensee, har noe av et barnebasseng. Tørk igjen, hun klatrer et klatretre, som kurver på kysten. Fire av oss ligger på vår kjeve, hodene våre over vannet, et nett i våre hender. Janosch deler sitt brød med ender. Han liker dem, dyrene - i hvert fall så lenge Marina ikke tinker med sin golfbil rundt hjørnet.

Ferie i bobil: Barnene gleder seg til neste gang

Vil du spørre Janosch: når som helst igjen! Selv Emma vil ikke gå hjem lenge. Susanne kan gå en tur litt oftere neste gang. Jeg liker latskap. Nå som vi ikke trenger å rydde og blande så mye, begynner jeg å gjenopprette. Noen ganger glemmer jeg nesten hvor nær vi er hjemme.

Den siste dagen er rolig og varm, Chiemsee ligger der som sølvblå silke. Med et stand-up padlebord glir jeg litt ut. En turbåt sender bølger over vannet. Jeg legger meg ned på brettet og lukker øynene mine. Forsiktig rocker jeg på bølgene, måger skriker, solen sizzles drops fra magen min. Du trenger ikke å gå til Egeerhavet for å føle at du er ved sjøen.

Tips for RV-ferier i Øvre Bayern

campingvogn

Ved motorveien avkjørsel Sulzemoos, 30 kilometer nordvest for München, er det to utleiere. Bransjegiganten "The Free State" og den mindre, sympatiske "Steiner". Et halvintegrert kjøretøy for fire personer er tilgjengelig i høysesongen fra 149 Euro / dag, i lavsesongen er det mye billigere ("Free State - Caravaning & More, Sulzemoos, Ohmstraße 8-22, Tlf 081 35/93 71 00, www. .freistaat-rent.de; "Fritid & Caravanpro Steiner", Sulzemoos, Hauptstraße 1, Tlf. 081 35/99 46 60, www.freizeit-steiner.de).

bli

Camping Walchensee. Super beliggenhet rett ved kysten med mange vann steder og vakker steinstrand. Selvbetjent kiosk og båtutleie. Plasser i 1. rad. 2 voksne og 2 barn fra 29 Euro (Walchensee, Lobisau, tlf 088 58/92 91 68, www.camping-walchensee.de).

Camping Seehäusl. En av de eldste campingplassene i Tyskland. Rolig beliggenhet med topp sanitære fasiliteter og SUP utleie. Parkeringsplass fra 24,50 Euro (Chieming, Beim Seehäusl 1, Tlf. 086 64/303, www.camping-seehaeusl.de).

nyte

Gasthof Edeltraut. Ti minutters gange fra leiren Walchensee. Fra den store terrassen så vi over vannet og spiste de ferske, friske eggene med poteter og salat (14 euro). Til dessert gikk vi i badebukser på vannet - til restauranten er en pedalbåtutleie med iskrem (Walchensee, Seestr. 90, tlf 088 58/262, www.gasthof-edeltraut.de).

Ristorante La Pineta. Liten, komfortabel italiensk med vennlig service, deilig antipasti (middels størrelse porsjon 10,50 euro) og for barna, deilig "pizza salami" (6,50 euro). Veldig populært, så bestill et bord! (Kochel am See, Mittenwalder Str. 11, tlf 088 51/611 16, www.la-pineta.eu).

Tavern til Hirschauer bukten. Ferskfanget fisk i ølhagen, for eksempel stekt karetfilé med saffransaus og grønnsaker på båndnudler (ca 17 euro). Noen få skritt videre, ved Chiemsee, kan du se gjennom en fast kikkert på fuglereservatet - i tillegg til kraner og egrets oppdaget med litt flaks, selv flamingoer (Grabenstätt, Hirschauer Bay 1, Tel 086 61/528, www.hirschauer-bucht.de ).

Chiemgauhof. I restauranten hage ved kysten av Chiemsee, i skyggen av gamle eiketrær, anbefalte servitøren husets spesialitet: blåbærpannekaker med vaniljeis (9 euro). Vi er takknemlige for ham til denne dagen. Restauranten har en gangvei og koselige salongmøbler ved vannet. I tillegg kan du også overnatte, dobbel / F fra 120 euro (utenlands, Julius Exter Promenade 21, Tel 086 42/898 70, www.chiemgauhof.com).

Kaiserschmarrn står i Bayern på nesten alle taverna kort

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Baden

Therme Kristall trimini. Åpnet våren 2017 etter nesten to års renovering, kalles beslutningstakere det "vakreste spa i Europa" - og? Vi vet ikke noe mer vakkert. Barn er kun tillatt på onsdager og søndager i badstue og spa. Opptak for 4 timer 29,50 Euro, barn

(6-15 år) 22 Euro, under 6 år 7,50 Euro (Kochel am See, Seeweg 2, www.kristall-trimini.de).

Prienavera badeland. Ved vannet, med uhindret utsikt over Herrenchiemsee slott. Et vannparadis for barn, med lido, eventyr og velvære basseng, rutsjebane og lat elv. Opptak for 4 timer 12 Euro, barn (6-17 år) 7 Euro (Prien, Seestr.120, www.prienavera.de).

Lido Overseas. Den lengste stranden i Bayern, den vakreste stranden er langt og bredt. Tilgangen til Chiemsee er oh og sandig. I tillegg til et stort område med solterrasse, er det en stor lekeplass for barn, strandvolleyball og vannvolleyballbaner, badmintonbaner, bordtennis og et gresskappespill. Dagen ved vannet går forbi og slutter på karibiske strandbar. Gratis adgang (Übersee, Julius-Exter-Promenade 31).

erfaring

Kampenwand. En taubane fører til foten av det mest slående fjellet i Chiemgau-Alpene. Fra fjellstasjonen starter turstier med varierende lengde og vanskeligheter, for eksempel den nesten flate panoramaut stien til Steinlingalm (1 time). Lauffaule finner noen få skritt fra fjellstasjonen to hvilestopp: den elegante Sonnenalm og den koselige Möslarn Alm. Kampenwandbahn ri opp og ned 18,50 euro, barn (5-15 år) 9 euro (Aschau im Chiemgau, An der Bergbahn 8).

Friluftsmuseum Glentleiten. Hvordan levde folket i Øvre Bayern i de siste århundrene? Glentleiten har ombygd mer enn 60 originale hus fra forskjellige epoker. Smidde, vevd og skåret i historiske verksteder, beite av gamle raser i beite. Begrunnelsen inkluderer skoger og store hager med panoramautsikt over fjell og innsjøer. Opptak 7 euro, barn (6-15 år) 2 euro (Großweil, An der Glentleiten 4, www.glentleiten.de).

Saltminnet Berchtesgaden. Gruvearbeidere fører dypt inn i interiøret i Berchtesgadener Salzberg gjennom tunnelbanesystemet. Barn elsker glidene, gruvetoget og flåtturen over 130 meter dyp Spiegelsee. Og forresten, lær hvor saltet kommer fra til frokostglasset ditt. Opptak 17 euro, barn (4-16 år) 9,50 euro (Berchtesgaden, Bergwerkstr.83, www.salzbergwerk.de).

Fornøyelsespark Ruhpolding. Midt i Chiemgau-alpene har barn følt seg som eventyr i 50 år, for i små trehus flytter dukker til eventyr som "Hans im Glück", "Rumpelstiltskin" eller "Rapunzel". Det er også en sommer akebakke, en stor, variert lekeplass og senest to båtbilder for forfriskning på spesielt varme dager. Opptak (fra 12 år) 14,50 Euro, barn opptil 11 år 12,50 Euro, barn under 90 cm gratis (Ruhpolding, Vorderbrand 7, Tel. Www.freizeitpark.by).

Kesselbergstraße. Navigasjonsenheten viste vill snare: Kesselbergstraße serpentiner. I begynnelsen av 1900-tallet ble det arrangert selvbil- og motorsykkel-løp på passveien mellom Kochelsee og Walchensee. I dag på fine dager jakter hundrevis av syklister sine maskiner gjennom de stramme svingene. Men i helger og helligdager har de ikke lov til å kjøre. Det er et forbud mot overtaking og en hastighetsgrense på 60 km / t på hele ruten - turen er fortsatt spennende nok i bobilhuset.

Absolutt ta

Frontlykter! Vi har alltid latterliggjort pseudospeleologene med sine profesjonelle frontlykter. Men på noen campingplasser vil? Det er veldig mørkt om natten - og hvis du trenger begge hender, blir lommelykten mellom tennene dine ganske tunge i det lange løp.

AJAX trenertips (Kan 2024).