Hva gjør en god far?

"Men du burde!" Fanny, tre og en halv, klamrer seg til sin fars bukseben.

Tvillingsøster Lilly kaster tøfler mot sofaen. Den toårige Rosa banker på gulvet med et pretzel. Telefonen ringer. Dieter Bednarz er på telefon. Veldig, veldig høyt. Det ringer ved inngangsdøren. Redaktøren, spesielt i Hamburg, kommer for et hopp, hun vil oppleve barna fra boka en gang leve. Lilly ønsker henne tøfler. Umiddelbart. "Nah, dette er de feilene!"

For intervjuet tilgir vi oss først på kjøkkenet, og deretter på en restaurant.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Da vi ble kjent med hverandre for tjue år siden, fant jeg deg til å være livssyke og ambisiøse, vi argumenterte tungt for jobbene våre. Nå er du far til tre små jenter - og du har ikke engang toalettet som et tilfluktssted. Har du noen ganger savnet ditt gamle liv?

Dieter Bednarz: Nei, nei, ikke i det hele tatt. Hver kveld vi gikk gjennom, permanent kuld, ville jeg umiddelbart akseptere igjen. Jeg har utviklet seg fra ambisjon til far som tar sin rolle seriøst. I det minste prøver jeg det.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Når tvillingene ble født tok du ett års foreldreorlov. Hvordan har du oppfattet rolledistribusjonen?

Dieter Bednarz: For alle mine følelser av lykke var det og fortsatt knyttet til mange usikkerheter. Hva blir av oss som et par? Hva gjør en god far? Og hva slags far vil jeg være? Jeg har prøvd dette året med tvillingene, og jeg er halvveis vellykket. Og likevel var usikkerheten så stor etterpå at jeg ikke våget å gjøre det med det tredje barnet.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvorfor ikke?

Dieter Bednarz: Når det hadde gått bra, og det var en fin og dyp opplevelse. Jeg følte meg ikke sterk nok med Rosa. Min kone fortalte meg ikke å overuse meg selv. I dag ville jeg bestemme noe annet. Uansett hvilke kriser eller endringer på arbeidsplassen truer, ville jeg ta deg tid til barnet.

ChroniquesDuVasteMonde.com: I din bok beskriver du hvordan du plaget deg selv gjennom millene av reproduksjonsmedisin i tre år. Hvorfor gjør du det?

Dieter Bednarz: Jeg spurte også spørsmålet tidligere. Vi ønsket et barn, og vi trodde det ville være nok. Og så et år gikk to år og tre år. Man undrer seg, hvorfor er det og ender automatisk med mulighetene for moderne medisin. Fordi sædene mine ikke er mobile og fleksible, følte jeg meg som skyldige, årsaken. Disse følelsen av skyld kan være svært vanskelig for et partnerskap. Jeg vet ikke om vi fortsatt vil være sammen som et par i dag hvis vår innsats ikke trente.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Har du satt en grense da?

Dieter Bednarz: Vi prøvde alt, og det var torturøst til tider, men du kan ikke bare komme ut i midten. Etter to forsøk gjorde vi et siste forsøk. Så en siste. Jeg vet ikke om vi ville ha tatt en av de siste av alt, hvis det ikke hadde fungert igjen. Men vi var så heldige at Esther ble gravid med tvillingene. Denne omhyggelige reisen har økt bevisstheten om foreldre og partnerskap. Men jeg kjenner også par som gjorde det og fortsatt ikke kunne holde seg som et par, de var bare overveldet.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Og du har en annen datter ...

Dieter Bednarz: Rosa kom etter ganske uventet. Vi ble dypt berørt. En godsend.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Din kone er advokat, du er copywriting redaktør på Spiegel. Hvem gjør hva i husstanden, hvem bryr seg om barna når de er syke?

Dieter Bednarz: I forrige uke spyttet Rosa og hadde feber. Jeg avbrutt en konferanse og tilbrakte to timer hos henne hos legen. Jeg tror jeg bidrar så mye at jeg kan ta meg selv alvorlig som en far. Men hvis jeg må reise til Syria, endrer Esther sine avtaler slik at jeg kan kjøre. Samlet sett er hun mye mer tilstede enn meg. Jeg tror ikke på noen som sier at han gjør mer med barna enn sin kone.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Tornet mellom jobb og barn, alltid en skyldig samvittighet, kvinner er svært kjent ...

Dieter Bednarz: Ja, vi menn opplever nå den dobbelte byrden som kvinner har klaget over i årevis. Du vil ha en god far, en attraktiv partner og en god jobb. Jeg har bare nå forstått riktig hvor sint utmattende et slikt liv er. Alltid følelsen av at jeg egentlig ikke har tid til å faktisk gå. Den andre dagen jeg hadde en kontroll med legen fordi jeg var så sliten og jeg ønsket å utelukke en sykdom. Legen sa klart, du er trøtt som en jobb med tre barn.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hva kan menn lære av kvinner?

Dieter Bednarz: Ikke klage. Bite tennene sammen.Se, den ene fungerer på selskapene, sjefene, de politiske forholdene. Men jeg tror det viktigste er at noe skjer fra innsiden. Vi må forsøke å gjennomføre det vi synes er bra og viktig. Det lykkes ikke alltid. Alle vet at feil er inkluderende. Men hvis du gjør en liten seier over deg selv, er det viktigere for meg enn det store kravet til politikk.

ChroniquesDuVasteMonde.com: ChroniquesDuVasteMonde-studien "Kvinner på farten" viste i fjor at unge kvinner ikke blir satt under slik press. Er fedrene i perfeksjonistfellen nå?

Dieter Bednarz: Jeg beskrev i min bok hvordan jeg i utgangspunktet ønsket å gjøre alt veldig bra, minst hundre prosent. Da Esther kom hjem, skulle barna bli pakket og matet, kjøkkenet ryddet opp - og det gjorde jeg aldri. Det er ikke så lett, ikke klipp det. Men så er det et punkt der alt truer med å vokse over hodet ditt, og du tenker utmattet, oh på en eller annen måte finner den ... Men jeg måtte først lære det.

Her finner du et utvalg fra "Survival on the Wrapping Front"