De hvite nettene i St. Petersburg
I midten av juni. Åtte grader. Bare over to timer til midnatt, men lyset er klart og gyldent. Hva en dag hadde Katya sagt, det er hvordan himmelen aldri lyser opp. Den unge tolken vil vise oss hvordan landsmenn hilser sommeren, på gata, i kafeer, i torgene, overalt, for det er lett, til slutt lys. Og for en ting: en god 20 timer hver dag. Siden Petersborgerne finner ingen ende å feire og flørte. Forbi den endeløse vinteren i den største nordlige metropolen i kloden.
Vi spaserer til Castle Bridge, en av rundt 600 forbindelser mellom øyene i byen. Witching time. Gatene er oppvåkning. En utdannet av skole nr. 98 (de bærer tall i stedet for navn) knep på Newa-kaien og plukker gitarstrenger. Ved siden av ham er en jente i en sleeveless satin kjole. Flere og flere blir lagt til, en improvisert skoleeksamen på fortauet, Zaungäste velkommen. Et eldre par danser rundt asfalten, viklet rundt skuldrene, og han har lagt sin armé parka rundt skuldrene sine.
Når den forblir lys
Kunstkammeret - en praktfull bygning på universitetet kaien
Liebelei er en del av det i disse juniene, når det bare går i tre eller fire timer - og begynner allerede en ny morgen. Det er lyset av disse timene, som de hvite nettene skylder sitt navn på. Et skyggefritt lys, som Alexandre Dumas sammenlignet med "iriserende iridescens av en opal". Som et slør, dekker den fem millioner metropolen med sine praktfulle bygninger og gjør at selv Morbid ser mildere ut.
"I de hvite nettene føler du deg så fri," raves tysk. Den 25 år gamle supermarkedschefen pokes i sin TexMex-mat i Havana Club, for tiden scenen til St. Petersburg-ungdommen. På baksiden: Techno mum i tørr tåke. Disco-gruppen danser ved siden av en roterende speilkule. "Når himmelen er hvit, opplever du deg ny," kaller Katja til meg og trekker meg inn i kjelen. De kjente høydepunktene i Petersburg er en annen verden. For eksempel Nevsky Prospect, boulevarden der Versace & Co bor. Russlands toppdesigner Tatyana Parfionova sender rettferdige alver over catwalken, og i hoteller koster en suite rundt 2000 euro. Foran det gamle imponerende sukkervarer, tigger tiggere i muck og babble bønner foran dem.
Tid for illusjoner
Andrej Ananov har også sitt showroom her. Tidligere toppsporter og alkoholist, scenedirektør og Jeltsin-konsulent, fortsatt den mest kjente gullsmeden i landet, som leverer Grimaldis så vel som dronningen. Ananov mottar oss neste dag i gullsmedbutikken, i sin venstre hånd en mobiltelefon, til høyre håndsettet på en vanlig telefon, ringer en annen mobiltelefon. "Da jeg var ung, leste jeg et stykke av Dostojevskij om de hvite nettene, og da hadde den tiden en romantisk tinge for meg, disse tre ukene forandrer noe i folk, de gir dem illusjoner - og det er bra."
Illusjoner trenger Petersburgerne. Flertallet av året, når solen ikke elektrifiserer dem, gjør det vanskeligere å bekymre seg. Samfunnet er revet inn i noen imperier, mange fattige og en wafer-tynn middelklasse. Arbeidsløse kvinner selger eng blomster og katter på gaten. "Vi har dyre utdanning og lever som tiggere," sier en matematiker. 21. juni. Årets korteste natt. Våre ekskursjonsbåt stopper foran den lyst opplyste palassbroen på Vinterpalasset, der bolsjevikrevolusjonen tok kurset. Schlossplatz har belejret ungdommen i disse dager: På dagen skater de her, spiller gaten ball. I kveld hopper techno-staccato av palassfasader som ekko. Nye tider for et tidsverdig sted.
Solen skinner i horisonten. Flytende nattklubber har fortøyd på Neva-kaien, sammen med nattkafeer og ølboder, danner de en mileslang utendørsbar. De streamer fra overalt nå, fast bestemt på å nyte seg selv. Toppet på en og førti. Slottet bryter i midten, sakte deres store vinger svinger opp, til gaten med sine lanterner bizarre stikker ut i himmelen. Og så er det de første fraktene, som bare bruker noen timer til å passere de to dusin baskulebroene på vei gjennom byen, før gatene og lanternene senkes igjen.
Petersburg i det surrealistiske skumringen. Den tsariske byen danser og strekker seg ut fra fortiden. Aldri sove etter vinteren, som varte fra november til mars. Så sent som i mai glir Neva fra isen hun bærer med henne. Tre måneder er vinter, resten er høst, sier innbyggerne.Og bare skjul hovedsesongen: de hvite nettene.
Reiseinformasjon St. Petersburg
St. Petersburg Telefon: Postnummeret for St. Petersburg er 007/812.
BESTE TRAVEL TIME De hvite nettene varer i St. Petersburg fra 11. juni til 2. juli, høydepunktet er midsommernatten den 21. juni.
KOMME DIT Billige flybilletter, for eksempel på Petersburg Airline Pulkovo, billetter fra Berlin om 300 euro. Et visum er påkrevd.
Stor kaskade på Peterhof
Komme seg rundt Uten russisk kunnskap ved første beste Byguide eller tolk rekkefølge (alle tegn og menyer bare i Cyrillic). For eksempel, den tyske læreren Valentina Bugrova (tlf 274 15 95, Bakunina pr., 19 / 25-54) for rundt ti amerikanske dollar i timen, guidede turer også med bil. Registrerte drosjer bør belaste 10 rubler (ca. 0,40 euro) boardinggebyr pluss 5 rubler (ca 0,20 euro) per km; Forsiktig: Spesielt bilene foran internasjonale hoteller krever mer. Den sentrale taxianropet, tilgjengelig døgnet rundt: Tlf. 312 00 22. vann drosjer z. For eksempel, fra Anichkov-broen på Nevsky Prospekt, om natten også fra Palace Bridge, forhandle prisen. Med motorbåt "Meteor" kan nås hver halvtime til Petershof (bildet nedenfor), hver vei ca 15 Euro, brygge rett overfor hovedinngangen til Hermitage.
finne overnatting Saint-Petersburg International Hostel: for Globetrotter, sentralt og ryddig; Dobbeltrom ca 55 Euro inkl. Frokost, delt rom ca 22 Euro per person (Sovetskaya 3 - ja ul., Nummer 28, tlf 329 80 18, faks 329 80 19, www.ryh.ru). Hotel Matisov Domik: familiedrevet tre-stjerners hotell; Dobbeltrom fra 92 Euro (Pr'azhki reki nab. 3/1, tlf 318 54 45, faks 318 74 19), www.saint-petersburg-hotels.com/matisov Grand Hotel Europe: Tsar, Rasputin og Dostoyevsky (se nedenfor) har jobbet her; www.grandhoteleurope.com.
SPISE OG DRIKKE Davidov-tallet: gyldne fløyelsofaer, lysekroner, mye tre på Hotel Astoria. Serveres er kaviar (fra 21 euro til 100 g) med krem, vårløk, hakket egg og grillet stein for rundt 17 euro (Bolshaya Morskaya 39, telefon 313 58 15). Na Zdorovie: Koselig restaurant, noen ganger levende musikk (Bol'soj Prospekt 13/4, på øya Petrogradskaya Storona, tlf. 232 40 39). Café Idiot: Her kan du til og med finne vegetariske retter og hjemmelaget limonade (Mojki reki Nabereschnaja 82, tlf 315 16 75). Sakura: Flott sushi, betjent av en Tokyo-mester. Seks stykker pluss suppe fra 29 Euro (Gribojedova kan. 12, tlf 315 94 74). Det gamle tollhuset: Internasjonalt kjøkken og elleve varianter av vodka i russiske enheter, si 5 cl (Tamozhenny per 1, tlf. 327 89 80). Gourmetbutikk Eliseyev: Fin for piknik eller som suvenir. Under høye tak, gullstukk og lysestaker er det alt fra utsmykkede paier over russisk kaviar til salami (bildet nedenfor) (Nevsky Prospekt 56).
Uteliv Chaika: Her møter halv Petersburg, fra arbeideren til novelleforfatteren (Gribojedova kanal 14, hjørne Nevsky Prospect, tlf 312 46 31). Nasjonaljakt: en liten pub, en liten bar, en liten diskotek i nærheten av Nevsky Prospect. Tirsdag fra 20 til 22 timer gratis adgang, gratis drinker til damene (bildet nedenfor) (Malaya Morskaya ul. 11). Havana Club: en av de heteste adressene, holdt i latinamerikansk stil. Partier fra pop til techno. Inngang ca 3 til 5 euro (Moskovskij Prospekt 21, tlf. 259 11 55). Griboyedov: Petersborgs sceneklubb nummer én, i et tidligere luftangrep. Også levende musikk. Det er også en bar og et chill out-rom. Opptak ca 5 euro (Voronezhskaya ul. 2 a).
EKSTRA TIPS Tak går: tilbyr Peter Kozyrev på engelsk samt individuelt arrangert sightseeingturer (c / o St. Petersburg International Hostel, Sovetskaya 3 - ja ul., nummer 28, tlf 329 80 18, faks 329 80 19,). Tikhvinsky kunstkirkegård: med gravene til Dostoyevsky og komponistene Mussorgsky, Tchaikovsky og Rimsky-Korsakov (Alexander Nevsky-plassen, den østlige enden av Nevsky-prospektet). markeder: "Kuznetsnyy Rynok" (Kuznechy Pereulok 3) og "Kondratievsky Rynok" (Pol'ustrovsky Prospekt 45) med spesialiteter fra alle hjørner av landet, fra hvitløkspirer til å bære skinn.
Les tips "Saint Petersburg": visuelt tiltalende reiseguide fra serien "vis-a-vis" med mye informasjon (Dorling Kindersley, 20,90 Euro). "Forstå Russland": 50-siders brosjyre og en utmerket introduksjon til landets historie og kultur (mot 3,40 euro på forhånd i frimerker fra studiegruppen for turisme og utvikling, Kapellenweg 3, 82541 Ammerland / Starnberger See). "Hvite netter, mørke dager": litterær reisefølge av M. Marginter og F. Gawrilow (Klett-Cotta forlag, 19 Euro). "De hvite nettene": en roman av Fyodor Dostoyevsky om en uoppfylt kjærlighet, et must (reklame, 2,60 euro).
INFO Bys turistinformasjonssenter (Tlf 311 28 43, faks 311 29 43, Nevsky Prospectus 41,), alt verdt å se og vite om byen, samt dagens arrangementer. St. Petersburg - Den offisielle byguiden, en gratis brosjyre som er tilgjengelig på mange hoteller, restauranter, reisebyråer, også på Internett på www.cityguide.spb.ru. Spesielt interessant: shopping tips for porselen butikker og gallerier.
