Zürich: mange billige triks

Så det er denne fyren, kanskje i midten av 20-årene. Han roser stille over en av de mange Limmat-broene på en sirende Zürichs sommerdag, og stopper i midten. Ta av ryggsekken, ta av hans T-skjorte og jeans, klatre på rekkverket - og hopp. Fem meter senere spruter det i den smaragdgrønne elven som deler byen. Mannen gjør noen kryp til stranden, klatrer på kanten og broen, klemmer seg inn i T-skjorten, glir i våt i buksene, skuldrer ryggen og går rolig mot sentrum. Velkommen til Zürich. Og velkommen i sommer, når denne byen lever, frysninger, forsiktig pulserer, hopper fra broer og flyter.

Det som fyren gjorde var ikke helt lovlig, men selv de legendariske, forsiktige sveitsiske forsvarsmennene vil bli uforsiktig når sommeren bryter over byen med makt. Og et slikt hopp fra broen har en avgjørende fordel: det koster ingenting. Det betyr noe. Vanligvis er Zürich en veldig dyr affære. Med god regelmessighet proklameres den største byen i Sveits av de ansvarlige institusjonene som den som har den høyeste livskvaliteten - over hele verden uten konkurranse. En livskvalitet som du har råd til.

Zürich rangerer femte i verdens dyreste byer. Hva Zürich egentlig ikke bry deg om. Til slutt er det også statistikk over lønnsnivået. Den ubestridte leder: Zürich.

Vel, og hva med oss? Vi, som ønsker å se hva det betyr: livskvalitet. Hvordan kan vi takle vår kjedelige tyske nettolønn, her i banken metropolen, med høyest skattesats på 11,5 prosent, med en togstasjon, hvor Gucci til Prada til Bulgari på noe annet, hvor det glitrer og glitter og ganske mye av disse ganske sveitsiske sedlene sirkulerer?

Hvis du vil, kan du ha det gøy over hele verden med små penger. Og det gjør Zürich intet unntak. Å bevege seg er ikke et stort problem her, for eksempel. For en by er Zürich ganske liten. 360000 mennesker bor her, kjernen med Niederdorf og Oberdorf, kan elvebredden mellom sentralstasjonen og Zürichsjøen lett kjøres.

Og på sykkel tar det omtrent en halv time fra byens grenser til innsjøen, hvis du tar mye tid. Hvor praktisk er det å låne sykler i store mengder. Og det koster ingenting. Du må bare sette inn din ID og 20 franc hvis du ønsker å leie en sykkel fra Züri. Zürich-selskapene har donert totalt 350 veldig ryddige sykler som venter på kunder på fem stasjoner, nyoljet og perfekt i god stand.

La oss se, hva er igjen for en stund? Svømming, det fungerer. Fordi vannet i Zürich gjør en stor del av denne fantastiske livskvaliteten. På sjøen og på det skinnende rent Limmat er det massevis av badesteder - pontoner som jutter i vannet, med elegante ruinerte jugendstilhus og solstoler. Og til slutt er hele den store innsjøen foran deg, fri og like vakker. For eksempel på Zürichhorn, den sørlige enden av byen. Dette er ikke et insider tips: om sommeren er halvdelen av byen der, gresset er sårt og brunt fra de mange håndklær.

Den andre halvparten spruter omtrent fem kilometer nord på Latvia i elva. Det er en lang brygge bygget parallelt med kysten i vannet, det er en plen bak den.

Det morsomme samfunnet, som lenge har forsvunnet andre steder, har nå nådd Zürich - og sørget for at byen er blitt en av de hippeste partiestørringene i Europa. Et uendelig antall barer og klubber er gjenåpnet. Zürich West, dette er det nye In-Viertel, faktisk et industriområde, men nå er det byens hotspots. "Shipbuilding", for eksempel en gammel skipfabrik, som er omgjort til et kulturhus, med kino, jazzklubb og den fine restauranten "LaSalle". Men: "Absolutt for dyrt," sier Flo.

Noen få sykling minutter unna er "Toni Dairy", som på den ene siden faktisk er produsent av deilige sveitsiske meieriprodukter. Og på den annen side diskoteket par excellence i Sveits. Inngangsbilletten er 25 franc, noe som en 19-årig kunststudent har råd til. For dette kommer Flo inn i elektro-trance-dance-pop eller noe ("Lässig, odrr"?). Ganske kul musikk, og det passer til stemningen her. Som om folk selv ikke visste hva de skulle tenke på.

Man vet det med "Kaufleuten" tidligere.Ikke rart, det har vært lenge - en berømt, plysjklubb nær den enda mer berømte Bahnhofsstraße, der det bare er ett bud: Se bra ut. På sommeren raser bjørnen også utenfor klubben i helgen. Det er veldig underholdende å se luksusen om natten tre ganger uten forpliktelse i den rikeste byen i verden.

At hun er, skyldes menn som Andy Stutz. Han er en silkeprodusent og bor i Distrikt 4 - ikke området der man ville forvente en av de rikeste mennene i Sveits. Det er hekker der, den høyeste andelen av utlendinger i Sveits og høyere ting som gjør ens nese dukker opp i de andre tolv sirkler. Der sitter han i midten, Andy bor i Ankerstraße med firmaet "Fabric Frontline". Og hans restaurant, "silke møllen".

Denne mannen er Zürichs paradisfugl. På 50-tallet er han liten og rund, hans hårklipp av David Beckham Memory Iroquois fra år 2002. For 20 år siden var han "lei av filistene og helbredelsesverdenen". Nå bor han i Zürichs snusket hjørne, slips konge, som foretrekker å ha på seg ingen. Og stadig ranting om sin by. Zürich-West? "Yuppie shit". Åh, og uansett for dyrt. Stutz har råd til det hvis han ville. Men han vil ikke.

Hvert år finner det sveitsiske mesterskapet i strandvolleyball i Zürich. Ikke et sted på sjøen - nei, i den store, svært dekorative salen på sentralstasjonen blir sand oppdrettet og senere presset og dredget. Først og fremst er dette ganske originalt - og for det andre kan seerne sitte på tribunene gratis og ha det gøy. Det er Polybahn, en cogwheel jernbane: kjører opp for en frank fra Central til Universitetet. Og rett ved utkjørselen er kaféet "bQm", en student sammen med studentprisene. Og med fin utsikt over byen.

Eller du kan klatre på Limmat vestlige bredd i sen ettermiddag opp til Lindenhof - dette er et gammelt fort, kanskje 20, 30 meter over elven, med uovertruffen utsikt over Oberdorf og Niederdorf, Grossmünster og over til innsjøen. Dypt ned, spasere de vakre og de rike og alle de som vil like det. Det er som å svinge over byen.

Og det er spesielt fint om sommeren, når kvelden stalker. Solbrent serenity, det er avslappet. På innsjøen, prøver noen gutter med gitarer å synge inn i jenters hjerter, kanskje bare i sengene sine, hvem kan si det. Svømmebassenger blir barer: de dekorative kvinners bad, også mennets bad bak børsen. "Rimini" betyr da inngangen er ledig, da dagen gradvis avtar. Det er kjedelig, konspiratorisk, intimt. Unge drikker øl fra flasker og grill (Zürich-mannen sier "grill".) Et par brakte pølser, de ligger på orientalske tepper og puter og i solstoler, og hvis det er for varmt for flørting, hopper han i vannet. Men alle gjør det alltid her.

hoteller

Rossli: liten, moderne, men likevel koselig og sentral; DZ / F fra 170 Euro (Rössligasse 7, Tlf. 2567050, Faks 2567051, www.hotelroessli.ch

hjort:

for 300 år hotell i gamlebyen, ideell for romantikere og nattugler; DZ / F fra 130 Euro (Niederdorfstr. 13, Tlf. 2683333, Faks 2683334, www.hirschen-zuerich.ch)

bever:

Billig innkvartering midt i travelhet, populær blant backpackere. Frokost? Eksisterer ikke Dobbeltrom fra 65 Euro (Niederdorfstr 5, Tlf. 2519015, Faks 2519024, www.city-backpacker.ch).

restauranter

Forreste stjerner: Et must for hver besøkende til Zürich: en bratwurst eller en cervelat på "Vorderer Sternen" pølse står, som også besøkes av lokalbefolkningen. Det er en "Büürli" (en slags rull) og veldig krydret sennep. Lokalbefolkningen drikker en Rivella (en sveitsisk brus, smaker likt eplepritzer) (Theaterstrasse 22, Zürich? Bellevueplatz, www.vorderer-sternen.ch).

Rheinfelder Bierhalle:

Maten er rustikk, gjestene også - det er ryddig porsjoner for håndterbare penger, z. B. Cordon bleu for 11,70 euro eller svineknitzel for 10,70 euro (Niederdorfstr 74, Tel 2515464).

Hiltl:

Noen sier at Hiltl (åpnet i 1898) er den eldste vegetariske restauranten i verden. Det er definitivt en av de beste. Sterkt anbefalt karriretter og den rike forrettbuffeen. Hovedretter mellom 11 og 16,50 Euro (Siehlstr. 28, tlf. 2277000, www.hiltl.ch).

Lily's Mage Supply:

"Sexy, subversiv og stilig," sier den asiatiske restauranten. I alle fall er det deilig, moderne og billig, med hovedretter fra 10 Euro (Langstr. 197, Tlf. 4401885, www.lilys.ch).

Kronenhalle:

et must for traditionalister og kunstelskere - i rommene på restauranten med solide, deilige sveitsiske billettprisene, henger originaler av Miró, Picasso, Cézanne og Chagall. Derfor koster maten litt mer enn andre steder: forsikringen av kunstverkene er så dyrt ... (Rämistr. 4, tlf.2510256, www.kronenhalle.com).

kafeer

Schoffel: God kafé til frokost, som heter "Zmorge", fra 5 Euro (Schoffelgasse 7, tlf. 2612070).

Café Wühre:

Man sitter direkte på Limmat og ser på Großmünster (Wühre 11, tlf. 2113881).

Uteliv

Barfussbar: På onsdager, torsdager og søndager er Frauenbadi fra 20 klokke et fantastisk sted for å drikke og danse, med utsikt over elven og gamlebyen (Stadthausquai, informasjon på tlf. 2613020 eller www.barfussbar.ch).

Rimini:

I løpet av dagen er mennets basseng - fra kl. 18.30 en koselig bar med selvbetjening, puter og grill. Unge mennesker, avslappet atmosfære - men ikke i regnet: Det er der "Rimini" ikke finner sted (Männerbadi, Schanzengraben, www.rimini.ch).

Merchants:

Fortsatt Zürich klubben par excellence - ikke så lett å komme inn i det hele tatt. Men vær ikke bekymret hvis nettene er varme, det er like mye å se foran klubben (Pelikanplatz, tlf. 2253300, www.kaufleuten.com).

Moods:

hip, koselig jazzklubb i skipsbygging, i det nye In-Viertel Zürich-West (Schiffbaustr. 6, tlf. 2768000, www.moods.ch).

søt

Schwarzenbach: I over 140 år er det allerede i gamlebyen koloniale varer - te, søtsaker, tørket frukt ... Og i en historisk setting (Münstergasse 19, tlf. 2611315).

Sprüngli:

Den mest berømte Confiserie i Sveits med uslåelige godbiter, har også en fin kafé (Bahnhofstrasse 21, tlf. 2244615, faks 2244737, www.confiserie-spruengli.ch).