"Jeg visste umiddelbart: Det burde være det"
Arm i arm, de spaserer på kaféterrassen på Rhinen, med to bisarre hunder i bånd. Hun i en strømmende sommerkjole, han med en lyseblå linskjorte. Han hvisker noe til henne, ler hun. Avslappet og uformell, de ser ut. Som om de bare falt ut av en hippie road-film. Faktisk kommer Niedeckens bare hjem fra ferie med sine to døtre. Fire uker Hellas. "Ganske unntak, har så mye tid sammen," sier Tina Niedecken. Kanskje det er derfor de fremdeles ser ut som et nybegynnert par. Fordi de delte øyeblikkene er så dyrebare, kan de ikke ofte sitte tett sammen som nå og tilfeldigvis berøre hverandre i samtale.
Fordi i hverdagen blir de ofte skilt. Tina Niedecken blir hjemme hos sine døtre, 13 og 14 år, mens mannen hennes reiser rundt i verden med sitt band BAP og hans sosiale engasjement. Denne divisjonen passer til sine talenter og preferanser: Han søker offentligheten, organiserer konserter mot rasisme eller reiser med føderalpresidenten til utviklingshjelpeprosjekter i Afrika. Tina Niedecken foretrekker å jobbe bak kameraet og skildrer musikere og artister. Imidlertid ser hun vanligvis på familienes daglige rutine alene.
Motefotografen Tina Golemiewski hadde aldri hørt om rockgruppe BAP da hun stod bak båndet i innsjekkingslinjen for 20 år siden på Köln flyplass. Hun var på vei tilbake fra en fotoproduksjon, fløy til BAP for et tv-utseende. Fotografen lurte på gruppen av ville gutta som stod fast på sikkerhetscheckpunktet: de hadde en bleket oxeskalle i bagasjen, løp den gjennom den fluoroskopiske enheten flere ganger og glede seg over det merkelig forvrengte bildet på skjermen. Wolfgang Niedecken la merke til henne: "Jeg trodde han var interessant, men det er alt."
Jeg er veldig dårlig å grave.
Det var annerledes med ham. Når Wolfgang Niedecken snakker om hvordan han ble kjent med sin kone, blir han seriøs: "Jeg visste umiddelbart: Det er jeg, jeg har aldri møtt en kvinne som er så glad, hun hadde noe av en engel. " Hvis man tror på sine innsamlede kjærlighetssanger, innser man: Hvis han liker en kvinne, ærer han henne som en helgen. Denne gangen hadde han imidlertid et problem: "Jeg hadde bare en time og ingen anelse om hvordan du bruker den," sier han. "Fordi jeg er utrolig dårlig å grave."
Tilsynelatende, men da skjedde det noe igjen. Ved utgangen av München flyplass likevel, de to enige om å møte for samme kveld. Hun foreslo "Nachtcafé", en in-place for modeller, kjendiser og revelers. For en alternativ dialektrocker fra Köln Südstadt, som føler seg hjemme i svette stadioner, må et slikt sted være helvete. Wolfgang Niedecken satt ved siden av Tina på en designer barstol og kunne ikke bestemme: "Er jeg i himmelen eller i feil film?"
For all infatuation - var forskjellene store
Det var en sakte tilnærming. For all infatuation - var forskjellene store. Tina var i midten av 20-årene, nyter hennes uavhengighet og jobbet i drømmejobben, Wolfgang Niedecken var 13 år eldre, hadde en familie allerede og var i en permanent ekteskapskrise. Hans første kone hadde liten sympati for det faktum at musikken var konstant på veien etter plutselig suksess av bandet hans. Hun fortalte ham. Og han klandret seg for å være riktig. Tross alt hadde hun gift seg med kunstneren Niedecken, en som malte bilder og hele tiden bodde hos henne i Köln.
Kanskje derfor understreker Wolfgang Niedecken alltid hvor takknemlig han er for Tinas forståelse og deling av hans livsstil. Hvis man måtte stadig forklare noe for sin partner, ville det være dårlig, de to er enige. De harmoniserer med hverandre i hverdagen, alle har respekt for arbeidet, andres behov. Og noen ganger knuser de og bryter som tiårige på en skolebuss, helt uvitende om lyden av et bånd.
Nærhet: Ordet faller ofte når de to snakker om deres forhold. Aldri før, sier Tina Niedecken, møtte hun en mann så direkte at hun kunne snakke så godt. "Jeg følte meg snart nær ham," husker hun. - "Det er fordi jeg kan høre godt, hvis jeg vil," sier mannen sin. Begge latter. Hittil har han snakket i samtalen.
I hennes forhold er det omvendt: han er en broder, hun er vanligvis glad. Du er lett, han tung. Du solen, han måne. En magnetisme av motsetninger, som stadig viser seg i de levende sammen. For eksempel når de går på kino: de vil ha en lykkelig slutt. Han liker mørkeste kunsthusfilmer.Når Klaus Kinski trekker et skip som skriker gjennom jungelen, er dette en ren inspirasjon til Wolfgang Niedecken, uutholdelig for sin kone. Likevel ser hun på. Men han ser etter kjærlighetskvinnen med Meg Ryan eller Julia Roberts. "Jeg visste ikke før det er slike filmer," innrømmer han. I dag nyter han slike kvelder. "Når du tar livet fra den enkle siden, viser Tina meg hver dag," sier Wolfgang Niedecken. Hun trekker ham opp når han synker inn i dyp brytning. Hun kan være veldig fast når det er viktig. Og hun er en som har modet til å plukke livet som en blomst. Kanskje det var også avgjørende for det faktum at de to har blitt et par til tross for alle forskjellene og hindringene.
Bare fire år etter å bli kjent med henne, flyttet fotografen endelig til musikken i Köln. I Südstadt, hvor Wolfgang Niedecken er en størrelse som alle har en mening om. Der hans første kone bodde sammen med sine to sønner. Bakeren, slakteren, butikkassistentene i supermarkedet - alle enige: Den unge tingen har fanget mannen og ødelagt familien. I Severinstraße, hovedartikkelen til Südstadt, ble det først frivillig servert i butikkene. "I minst et år," husker de to, var Tina Niedecken ikke-person i sitt nye bosted. "Heldigvis har familien din og din nærmeste vennekreds fått meg hjertelig," sier hun.
Første gang sammen var vanskelig: for begge
Hun gråt mye i løpet av den tiden. Og begynte å pensjonere seg inn i den private sfæren, inn i arbeidet i hennes studio. Hun gjør det til i dag, snakker sjelden offentlig, gir vanligvis ikke intervjuer. Wolfgang Niedecken lærte i denne vanskelige første gangen: "Selv et solskinn som Tina har ikke lov til å tappe inn. Jeg måtte innse at jeg ikke alltid kan bruke den med vekten min."
Det skjer imidlertid enkelt med ham. Tina Niedecken lever i øyeblikket, kan fjerne stress, kan ikke bli deprimert av verdens elendighet. Hennes mann, derimot, må tvinge seg til å glemme det. Da han først kom tilbake til Köln fra Nord-Uganda, var han full av grusomme bilder, forteller historier om situasjonen, krigen og skjebnen til barnesoldater overalt: "Verden må vite det!" Tina var enig med ham. Men selv med venner over øl, kunne musikken ikke slutte å snakke om barnets situasjon. Hans kone gjorde det klart for ham at det i det lange løp ville være uutholdelig. At hans venner og de trengte en pause av og til. Paret gjorde et tegn på slike situasjoner. Da Tina Niedecken ved et uhell berørte henne på telefonen, betydde det nok Afrika for i dag.
Tina nevner ikke at hun noen ganger utdanner sine to døtre alene på grunn av hans reiser. Hennes manns nærhet mangler ofte når hun var hjemme med to småbarn. Selvfølgelig, det veide også på forholdet. Spesielt siden Wolfgang Niedecken, når han er hjemme, virker så intenst at han noen ganger ikke er til stede. Senere, når barna er ute av huset, ønsker kona å reise mer, til og med til Afrika.
Som i de første årene av deres forhold. Tina Niedecken kom ofte på tur, selv etter fødselen til sin første datter, tok turbilder til bandet eller designet og fotograferte dekselet til BAP-CDene, som hun fremdeles gjør i dag. Det må ha vært en fantastisk tid for dem begge, så begeistret som de sier. Fra turbussjåføren som viste seg å være en begavet babysitter.
Eller, da Wolfgang Niedecken en gang forandret bleiene rett før de små, så presset babyen sin kone i armen og løp til scenen mens bandet allerede spillte. Fra feiringen til konsertene med hele mannskapet. Der tilhørte fotografen umiddelbart familien. Og til og med på musikkutdelinger og andre arrangementer med rødt teppe, sto Tina Niedecken aldri alene for lenge. "Først var det rart, men på hver fest møtte jeg tre eller fire nye mennesker." Å komme seg inn i samtale er sosialt samvær lett. "I dag er jeg på kanten når vi går bort," sier Wolfgang Niedecken. "Selvfølgelig, hvem vet at Tina vil være i nærheten av henne."
Felleshuset i sør for Köln er deres basestasjon
I midten av nittitallet, etter den andre datterens fødsel, hadde Niedeckens endelig kommet til slutt med rock'n'roll livet sammen. "Sent på kvelden snublet vi inn på hotellet, hvert barn i armene, vi begge helt utmattet," sier Wolfgang Niedecken. Og på seks og tretti skrek babyen igjen. Etter to uker kjørte den unge moren med barna tilbake til huset i sør i Köln. Det er fortsatt den vanlige basestasjonen. Stedet der Wolfgang Niedecken "jordet" etter sine reiser. Nyt hverdagen med familien, delta på foreldrekvelder, besøke skolemesser. Og hvor de to kommer igjen igjen. Overrask hverandre med små bevis på kjærlighet eller til og med en flott gave. En gang fant Wolfgang Niedecken sin kone om en akustisk gitar som han hadde prøvd på en musikkmessig. Et instrument, som de store spiller, sa han.Ikke for en sangskriver og "Mitklampfer" som Wolfgang Niedecken - og det var derfor den vellykkede musikken ikke kjøpte gitaren.
Det var det hans kone gjorde for ham. "Du må også gjøre noe med noe," sier hun. Wolfgang Niedecken var målløs. Siden da skiller han knapt fra gitaren, spiller mer enn før. Han ble bedre med det gode instrumentet. Og skriv flere ballader.
Ved tvist først gå mentalt rundt blokken.
De to kan fantastisk fantasere om hverandre. Men det skjer noen ganger at dørpop eller telefonmottakeren blir kastet opp. Nesten lykkelig, de to viser slike scener: "Min mor var en kvinne som sa alt helt," sier Wolfgang Niedecken. "Jeg har det bra med det." Og du forener deg selv samme dag. Hans kone bølger bort: "Men vi vil ikke bare gjøre det fint." Med sin måte å la ufiltrerte følelser ut, hadde hun ikke gjort det lett for mannen sin tidligere: "Først av alt lærte jeg fra Wolfgang mentalt om blokken," sier hun. - "Og jeg trodde alltid det var fra yoga," sier han i forbauselse.
Noen ganger skriver Wolfgang Niedecken en kjærlighetssang for sin kone. Se etter ord for hans følelser, for hva de opplever. For eksempel, etter en tur til Marokko, skriver han en sang om en tusen og en natt som hans dronning allerede har med ham. Og det tenker han alltid på hver av disse nettene. Så lenge det går, sier han, kjærlighet er i live. Og hvis hans kone berører sangen, er de nær hverandre igjen. I en sang på sin nåværende CD står det på en måte: "Når den siste sangen er skrevet og det siste bildet er malt, ber jeg at du fortsatt er der." Denne gangen, hvor alt er gjort, har Tina Niedecken sett foran ham og blitt redd. Og følte: Viktigere enn hva de to fremdeles kan oppnå i livet, er deres kjærlighet for dem. Han nikker seriøst. Og hun rødmer en tåre ut av øyets hjørne.
Paret:
Wolfgang Niedecken Har allerede spilt som student i band, men studerte deretter til neste maleri. I 1976 grunnla han sammen med gitaristen Hans Heres den nå legendariske Kölsch-rockegruppen BAP (www.bap.de). Med BAP la han sist ut den tredobbelte CD "Live and in Color" i mars 2009, i 2008 ble det høyt anerkjente albumet "Radio Pandora" utgitt. I tillegg deltar Wolfgang Niedecken i andre musikkprosjekter, u. a. med Bruce Springsteen og WDR Big Band, og har utstillinger som maleren. Etter hans erfaringer som ambassadør for lettelse-kampanjen "Sammen for Afrika", grunnla Niedecken og hans venn Manfred Hell reintegrasjonsprosjektet "Rebound" for tidligere barnsoldater i Nord-Uganda (www.worldvision.de).
Tina Niedecken brøt av hennes forretningsstudier i begynnelsen av 20 år for å jobbe som assistent til musefotografen i München, Lutz Dürichen. Snart var hun vellykket som fotograf, spesielt med moteproduksjoner og portretter. Hun har fotografert mange musikere, blant annet bladet "Rolling Stone". Hun skyter for CD-deksler og arbeider med gratis prosjekter. Hun vil snart avslutte treningen som en Iyengar Yoga lærer. Paret er gift siden 1994 og har to døtre i alderen 13 og 14 år.
