Forhold: Familieforbindelse utelukket
Samira *: "Jeg er en potensiell selvmordsbomber for sin far"
Jeg har ikke mange mennesker her i Tyskland som er veldig nær meg. Bare noen gode venner og onkel. Mine foreldre, min bror, andre onkler, tanter og fettere - de bor alle i Afghanistan. Derfor var jeg veldig nysgjerrig på Franks familie. Og det var synd da jeg lærte at han ikke har søsken og neppe noen slektninger. Verste av alt, hans foreldre vil ikke møte meg. De advarer selv Frank foran megnår han besøker dem i den lille byen i Sachsen hvor de bor.
I begynnelsen, da Frank og jeg bare kom sammen, trodde jeg at i historiene om foreldrene hans, var han sikkert overdrevet for å forberede meg på et mulig møte med dem. Jeg kunne ikke forestille meg at de er så slemmesom han sier.
Men etter hvert har Frank fortalt meg mer og mer. At hans foreldre har mentale problemer, at de ikke klarte seg godt med omslaget. De har også dårlig helse: de har slitasjegikt, høyt blodtrykk og alkoholproblemer. En gang ringte jeg sin mor. Hun var helt åpen, spurte hvordan jeg føler meg og hvordan jeg liker mitt nye arbeid. Men selv om samtalen var veldig hyggelig skjønte jeg: Jeg er ikke glad i denne kvinnen. Hennes mann og de er redd for at jeg synd om ham, deres eneste barn.
Frank fortalte meg at foreldrene ikke ønsket å møte sin ex-kjæreste. Hans far avviser i utgangspunktet alt som er fremmed og nytt for ham. Men han finner meg spesielt dårlig - Jeg er en utlending og å gjøre saker verre muslim også, Og mistenkt for å begå et selvmordsangrep før eller senere. Hvordan skal jeg fjerne disse fryktene? Jeg har ingen anelse ennå.
Frank sier at foreldrene ikke reiser eller mottar besøkende. De inviterer aldri folk til seg selv fordi de føler seg flau for hvordan de bor. Ingen bør se at de samler alt og ikke rydder opp. De ser ut til å være ganske ensomme. Likevel, de vil ikke at hennes liv skal forandre, og hennes sønn er best heller. Jeg er glad for at Frank gjør sine beslutninger uavhengig av foreldrene sine, og at han, så vidt vi er bekymret, ikke avskrekkes.
Jeg er ikke så dårlig at det er så vanskelig med de to, jeg synes det er ganske trist. I mitt eget forhold er det normalt at folk ser etter hverandre, går ut i fjellet sammen, eller tar en piknik. Alt dette vil aldri være mulig med foreldrene sineJeg har kommet til det med det nå. Likevel er jeg interessert i de to, det er jo hans foreldre og absolutt viktige folk for ham.
Hver gang Frank besøker henne, vil jeg vite hvordan de gjør det. Selv om jeg nå innser at jeg ikke kan forandre mye om situasjonen, vil jeg fremdeles likte å møte henne. Så jeg foreslo Frank at jeg bare ville komme sammen om noen månedernår han besøker foreldrene sine. Jeg skal leie et rom på hotellet og møte dem i en kafé, så moren hans trenger ikke å bekymre seg for det. Så langt vet de ingenting om planene. Men Frank har lovet å heve emnet når han ser dem neste gang.
Frank: "Mine foreldre ville nok ikke engang komme til bryllupet"
Mine foreldre mistenkte umiddelbart noe. Selv før jeg kom sammen med Samira. Forresten, jeg må på et tidspunkt ha nevnt at jeg møtte en kvinne som kom fra Afghanistan og studerte medisin akkurat som meg. Min mor sa straks "ikke la forføre deg".
Det var grunner til at hun uttalt denne advarselen. Når det gjelder kvinner, har jeg ofte vært på snuten. Spesielt min siste separasjon var forferdelig og fikk meg veldig sporet. Det er derfor foreldrene mine sannsynligvis ikke vil at jeg skal være sammen med Samira. Faren min tror at hun bare drar nytte av meg. Han har også antatt min ex-girlfriends. Han har rett og slett en veldig pessimistisk holdning til livet: Ondaktig lurker i hvert hjørne, han kan ikke forestille seg at det er mennesker som handler uinteressant.
Det er bare alt galt i verden
Så jeg tror ikke at hovedproblemet er at Samira er utlending. Min far ville alltid være opprørt uansett hvor kjæresten min kom og hva hun gjør eller ikke gjør. Han scolds utilsiktet. Om venstreorienterte, nazister, de dårlige amerikanerne som forstyrrer alt, de dårlige muslimene, valutareformen og fru Merkel, ting vi tyskere gjør og de vi ikke gjør. Det er bare alt galt i verden.
Heldigvis er moren min annerledes, hun kan få venner med nye situasjoner bedre. Men hun tror jeg også, ville være glad hvis jeg ikke hadde en kjæreste. Hun vil helst like å gå hjem og passe på dem. Hun sa det aldri eksplisitt, men jeg vet det. Mine foreldre er bittere om deres liv og klandrer hverandre. Spesielt min pappa kan være svært sviktende og skadelig. Han strider ofte med min mor, og han fortsetter å komme opp med meg igjen og igjen. Jeg kan ikke forvente disse situasjonene, jeg vil beskytte Samira.
Men selv om pappa ikke hadde disse utbruddene, kunne jeg aldri bringe Samira med meg. Mine foreldre lider av den såkalte Messie syndrom, de kaster ikke noe bort, nesten aldri gå bort, Når jeg besøker dem, må jeg tømme et mellomrom mellom all sin søppel, hvor jeg kan rulle ut iso-matta. Jeg vil ikke at Samira skal se meg på den måten, og mine foreldre skammer seg over forholdene.
Det er moralske grunner til at jeg tar vare på dem, det er jo mine foreldre og jeg mener, ikke å la dem slippe ned. Men det tar meg over til å tåle alt dette. Jeg besøker de to om hver tredje måned. Mesteparten av tiden prøver jeg å unngå Samira fordi jeg vet at det er en kamp. Jeg er ikke fornøyd med denne situasjonen. Men i lang tid var det ikke klart for meg at Samira lider slik. Vi snakker ofte om overordnet emne, men vi finner ikke en løsning.
Jeg bryr meg ikke om at jeg ikke vil få mine foreldres velsignelser hvis jeg giftes med Samira en dag, at de nok ikke engang kommer til bryllupet. Men de to er ikke det eneste problemet i vårt forhold - Jeg er også bekymret for Samiras familie. Hun vet ikke engang offisielt at vi er sammen. Spesielt ville moren hennes aldri akseptere et forhold med en kristen.
* Navn endret av redaktøren
