The Age - Reise til et ukjent land
At hun ikke lenger er 30, forteller Susanne Lubach mer av hverdagslige erfaringer. For eksempel, da hun nylig handlet med sin 14 år gamle datter Sina. "Jeg hadde sett noen fine klær, ikke engang de mest ungdommelige tingene - men kledd som ikke passet inn. Stilig, jeg mener, og jeg var allerede wistful." Tanke: synd, det er over nå, den mørke blonde Berliner "Sina sa: Mamma, kom igjen, prøv meg ... - men jeg følte meg ikke bra i det."
Når slår det oss for første gang at vi er midt i prosessen med å bli eldre? Er det når vi begynner å kle seg annerledes, i mer subtile farger, med lengre ermer, nakkehals? Eller hvis vi finner ut at enkelte ting er plutselig vanskelig for oss, klatrer trappene med fulle handbags, holder ut en fest til slutten? Skremmer vi når knærne blir skadet når vi våkner om morgenen og våre føtter om kvelden? Er aldring å komme over oss - eller skjer det plutselig, i sporer, som de sier? Hvor lenge ignorerer vi skiltene? Og når vil vi ikke lykkes lenger?
Alle ønsker å bli gammel, men du bør ikke se på alderen.
Susanne Lubach, 53.
Uansett når det startet, men jo lenger vi lever, jo oftere møter vi slike små øyeblikk av pause, undring, utrolige undring. Ofte er det også å slite, ikke minst med oss selv. Noen ganger er en triviell anledning nok, for eksempel at vi sitter i restauranten og tette opp støyen vi ikke engang merket før - men nå har vi problemer med å forstå vår motpart. Eller at vi snakker med unge mennesker og innser at vi ikke kjenner de brukte uttrykkene. Og på toppen av det, tror de at de er dumme. Allerede ros vi: Ups, er dette det vi forventer i økende grad - tap av deltakelse i verdens ulike fasetter, spesielt yngre verden? Og - irriterende - følelsen av å miste ungdommelig appell? "Det viktigste, du ser ikke på min alder," sier damen i tv-reklamen. Alle ønsker å bli gammel - men ingen ønsker å være gammel. En setning, hørt tusen ganger. Men det er derfor han mister ikke sin gyldighet. Faktisk har Susanne Lubach et avslappet forhold til de store og små fallgruvene som blir eldre. I familien til 53-åringene var det alltid intens kontakt mellom generasjonene. Som en videregående opplærer tok hun vare på bestemor: rydde opp, lage mat, holde selskap, noen ganger roe seg ned. Det hun fant utmattende på den tiden - "dette glemsomhet er det irriterende å fortell alt ti ganger" - var også et levet familieliv der alle hadde sitt sted: ung, gammel og gammel.
Alder kommer for fort, men vi føler oss ikke gamle ennå.
Susans mor er nå 80, fortsatt veldig uavhengig. Og likevel realiserer Susanne en eller to endringer: "Hun går ut til filharmoniske, spillekort, men det er mindre, smerten begynner, vennene hennes er syke, noen har dessverre allerede dødd." Og hva gjør det for henne? "Det skremmer meg fordi det er så fort, fordi jeg ikke føler meg gammel når jeg ser datteren min begynner å gå til fester, kan jeg huske den tiden, og så føler jeg meg igjen ung, dum, bekymringsløs. "
Som en tenåring vet den slanke kvinnen med skulderlengthår nøyaktig, hun fant 40 år gammel gammel. Og så tenkte dette på hennes 40-årsdag, som ikke gikk ut av sinnet for dager: "Nå er du gammel i barnas øyne!" Da hun trengte sitt første par briller et par år senere, tenkte hun bare: En annen presse! Og begynnelsen av overgangsalderen? Å, må det være? Ikke at hun ikke lenger følte seg som en kvinne, men - lav humør? Hetebølger? Hun snorts av: "Og bare for en avtale med bankmannen!"
Det faktum at hun måtte ta avtaler der oftere de siste to årene, hadde en trist årsak - partneren hennes hadde dødd av et hjerteinfarkt. Helt uventet, i en alder av 50 år. Etter 24 år tilbrakte Susanne kvasi uten han over natten: med sitt sanitære selskap, med datteren Sina og sønn René, da 12 og 18. Og plutselig handlet det om det viktigste: familiens levebrød. Og Susanne har gjort det, i dag leder den utdannede tannteknikeren håndverket. Forvalter kundekontakter, skriver fakturaer, ansetter en ansatt, har sin nye oppgave under kontroll.
Alder har fortsatt mange overraskelser.
I en alder av 50 opplevde vi mye. Mye vakkert, men også trist.
"Bernds død," sier hun, "har satt alt i perspektiv, fordi han har vist meg så drastisk hvor dyrebare hver dag er, og nå undersøker jeg annerledes, selv med folk.Hvis noen ikke vil, sier jeg, vel, da ikke! »Hun virker hjertelig, åpen, glad i samtale og avslører: Ja, hun er forelsket i seg! Nylig, i en mann kjenner hun 14 år, barna gikk sammen til skolen. "Det er en gave. Før det tenkte jeg, ok, nå bor jeg alene. Og så ... "Hun stråler:" Det er akkurat som det pleide å være. Palpitasjoner, spenning, sommerfugler i magen! "
Forresten, sier Susanne Lubach, vet hun en rekke kvinner som også har skjedd å ha blitt forelsket i begynnelsen, midten og slutten av 50 år. "Og hvis det er slik, kan vi roe seg eldre." Nylig har hun skrevet en liste som sier hva hun vil oppleve: reiser til utlandet, til India, til Himalaya. Mange, mange bøker leses. "Og jeg vil at barna mine skal få en god utdannelse." Det er enda et mål: å være mer avslappet. "Jeg er sikker på at det vil skje, men nå, ved 50, er det bare for mye strøm igjen."
Bare noen ganger, fordi hun føler seg litt redd for at et slikt traumatisk farvel kunne gjentas. Men tanken fortjener det umiddelbart. Hun foretrekker å drømme om et "hus ved sjøen", som Peter Fox synger det, hun kan huske teksten: "" Mine 100 barnebarn kommer ... "- det er det jeg forestiller meg, vi har fire barn sammen, det kan være morsomt. " I en alder av 50 opplevde vi mye. Mye vakkert, men også trist. I mellomtiden vet vi hva det føles å slippe, si farvel til noen, til slutt.
Da tenårene plutselig marsjerte meg - det var det!
Men hvis du bare er 36, som Bettina Daniel, er det noen grunn til å være bekymret for å bli eldre? Er du ikke helt i her og nå? Den girlish kvinne med ringlets og de store, lyse blå øynene har sin egen mening. "Nei, det har alltid fascinert meg, aldringen," sier hun. Det er derfor hun ser etter kvinner ti eller femten år eldre, som når hun er i t-banen. Hun er inspirert av henne: "Mange imponerer meg med deres karisma, de er fulle av livet og viser meg at livet blir rikere i muligheter enn fattigere."
I gammel alder trenger du ikke å ha mye, fordi du allerede hadde mange ting.
Bettina Daniel, 36. Fordi hun er fascinert av aldring, ser hun tett på eldre kvinner: "Mange imponerer meg med deres utstråling og viser meg at livet blir rikere i mulighetene."
Og hun har også flere positive bilder i tankene til det som kan komme enda senere: "Jeg ser meg som en gammel dame med hvitt hår, indre smil, barn og barnebarn, i hverdagen uten mye spenning Ikke ha mye lenger fordi du allerede hadde mye. " Hennes optimisme tror hun vil bære henne til poenget: "Jeg håper jeg kan holde dette opp, jeg har fortsatt en så ung, nesten barnlig side i meg, stor nysgjerrighet og joie de vivre." På følelsen av å være ung, forandret lyset, selv de grå hårstrengene, ikke noe som hun fikk da hun var veldig ung, klokken 25.
Siden hun begynte å studere på den tiden - hun hadde tidligere trent som hotellleier - følte hun seg som 20. Hun følte en uventet twinge som tenåringer plutselig triumferte, til tross for deres jeans, sneakers og smal midje. Det var første gang jeg tenkte: Vel, du er ikke så ung som du alltid tenker. " Etter eksamenen kom den nye jobben i en utgiver i Hamburg, nylig ble hun forfremmet til leder av tjenesten. "Jeg liker det," sier hun, "har ansvar, har oppnådd noe." Hun synes det er godt å være klar over «å legge igjen for å flytte til en annen fase av livet».
Det er også privat. Hun har bodd sammen med kjæresten Jan for en stund. Og hør av tikkingen på den biologiske klokken. "Jeg har alltid ønsket å være en sen mor, opplever mye på forhånd, får fotfeste profesjonelt, men nå er det press, nesten tvang, tiden løper ut, det er noe jeg føler meg ekstremt."
Vil jeg gjerne se tilbake en dag?
Alle som handler med å bli gammel, spør også spørsmålet om meningen med livet. Vil jeg gjerne se tilbake en dag? Og betyr det ikke at jeg nå skal ta med meg alt som livet gir meg? Jo eldre en person blir, desto mer blir han oppmerksom på at mye går tapt underveis - folk, drømmer, illusjoner. Hvor ofte står vi ved begravelser med følelsen av at noen av oss er døde bort? Og likevel, vinner vi ikke også? "Serenity and life experience" er håp om Susanne Lubach og Bettina Daniel. Bare - er det alt?
Alder gir ny frihet.
Ingrid Küster-Wasow, 70. Siden hun bor alene, har hun god tid for hennes lidenskaper: grafikk, maleri, fotografi. Og for lengre turer: "Sykling i vakker natur, det er for meg sjelbalsam."
"Jeg har aldri hatt så mange friheter som nå," sier Ingrid Küster-Wasow. Et eksempel? "Noen ganger er det quirky, når jeg føler meg som det, løper jeg bare rundt i dumme eller knuste klær.Så lenge jeg kommer tilbake på sporet og kler godt, bryr jeg meg ikke om hva de andre tenker. "Hvorfor ikke, fordi Ingrid Küster-Wasow fortsatt får beundrende blikk - når hun avslører sin alder." Hva, 70? Jeg ville ha beregnet deg til å være 60! "For grafisk designer pensjonert er dette ambivalent: På den ene side er det" vakre pats ", derimot har hun følelsen, bare nummeret utløser en film i hodet med den respektive motparten 70 - der blir det Hun ler: "Hvis jeg ikke føler den måten om morgenen og ser kritisk ut i speilet - så tenker jeg: Bør ikke gå ut i dag, slik at ingen ser deg." For det meste Men hun har gode dager, og når man opplever den lille kvinnen, tåler hun hver negativ klisje av "pensjonist." Springfulle skritt, våken utseende To rom i hennes gamle leilighet i Hamburg, har hun reservert for sitt kreative arbeid: grafikk, maleri, fotografi. Etter to lange relasjoner og foreldre bor hun alene i dag.
I løpet av sin neste ferie vil hun ri på en terrengsykkel, som hun har i 30 år. Hun pleide å gjøre mor-barn turer med sønnen hennes, i dag kjører hun med venner. "Sykling i vakker natur, det er sjelbalsam for meg!" I tillegg kjører hun en mild kroppsøkt "uten press for å utføre". Yoga tre ganger i uken går hun til parken for å gå. Ikke ute av drift - for moro skyld. Ingrid Küster-Wasow tilhører generasjonen av de som er født i krigen, som gjør det veldig bra i dag. Fysisk, mentalt og mentalt passer, de liker å ha tid til sine mange interesser. Og til og med opplever hun nå og da situasjoner der hun uventet føler seg "ikke helt tilhørende", sier hun: "Jeg er i idrett, i kunst ofte blant yngre mennesker, selv veldig unge mennesker, ikke at de avviser meg, men Jeg er noen ganger ansett eksotisk. " Ordet "pensjonist" kommer henne dårlig over leppene, fordi "det høres ut som om du bare er halv død i stolen". Snarere tilfeldig og med liten forbauselse, noterer hun også hvordan hun har blitt mer og mer bevisst tatt tilbake i det siste, håndterer mer nøye med ressurser og unngår for høye krav. Nesten unnoticeably det startet, for eksempel på sykkelturer: "Jeg pleier å gå utover mine grenser, men hvis jeg føler meg helt ødelagt neste dag, hva er det i?"
Er et nytt skap verdt det?
I det siste året var det behov for flere laserbehandlinger på ett øye, fordi hun plutselig hadde slør og lyn foran øynene hennes: "Jeg fant det truende." Frykten for å ha arvet morens sykdommer, stopp der. Ingrids mor ble 94, var nesten blind på slutten, og led av smertefull osteoporose. "Men med henne begynte det tidlig, og jeg kan fortsatt bevege seg uten smerte, så kanskje jeg blir så gammel som hun er - og bli spart?" Og likevel, noen ganger innser hun smertelig at hun har vært gjennom den lengste tiden i livet hennes. Innkjøp veier dem noen ganger. For nylig hadde hun trodd at hun trengte et nytt skap. Så tenkte hun: "Ja, er det fortsatt verdt det?"
Hvor lenge skal vi være i form? Og hva skjer med oss når vi blir svake? Spekteret av alle: en pensjon i hjemmet. Også for Bettina Daniel, som opplevde det med sin elskede bestemor, hvordan det er. Dessverre hadde vi ikke plass til å ta imot dem hjemme, og selv om pensjonatet var idyllisk satt på landsbygda, hadde jeg som barn et klart fornuft at de gamle var deportert der. " I øyeblikket ser hun på en lignende skjebne hos foreldrene til en venn som er i sykehjemmet, dement, bedridden. Hun finner det deprimerende, trist. "Å være avhengig av andre, ville ikke være selvhjulpne være den mest forferdelige tingen for meg." En gang kjørte hun på krykker for en stund etter en fotoperasjon, og en gammel kvinne overtok henne på krysset. Det var plutselig en følelse av hvordan det kunne være. En alder - og denne gangen tilbake, heldigvis!
Vi blir alle eldre for første gang.
35, 50, 70: Det som forbinder de tre kvinnene er måten de nærmer seg aldring. De ser ti, femten år inn i fremtiden. Er interessert i generasjonen før, bare betinget for svært gamle mennesker. Det er der blikket sjelden går. Og selvfølgelig er det slik det er, for hver og en av oss er det første gang vi blir eldre: vi vet ikke hva som kommer. Derfor erobrer vi det ukjente terrenget forsiktig, groping, trinnvis. Og hvordan vi alder - raskt eller sakte - er ikke minst bestemt av gener og livsstil. Heldigvis er det mange modne kvinnelige rollemodeller: Hildegard Hamm-Brücher, Jeanne Moreau og Margarete Mitscherlich viser hvordan det er gjort, "aldring dem med verdighet". Og ville det ikke vært bra å gjøre det samme for deg senere, avslappet? Og for å bli litt klok i betydningen av Marie von Ebner-Eschenbach: "Å bli gammel betyr å se"?
I hvert fall står det: endre. Men det kan være ganske positivt. Mange eldre nyter sine senere år.Allikevel, når kroppen lengter sakte og styrken avtar - fordi sjelen forblir overraskende ung, som undersøkelser bekrefter igjen og igjen: De fleste, uansett alder, føler seg yngre enn de er. "Alder som nummer har ingen mening, holdning er avgjørende," sier Bettina Daniel. "Du må holde øynene åpne: så kommer livet til deg." Det er mange land, for eksempel i Afrika, hvor folk finner det en gave å bli gammel. Fordi det sies at de ikke døde ung.
