Heilkunst Kampo: Drikker te i stedet for å vente
Et lett trykk på magen sier mye. Tugger det inni seg? Føles det anspent eller slapp? På bakgrunn av slike tegn så vel som et presist avhør av pasienten, har internisten Dr. med. Heidrun Reißenweber fra Research Center for Japanese Phytoterapi ved Universitetssykehuset München vil vurdere hvordan pasientene hennes blir behandlet.
"Fukushin" er navnet på denne undersøkelsesmetoden på japansk. Det er en del av den eldgamle legekunsten "Kampo" - den japanske varianten av tradisjonell kinesisk urtemedisin. Den 1500 år gamle urtemedisinen brukes i Japan mot funksjonelle og kroniske sykdommer samt mot bivirkninger i kreftbehandling. Men i dette landet er Kampo knapt kjent. Den gamle kunsten å helbrede anses av eksperter for å være spesielt trygg og supereffektiv.
Avhengig av funnene fra Kampo-typiske undersøkelser, får pasientene en te, som de må drikke tre ganger om dagen før måltider. Til preparatene tørkes medisinplanter som ginseng, ingefær, pion og kanel av farmasøyter og kuttes veldig fint. Tallrike vitenskapelige studier viser at urter, bjeffer og røtter fra Japan er ekstremt pålitelige.
I opprinnelseslandet anses metoden ikke som et alternativ, men som et supplement til tradisjonell medisin. Bare uteksaminerte leger kan gjøre det ytterligere opplæring som Kampo-spesialist. "Kampo passer mye bedre til vår moderne, vitenskapelige oppfatning av medisin enn kinesisk medisin," sa Reißenweber, som etter å ha fullført sine klassiske medisinstudier i Tyskland fullførte en tre-årig Kampo-opplæring i Japan.
Fordi ingrediensene er undersøkt så grundig, kan legene dosere sine virkemidler nøyaktig og økonomisk - og fremdeles oppnå optimal effekt. Det gjør midlene spesielt kompatible. "Og hvis te ikke smaker, eller pasienten til og med disgus, er det et sikkert tegn på at det ikke er det rette middelet," sier Heidrun Reißenweber. Hvis dette er tilfelle, blir en ny oppskrift satt sammen for pasienten.
I motsetning til tradisjonell kinesisk medisin er japanske urtepreparater underlagt de strengeste kvalitetskriteriene.
Midlene må ikke inneholde skadedyrmidler, tungmetaller eller andre skadelige stoffer - Japanske medikamentreguleringsmyndigheter overvåker dette møysommelig. Men Kampo er håndterbar: Mens tradisjonell kinesisk medisin jobber med mer enn 2000 planter, kommer japanske leger med færre enn 300 oppskrifter.
Ekte urtehekser vil sannsynligvis bli ganske skuffet over den enkle bruken av Kampo-Arzneitees: I stedet for å tilberede urtene som spiser og abzuseien, trenger du bare litt varmt vann. fordi mange preparater er tilgjengelige som praktiske korn - Øyeblikkelig te for helse, som også passer til det moderne bylivet.
Men kan bidra til å lindre mange plager: fra heshet til utslett, fra migrene til menstruasjonssmerter. I Japan takler legene kroniske sykdommer som astma eller atopisk dermatitt med Kampo. Plantene er også påvist i overgangsalder, kroniske gastrointestinale plager som irritabel tarm, hypertensjon eller revmatisme. Kampo brukes også i kreftterapi: Urtene sikrer at pasienter tåler den aggressive cellegiftbehandlingen bedre, de kommer seg raskere og at legene kan redusere mengden medisiner.
Det tar seks til åtte uker for pasientene å drikke te - da forbedrer lidelsen hennes betydelig. De trenger knapt å regne med bivirkninger. Bare sjelden fører det til allergiske reaksjoner på noen av ingrediensene.
Imidlertid er kunsten å helbrede ikke veldig billig. Avhengig av sammensetningen er de japanske legemidlene omtrent tre ganger så dyre som kinesere. Rundt 100 euro i måneden må du forvente, den lovpålagte helseforsikringen betaler ikke (privat refunderer kostnadene stort sett). I Japan er dette annerledes: Kampo har vært en integrert del av statlig helsehjelp i 40 år.
Kampo-medisiner kan fås fra internasjonale apotek. Informasjon og adresser til Kampo-leger i den neste byen finner du her:
Forskningssenter og poliklinikk for japansk fytoterapi Leder: Dr. Heidrun Reißweber Medical Clinic - Downtown University of Munich (LMU) Ziemssenstr. 1 80336 München Tlf 089/51 60 21 11
Dr. Anna Hutzel Richard-Riemerschmid-Allee 2 81241 München Tlf 089/834 04 57
European Academy of Kampo Medicine Sachsenplatz 9/30 A-1200 Wien Tlf 0043/1/330 85 62
For å lese mer: Ulrich Eberhard: En guide til Kampo medisin. Urban og Fischer, 608 sider, 29,95 euro.
Internett: www.kampo-med.com www.eurokampo.at
