En sykkeltur fra innsjø til innsjø
Jeg fant min flaks. Fra terrassen ser jeg på Wolfgangsee. Nå blinker det blågrønt, som et bakteppe, en litt buet fjellkjede på banken motsatt. Om morgenen dekket skyens tåke fortsatt åsene, liggende som tykke dyner over vannet. Solen har jaget dem bort, og gjør sjøen glitrende, der gigantiske trær reflekteres. På frokostbordet lukter det ferskt brød, i boller er hjemmelaget syltetøy og honningflaske. Ved siden av er det frisk frukt, frokostblandinger. Og den absolutte kronen: den kremete sauen yoghurt fra den nærliggende økologiske gården Eisl. Hver dag i "Landhaus zu Appesbach" ved inngangen til St. Wolfgang begynner så fantastisk. Jeg føler meg i dette lille efeuumrankten hotellet med salong og peis rom ikke lenge rart, kunne her damn lat. Når du best er på strandpromenaden, bestiller du en vanntaxi og utforske den ti kilometer lange og to kilometer lange innsjøen eller svømme en runde, strekk deg ut på en solseng, solbat, dagdrøm, napping.
Men jeg er glad for at jeg blir kjent med dette landstedet bare på slutten av sykkelen min gjennom Salzkammergut. Ellers, kanskje hele reiseplanen min ville ha endret seg.
Sykkeltur i Salzburg: Alltid langs Salzach, forbi barokke bygninger og kaffebarer.
Jeg startet for tre dager siden. Ruten: fra Salzburg til Mattsee, over Mondsee på Wolfgangsee. Hver dag var omtrent 30 til 40 kilometer på programmet. Jeg trengte ikke å bekymre meg om bagasjen, den ble transportert. Målet med hvert trinn var: en spesielt vakker innkvartering, noen ganger i slottet, noen ganger i klosteret eller i et herskapshus. Som en belønning, så å si.
Salzkammergut: Start tidlig og sykle om morgenen. Ganske enkelt fantastisk!
Hovedsakeren Magdalena Nussbaumer-Jonas viser den vakreste Dirndl.
Salzburg er helt grå. Fortet blurs i tåken, og de barokke bygningene ser sløv ut og ikke så kraftige. Folk fra hele verden, Mozarthausen, Alter Markt med sine pastellfarvede burgerehus og konditorier full av Mozartkugeln trenger i gatene; til katedralplassen, hvor stillasene til årets Jedermann-forestilling vil bli satt opp. Jeg foretrekker å sirkel sentrum, sykle langs Salzach i retning av Hellbrunn og deretter henge direkte hos dirndl-produsenten Lanz. "Hver kvinne ser bra ut i en dirndl," sier Magdalena Nussbaumer-Jonas, en mester skredder i 35 år i det tradisjonelle huset. Hun slår på rosa forklær, på røde riller, slår silke corsages med hopping hjort. Det er en annen kjole til enhver anledning, for å gå til kirken og til den store operaen, til familiefesten og til byens spasertur. "For tjuefem år siden var hele Getreidegasse full av dirndl," sier hun, nå kan du bare se jeans der. Magdalena Nussbaumer-Jonas bærer dem også - men bare med snørebånd.
Videre inn i det grønne, gjennom bueganger og veier, forbi slottet Leopoldskron, den tidligere residensen til Max Reinhardt, med forfedre galleri og kjerubber og et stort bibliotek. I 20 år bodde grunnleggeren av Salzburg-festivalen i rokoko-palasset, for han "en av de vakreste og livligste husene i verden". De nåværende eiere fra Amerika bruker det hovedsakelig til internasjonale kongresser og seminarer.
Det lukter som elderbær når jeg kjører gjennom Anif, en landsby i nærheten av Salzburg. Bondegården til den store lederen Herbert von Karajan, jeg går rett og tar en pause på den berømte "Schlosswirt". Under festivalsesongen er hvert sted her kjempefelt, utenfor i den skyggefulle kastanjetræren, men også innendørs på trebordene med rutete tak. På menyen, god hjemmelaget mat: Beeffilet med grønn asparges, Tafelspitz, Wiener Schnitzel.
Ferie Salzkammergut: mye nytelse
Når jeg sykler ned til Mondsee om morgenen, er ikke alle paraplyene strakt i byen ennå. Men ismannen har allerede åpnet: et fabelaktig utvalg, så fargerikt som husene i sentrum.
Det er det gode med en sykkeltur som brenner kalorier raskt. Jeg tror på det. Spesielt viktig når du kjører gjennom et nasjonalt land som Salzkammergut. På hvert hjørne er det puber som serverer fabelaktige retter, kafeer som serverer kaker og kaffe. Og valget er flott. «Ah, for Gnäs kone har en kaffe.» «Vel, hva vil du ha?» Lillebrun eller Storbrun "Melange, Langvarig eller Einspänner?" Hvis bare jeg visste det! Jeg kan bare ikke huske forskjellene. På den andre dagen av sykling, erklærer jeg Riesnerhof på Mondsee, tidligere bare en vanlig vingård, i dag det absolutte møtestedet for kvelden.Her sitter kjærester til lange bord, familier med bestemor, forretningsfolk fra den nærliggende byen Mondsee og ser ned på sjøen, på hvite dammer, svaner og den gule kollegiale kirken med sine barokke tårn.
På vei til Bad Ischl kommer jeg inn i samtale med søster Sebalda. Sykepleieren fra Linz liker å vandre og nyte "denne luften, denne freden".
Dagens anbefaling: ørretfilet, pasta og dampet tomater med aprikosskum. I tillegg, grønn Veltliner. Når stjernene begynner å glitre, bestiller jeg en taxi, fordi sykkelen min har en pause om kvelden. Uten suksess. "Våre taxi sjåfører er litt idiosynkratiske," ler en gentleman fra neste bord. "De går sjelden etter 19:00!" Men det er ekstra service av huset. Eier Andreas Landauer kjører meg tilbake til min bolig i kveld, "Schlosshotel Mondsee", et gammelt kloster med moderne designede rom og roser på gårdsplassen.
Salzkammergut vet godt med gjestene. Allerede på den tiden reiste du med buss fra Wien og Salzburg til dette unike sommerferiestedet med sine 76 innsjøer og dramatiske fjell, Dachstein, Totes Gebirge og Traunstein. Selv Sisi kom med sin keiser, han dro på jakt, hun vandret eller klatret i saltlake i spa-Ischl. Kunstnere ble forelsket i dette magiske landskapet, og den store teatermannen Johann Nestroy spotte midt på 1800-tallet: "For du ser, det er Kreutz, verden vokser ikke større og Mahler blir mer og mer Hvor finner du noe nytt? Tre malere sitter rundt på steinene, smekker på den, hver brookbro, hver side av fossen er emblazonert på lerretet, hele Salzkammergut finnes i Öhl. "
Under en tur til Leopoldskron-palasset i Salzburg, ender jeg også opp i biblioteket. Den amerikanske innflytelsen er åpenbar: i avsnittet "Romantikere" u. a. en bok av Hillary Clinton.
Solen brenner. Rask en annen iskrem på hånden, før jeg forlater Mondsee. Foran fargerike hus på torget, har stolene allerede blitt renset, blomstrete tak flamrer på runde bord. Ved innsjøen synger Elvis "Det er nå eller aldri", og båtselskapene ser ut som kapteiner på cruiseskip i uniformer. I dag skal jeg ikke bare kjøre langs kysten, forbi fritidsboliger, hvor pelargonene pynter vinduene og horticultural hedges forhindre utsikten over hagen. Vil ikke bare rulle over grønne åser og bølge til bøndene lykkelige.
I dag blir det alvorlig. "Det er bare en klump," sa Ernst Haberl av Pro-Travel, da han forklarte ruten til meg og klikket på GPS til rattet. Et stykke! Forresten! Jeg må erobre et fjell mellom Mondsee og Wolfgang-innsjøen. 600 meter høyde. På vei er trekryss som minner om dødsfall: Gustav Pichler, 24 år. Konvertibler bøyes over. Hvordan jeg ønsker å handle med dem. Og umiddelbart. Det kommer tilbake min mistillid på navigasjonsenheten. Kanskje det viser meg feil vei, som i begynnelsen av turen i Salzburg, da jeg først dro til sør, men måtte gå nordover? Har jeg trykket på en hvilken som helst knapp igjen som utløser denne himmelske roten? Jeg har ikke denne gangen.
Alt er riktig. Dessverre. Men selv slike hindringer har noe bra: Etter hver klatring kommer en utforbakke. Og denne er nydelig. Jeg går ned i slangene, nei, jeg flyr. Jeg ønsker å spre armene mine. På kort tid kommer jeg til St. Gilgen med sine vakre villaer, hvor vannet slukkes nesten til kaffekoppen. Kansler Kohl besøkte dette feriestedet i flere tiår, og for sommarintervjuet på fjernsynet stod han på en alpine eng.
Salzkammergut: Regn i paradis
På Traunufer setter jeg meg ned i "Grand Café Esplanade" i Bad Ischl og bestiller en marcipankake, en spesialitet i konfekturen Zauner.
Luften stikker til de fattige, veien går langs bredden av innsjøen Wolfgang. Det grumbles fra fjellene. Svarte skyer samles bak meg. Jeg skifter et gir slik at jeg kan bevege meg raskere. Lyn blinker over vannet. Regnpatroner som under en tropisk dusj. Jeg flyr til badebyen Strobl, ser etter beskyttelse i en stor, åpen på sidene snackbar for badende. Tre jenter ryster under sine våte håndklær, vannet drikker fra sine pigtailer. Innkeeper utvider raskt sitt tilbud og tilbyr mulledvin.
For oss synker sjøen inn i ingenting, vindstød av regnpisk over plenen, det smelter så høyt at vi lukker ørene våre. Så fort som stormen er kommet, beveger den seg så fort. Banene i elvebredden synker i slammet, i store pytter elite vri, liten fisk vasket ut av bekker. Jeg tar en snarvei, Panoramaweg fra Strobl til St. Wolfgang. Det er en fortryllet sti som vinder seg gjennom en lund og ombordstigning rundt en stein. På venstre side av Wolfgangsee, som fortsatt må roe litt fra tordenværet. Hvor stille det er blitt. Ikke mer rumbling, ingen trommeslag fra den mørke himmelen. Solen har forlatt for i dag, vil ikke tørke meg. Men heldigvis er det ikke langt til "Landhaus zu Appesbach".
Grus crunches som jeg skyver sykkelen til hotellet. En rød runner leder over en trapp til resepsjonen. Raskt hopp under den varme dusjen, og drikk en varm te i salongen. "Og en aperitiff kan sikkert godt tolereres av S," sier servitør Manuela, som i løpet av sekunder anerkjenner hva syklister som meg vil ha etter en slik dag.
Sykling gjør rastløs og nysgjerrig.
Sykling gjør rastløs og nysgjerrig. Så jeg tar over kartet igjen og igjen og ser etter nye ruter. Så i dag vil jeg ikke gå til "White Horse Inn", drikke en mélange på terrassen og tenk på Peter Alexander, vil ikke støte oppoverbakke og nedoverbakke i landsbyen på souvenir og tradisjonelle butikker, ikke en tur på padlehjulet "Keiser Franz Josef "gjøre. Jeg foretrekker å utforske Hallstatt på sykkel.
Endestation Wolfgangsee: Her vil jeg være helt lat på sekunder
Det er en sommerdag som jeg elsker ham. 23 grader, forsvinner solen nå og da bak hvite saueskyer. Byen Hallstatt på sørvestbredden, kjent for sin saltgruvedrift og ekstremt fotogen bygget på en skråning, forlater jeg raskt. For mange trenere. Det trekker meg mer til der sjøen er ganske rolig, nesten uberørt, jeg sykler på sandstier, noen ganger på fjærbroer langs fjellet, noen ganger på togspor. På 30 kilometer ruten møter jeg to syklister og fem vandrere. Rosene klatrer opp til balkongene på balkonger, spader sitter fast i sommerblomstene, robåter er tatt ut av skuret for de store helligdager, og trebenker venter på besøkende under frukttrær. Gjestene ser da på en dyp, svart innsjø, som kjøler seg så pent når man bader, på den høye Dachstein, brodert av nåletræer, i sine tykke folder har han skjult den siste snøen. Kanskje da kommer de inn et sted og drikker "Elderberry Kracherl".
Mitt heldige sted venter på meg i "Landhaus". Der ser jeg på Wolfgangsee mens han sakner sakte, da månen står opp, rund og lys. Jeg nyter en av de dårlige sommerkveldene, som utstråler en spesiell lyshet og egentlig ikke bør sluttes. I dag prøver jeg en rosé fra Weingut Schloss Gobelsburg. Han titter litt. Et godt valg. Og så vil jeg nok se på sykkelkortet.
Reiseinfo: Ferie Salzkammergut
Sykkeltur. Turen beskrevet her er levert av sykkeloperatøren Pro-Travel (Pilgerstrasse 152, A-5360 St. Wolfgang, Tlf. 0043/61 38/252 50, Fax 30 54, mobil: 06 64/145 28 06, www.protravel.at ) organisert. Pris z. I 4 dager 595 euro, inkludert overnatting, trekking sykler, kart, GPS, bagasje transport. Uten hoteller 230 euro.
Overnatting på ruten: "Hotel Auersperg", sjarmerende byhotell med stilige rom bak en klassisk fasade. DZ / F fra 130 Euro (Auerspergstrasse 61, A-5020 Salzburg, Tlf. 0043 / 662/88 94 40, Fax 889 44 55, www.auersperg.at).
"Schlosshotel Iglhauser", i den gamle slottet brygge på en halvøy i Mattsee, uformell atmosfære. DZ / F fra 135 Euro (Schlossbergweg 1, A-5163 Mattsee, Tlf. 0043/62 17/52 05, Faks 52 05 33, www.schlosshotel-igl.at).
"Hotel Schloss Mondsee", romslig tidligere kloster kompleks midt i sentrum. DZ / F fra 115 Euro (Schlosshof 1a, A-5310 Mondsee, Tlf. 0043/62 32/50 01, Faks 50 01 22, www.schlossmondsee.at).
"Landhaus zu Appesbach", som i en engelsk land eiendom, direkte på Wolfgangsee. DZ / F fra 160 Euro (A-5360 St. Wolfgang am See, Tlf. 0043/61 38/22 09, Fax 22 09 14, www.appesbach.com).
Enda mer fantastiske innkvartering finnes i guiden "Schlosshotels und Herrenhäuser i Østerrike og den tidligere kronen". Her er ca 60 hoteller presentert i detalj. Tilgjengelig gratis fra: Schlosshotels & Herrenhäuser, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg, Tlf. 0043/662/83 06 81 41, www.schlosshotels.co.at.
