"Kall barnet ditt" offer "!"
Et slikt navnevalg er en veldig ansvarlig oppgave, Tross alt holder barnet ham hele livet. Forklar vennen at hun allerede er gravid i fem måneder, og det er her vi bør takle navnesøket.
Christian Hanne begeistret på bloggen hans "familiebedrift" oss og mange fans med morsomme hverdagshistorier. Nå er tekstene hans om livet med barn også tilgjengelige som en bok: "Hvis det er en gutt, la oss kalle ham Judith." er på 7.9. publisert i Seitenstraßenverlag. Her leser du et utdrag.
© Stefanie Fiebrig
Ellers ville vi bli overrasket over fødselen på et tidspunkt, da ville vi ikke legge merke til noe, og den nyfødte vil plutselig bli kalt Kunigunde eller Giselher. Siden du ikke vil bli sittende fast i huden til barnet senere, hvis det må introdusere seg på danseskolen. Og du vil ikke betale for de astronomisk høye regningene for den terapeutiske behandlingen av traumene forårsaket av navnet.
Kjæresten er straks i brann. Hun har allerede et flott jentenavn. Etter det gjør hun en spektakulær kunstpause. Gjør henne fordel og be henne om å komme med det og slutte å torturere meg. ”Elisabeth!” Kunngjør hun stolt. Nå tar jeg en pause fra kunsten. For det første for å finne ut om kjæresten muligens? og forhåpentligvis? laget en vits. Men det gjør hun ikke. Hun forblir død alvorlig.
Elisabeth? Det er navnet på gamle kvinner, ikke babyer!
For å få tid tar jeg meg en stor bit av leverwurstgryten min. Etter at jeg har tygd dette 98 ganger, blir kjæresten rastløs. Hun forventer litt reaksjon fra meg. Rist nølende og deretter mer og mer bestemt hodet. Elisabeth er et navn på 80 år gamle kvinner, men ikke for små spedbarn, som fortryller deg med storøyde, søte snubbebrystvorter og myke kinn, sier jeg. Så lenge hun ikke har tenkt å føde en eldre kvinne, er Elisabeth uaktuelt.
Vennen aksepterer motvillig innvendingen min og antyder at hvis vi hadde hatt en gutt, kunne vi kalle ham Paul. Rist på hodet igjen ved å avvise avslaget mitt. Navnet er for stort verballhornendes Reimpotenzial. Kjæresten ser på meg spørrende. "'Paul er lat' 'Hesten heter Paul' 'Hvem slår vi på munnen?' Paul! '", Avklarer jeg poenget mitt levende. Kjæresten innser at navnet forlater for å gjøre det stakkars barnet ikke målet for verbal hån. Det tar ikke lang tid å overbevise dem om at navnet Uschi ikke er et alternativ av samme grunn.
Forklar at jeg uansett er skeptisk til disse tradisjonelle navnene som er på moten igjen. Marie, Frederick, Hanna, George. Det hele hørtes ut som velopplagte laktoseintolerante brats fra Prenzlauer Berg, som blir dratt av foreldrene, som er plaget av frykt fra sosial avstamning, til tidlig kinesisk, kreativt maleri og barnas yoga for å forberede dem til det globaliserte arbeidsmarkedet.
Hva med Mehmet?
Litt irritert spør kjæresten meg, da skulle jeg bare komme med et konstruktivt forslag, i stedet for bare å rote rundt. Tenk en stund. “Hva med Mehmet?” Spør jeg. Fra hennes dumme blikk samler jeg at hun tror jeg har mistet tankene.
Forklar at jeg hadde en tyrkisk klassekamerat som het Mehmet. Han måtte barbere seg i en alder av 12 år. Og med sitt anatoliske humør og sin rå, dyre seksuelle utstråling fikk han alle jentene rundt seg, ”Jeg kommer i en bortrykkelse.
Kjæresten er ikke veldig begeistret for forslaget mitt. Det er rasistisk å utlede en seksuell opprinnelse til en mann, så jeg må la henne lære meg. Og det er også antifeminist. Jeg er ganske sikker på at Mehmet ikke synes det var rasistisk at alle jentene var på ham. Og for dem var litt antifeminisme absolutt greit så lenge de kunne snuse med den hotteste fyren på skolen.
En gutt som heter Judith
Kjæresten foreslår at vi ikke skal bli drevet av rå mannlige fantasier når vi velger navn, men skal ringe barnet, hvis det er en jente, Judith. Men uttales på engelsk, akkurat som Judith Butler.
Dette er en post-strukturalistisk feminist som hevder veldig overbevisende at kjønn ikke er en biologisk kategori, men sosialt konstruert. Ved å ta vår datter Judith? uttales på engelsk? vi kan vise at vi er progressive foreldre som har behov for likestilling.
“Tull!” Kaster jeg inn. "Hvis det er en gutt, la oss kalle ham Judith, det ville være veldig progressivt."
Senere på kvelden er det fortsatt en tøff virksomhet å finne et navn.Finn ut at mange navn er tabubelagte fordi vi forbinder dem med upopulære og uvennlige mennesker. Dermed en ganske omfattende katalog med uønskede navn: Johanna (irriterende fetter av andre grad), Bernhard (slimete klassekamerat fra i går), Valerie (spennende kollega), Dorothea (overmodig stipendiat), Norbert (kolesterol tidligere sjef), Torben (doofer håndballkollega fra B-ungdommen). Etter noen timer har listen godtatt tapeterrulldimensjoner. Vi utsetter prosjektet "barnenavn".
Ydmykelse forhåndsprogrammert i skolegården
Tilbring mesteparten av neste arbeidsdag på kontoret med et nøye søk etter navngivning. Finn ut at tysk jurisdiksjon i økende grad tillater eksotiske navn. På den ene siden er dette gledelig, men det utvider det tilgjengelige navnetrekket betraktelig.
På den annen side oppstår spørsmålet om hvor stort det intellektuelle vakuumet er hos mennesker som straffer barna sine med navn som Askepott eller Pumuckl. Spesielt med etternavn som Rockhausen-Fleischmann eller Schulze-Rinksdorf, resulterer dette i rare kombinasjoner.
Dermed er ydmykende opplevelser på skolegårder og idrettsbaner uunngåelige og fratar barna fra fødselen enhver sjanse for sosial deltakelse. Siden de også kunne kalle barnet "ditt offer". (...)
Ingen overlapp i topplistene våre
Om kvelden mottar kjæresten min meg som strålende hjemme. Med sin sans for pragmatisme har hun kjøpt "The Big Book of First Names". Med mer enn 10 000 oppføringer, inkludert informasjon om navnene og opprinnelsen. Hun forteller at hun har plukket ut de ti beste jente- og guttenavnene fra navnekompendiet, og at jeg burde gjøre det samme. Så tar vi ganske enkelt et av de doble navnene.
En tilnærming som høres veldig overbevisende ut i teorien, men som i praksis viser seg å være forrædersk. Etter å ha fullført listen min to timer senere, må vi desillusjonere at det ikke er en eneste overlapping blant de 40 navnene.
Har jeg ingen ferdigheter til valg av navn?
Når venninnen oppdager navnet Serafina på listen over jenter, anklager hun meg for at valget mitt ikke er ment på alvor og at jeg vil klemme henne. Jeg er fornærmet, jeg liker navnet, fordi jeg har et mykt sted for Italia og spesielt det italienske kjøkkenet. Vennen svarer at hun liker å spise sjokolade, så hun vil ikke kalle barnet sitt på lenge. Max og Moritz, som jeg har satt på guttelisten min, avviser kjæresten også kategorisk. Tross alt ønsket hun ikke å heve Wilhelm Busch-tall.
Sakte, deres fortvilelse over min navnevalg kompetanse setter meg på vekkerklokken. Ta kjærestens merknader for å kritisk gjennomgå. Dessverre må hun innrømme at hun har samlet et utvalg av ganske bra klingende navn. Jeg vil imidlertid ikke innrømme dette entydig, fordi det da blir brukt raskt på en eller annen upassende mulighet mot deg.
Foreslå i stedet at vi bare kan gi barnet fornavnene våre. Det ville være effektivt og ville også ha en kongelig appell. Christian II eller Christian Jr. Det høres ut som et vellykket amerikansk oljedynasti. Kjæresten synes det høres hovedsakelig ut etter at foreldrene er uinspirerte kalkulatorer eller har en verifisert takskade.
Vitnesbyrd for Jesus
I sengen holder det å finne navnet opptatt. Vi kunne orientere oss mot bibelske personer. Kanskje ikke bare kontroversielle karakterer som den svikulære Kain, forræderen Judas eller alltid dårlige nyheter som sprer Job.
Men i Sør-Amerika er det ganske vanlig at gutter bærer Frelseren. Skulle vi få en sønn, kunne vi lese i hans første vitnesbyrd: "Den lille Jesus viser en langt over gjennomsnittet sosial oppførsel og distribuerte i pausen alltid hans Stullen og tepausen blant klassekameratene - og ikke bare klassen hans, men hele skolen.
I tyskundervisning imponerer han med en veldig sterk fantasi og opprettholder klassesamfunnet med selvoppfunnet historier, som han kaller lignelse. Hans mangel på respekt for myndigheter og forskrifter er imidlertid en bekymringssak. For eksempel nekter den lille Jesus vedvarende å lære å svømme, men går i stedet over vannet. "
Bestem deg for å foreslå vennen i morgen å navngi vår førstefødte Jesus. Hun blir strålende fornøyd.
Vil du lese mer om Christian Hanne og hans "familiebedrift"? Så anbefaler vi den nye boken hans "Hvis det er en gutt, la oss kalle ham Judith" - med 12 noveller fra hans fantastisk vanvittige hverdag som familiegründer (Seitenstraßenverlag, 9,90 Euro). Her kan du bestille det direkte.
