Finansiell krise: Hvordan håndtere frykten din
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, hvordan har du det når du tenker på besparelsene i øyeblikket?
Margarete Mitscherlich: Som du vet er jeg 91, så veldig gammel og i den forstand veldig bra. Jeg opplevde min far da banken der han hadde alle pengene hans, gikk konkurs i begynnelsen av 1920-tallet. Han var en lege og ikke lenger den yngste, han hadde fem barn å se etter, og den sosiale tryggheten vi kjenner i dag eksisterte ikke da. Han la hodet på bordet og gråt. Det var den første og eneste gangen jeg hørte min far sob, og det gjorde meg veldig rart som et fire og fem år gammelt barn. I lys av den nåværende situasjonen føler jeg meg litt ubehagelig, men jeg bryr meg ikke mindre om det på grunn av min situasjon: Jeg kan ikke forestille meg at det blir så ille at jeg ikke kan avslutte livet mitt til slutten, dessuten har jeg også en familie som ville støtte meg
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Tror du på frykten som haunter mange mennesker til å være berettiget og hensiktsmessig?
Margarete Mitscherlich: Jeg tror det, at hun er. Dette handler ikke om klaustrofobisk frykt for å være begrenset, men om noe veldig ekte, om å miste penger og arbeid. På den annen side er mange også redd for panikk, en generell headlessness som forårsaker alle som ennå ikke har startet reisen til helvete, og til slutt sammenbruddet som alle er redde for.
ChroniquesDuVasteMonde: Det er selvfølgelig vanskelig å ikke få panikk når en horrormelding jager den neste. Og det er også forståelig at man i det minste føler impulsen for å få sauene hans så raskt som mulig å tørke.
Margarete Mitscherlich: Likevel bør man holde hodet så funksjonelt som mulig, tenk og gjør det klart: Hvis jeg gjør dette nå, er vi alle djevelen. Du bør ikke bare tenke på deg selv, men også for samfunnet der vi lever. Anerkjenn at vi alle er avhengige av hverandre, og hver har et ansvar for å sikre at vårt finans- og banksystem ikke faller sammen. Vi opplevde 1929 hva det fører til når folk panikk. Heldigvis synes situasjonen å være enda mer overkommelig enn det var da. Ting er fortsatt i hendene på den gjennomtenkte.
ChroniquesDuVasteMonde: For tiden blir den globale økonomiske krisen ofte husket i begynnelsen av 30-årene. Er det ikke det som brenner frykten i tillegg?
Margarete Mitscherlich: Jeg tror det er veldig, veldig tvilsomt. For gamle mennesker som meg, som har opplevd denne ørkenen, er det ingen tvil, men for alle de andre er det bare bilder og ord, ikke virkelighet lider av sult og fortvilelse. Det er en stor forskjell. Helt bortsett fra det, tror jeg at det å huske kommer litt sent. Det ville vært mulig igjen og igjen å innse at det økonomiske systemet der vi bor i, og så langt ikke er dårlig, er noe veldig skjøre. Og hvis vi, enten bankfolk, politikere eller borgere, bare innser i lys av den nåværende situasjonen, hvor mye vi alle er avhengige av hvordan dette systemet fungerer, så var vi dessverre tidligere dumme. Men det som ikke har vært der lenge, hva gikk bra i lang tid, vi tenker bare ikke på det. Vi glemmer det, akkurat som vi glemmer døden.
ChroniquesDuVasteMonde: Ser ikke karakteren av denne krisen også så skummelt ut? Deres ugjennomtrengelighet, uberegnelige konsekvenser?
Margarete Mitscherlich: Enhver usikkerhet er skremmende. Hvorfor frykter vi å dø? Fordi vi ikke vet hvilken død som er, hva kommer neste, fordi vi ikke kan tro det. Død og usikkerhet er en ting, og det som skjer er en slags døende.
ChroniquesDuVasteMonde: Og hvordan klarer du å få frykten din under kontroll?
Margarete Mitscherlich: I begynnelsen er frykt ikke fundamentalt dårlig. Det bringer oss til å tenke og stille spørsmål, å veie risiko, være så fornuftig som mulig for livet, å forholde seg til andre og oss selv. Uten frykt degenererer vi. Men hvis du lar deg bli fanget av henne, vil hun gjøre deg blind og hjelpeløs. Se på barn: Barn er mye mer redd enn voksne fordi de overser mindre. Det vil si at vi må streve for å overse så mye som mulig ved å bruke våre tanker, samle informasjon og kunnskap, før vi løper bort, spørre om folk som vet mer enn vi kan og kan hjelpe oss med å gjøre det gjør den smarteste avgjørelsen.
ChroniquesDuVasteMonde: Ikke akkurat et ublu stort rom for manøver. , ,
Margarete Mitscherlich: Ja, men du må også leve med uforutsigbar.Livet i seg selv betyr usikkerhet, du kan aldri overse alt, ting vil alltid skje som vil forstyrre alt, og du har ikke annet valg enn å tåle dette til slutt. Dette betyr ikke at du forlater blind tillit eller hensynsløshet, men prøver å gjøre best mulige bestemmelse, å utstyre seg selv, med gode rådgivere og gjennom selvstendig tenkning. Bortsett fra det, bør man ikke engang snakke om apokalypsen. Vi hadde totalt sammenbrudd av andre verdenskrig, ingenting virket lenger, alt ble ødelagt, og likevel fortsatte det.
ChroniquesDuVasteMonde: En liten trøst når jeg er redd for å tape penger og jobb. , ,
Margarete Mitscherlich: Hvis du fortsetter å fantasere, mister du hodet. Visst, økonomien vil gå ned, mange vil miste mye, og på en eller annen måte må vi takle det. Men verden går ikke ned, og hodet ditt vet det også.
ChroniquesDuVasteMonde: Dessverre, de som kunne gi råd nå, synes ikke å være særlig troverdige. De fagfolk, bankfolkene og investeringsrådgiverne har ført oss inn i denne situasjonen.
Margarete Mitscherlich: Det er litt kort, tror jeg. Vi må også innse at i løpet av arrangementet kan vi ha stolt noe for mye.
ChroniquesDuVasteMonde: Du mener at investorer er skyld i deres elendighet?
Margarete Mitscherlich: Mennesker har den spesielle tendensen til å kutte ansvaret, å kreve at andre tar over å tenke på dem, og å stole på blindt, i stedet for å tenke selv hvordan tingene fungerer. Ifølge mottoet: "Far og mor vet allerede hva de gjør." Og hvis det går galt, rangerer du på pappa eller mor som ville ha reddet oss fra katastrofen, vær så snill. Men vi er ikke barn, jævla det! Vi er alle voksne og må ta ansvar for oss selv.
ChroniquesDuVasteMonde: Dessverre er det økonomiske og økonomiske systemet ekstremt komplisert. Jeg forstår ikke engang min avkastning.
Margarete Mitscherlich: Selvfølgelig kan vi ikke vite alt. Faktisk er forbindelsene altfor komplekse. Selv bankfolk og aksjemarkedspersoner forstår dem ikke fullt ut. Men du må sette viljen til å vite som et ideal. Hver og en av oss kan og må gjøre med det, slik at han ikke stole utelukkende i god tro, men i det minste kan han stille de riktige spørsmålene før han driver forretning, bygger eller investerer besparelsene i et bestemt papir. Dessverre må vi alle gi opp vår barnslighet.
ChroniquesDuVasteMonde: Mange er nå ikke bare redde, men også sinne, og sier at de har blitt feilaktig informert, eller bare: "Vi, de små menneskene, har blitt skit fra de der oppe igjen." Kan du forstå denne sinne?
Margarete Mitscherlich: At noen konsulenter eller ledere ikke har gitt nok omtanke om alt deres forretninger og henvisninger er selv ansvarlige, at de har blitt drevet av grådighet for penger eller til og med anerkjennelse, kanskje til og med utnyttet svakheter i systemet til deres fordel , selvfølgelig, er utrolig. Selvfølgelig kan du være sint, med rette. Man kan også la denne sinne ut, men å begrense seg bruker bare ingen. Og for å klandre andre alene, mens det er menneskelig, fører det bare til hjelpeløshet og vrede. Man bør bruke kraften i denne innflytelsen til å reflektere, å tenke sammen, hva skal man gjøre nå, hvordan sin personlige oppførsel kan påvirke situasjonen til det bedre nå og i fremtiden. Man må spørre seg selv: Hva skjedde egentlig, hva var den andre skylden, og hva mer kunne jeg muligens ikke ha gjort med overdreven tillit, hvor la jeg meg bli blindet, skjønte ikke at store inntjeningslover var ledsaget av høyere risiko? Man må spørre hvilken av de antatte fagfolkene som faktisk har sviktet i stedet for å riste alle. Igjen, når følelser som sinne og frykt gjør deg til å tenke, er det bra. Hvis de bare fører til å lete etter skyldige, er det dårlig. Hvis de fører til total headlessness, er det en katastrofe.
ChroniquesDuVasteMonde: Nå sies det igjen og igjen, at staten og virksomheten måtte gjøre noe for å gjenoppbygge tilliten til folket i finansmarkedet. , ,
Margarete Mitscherlich: Nei, nei, nei! Vi har ikke lov til å bygge tillit mer og deretter bare stole på alt for å trene på en eller annen måte. Vi bør bruke denne krisen for å lære av det: at vi alle må føle oss ansvarlige, at vi trenger å lære så mye som mulig om hvordan finansmarkedet fungerer i det hele tatt, slik at vi bedre kan gjøre det vi gjør og å respektere den andre. Og vi må lære at vi ikke får vår rikdom for ingenting, men det er muliggjort av et marked som har mange innbrudd.
ChroniquesDuVasteMonde: Hva synes du om etterspørselen av politikere som Peer Steinbrück for sterkere regulering og større åpenhet i internasjonale finansmarkeder?
Margarete Mitscherlich: Jeg er overbevist om at det må være bedre kontrollmekanismer fordi denne krisen ikke er skjebnesvangre, men bare forårsaket av mennesker - enten det er dumhet, dovenskap, slumring, uvitenhet, grådighet, kriminell makt eller en blanding av alt dette , Staten må imidlertid kontrolleres på samme måte. Politikere er heller ikke allvitende hellige, og vi bør ikke gjøre noen det han ikke er, faren, hvem bryr seg for oss, slik at vi ikke trenger å bekymre oss for oss lenger.
Om personen: Margarete Mitscherlich
Leger i medisin Margarete Mitscherlich, 91, regnes som den store dame i tysk psykoanalyse og et ikon for kvinners bevegelse. Sammen med sin mann Alexander kunne hun åpne psykoanalyse - også mot motstand fra egen gilde - til sosiale og politiske spørsmål. Et sentralt tema i hennes arbeid er behandling av nasjonal sosialisme, for hun ble utgitt i 1967 boken "Manglende evne til å sørge", er Mitscherlichene beundret og hatet. Margarete Mitscherlich har vært forpliktet til likeverd siden 1970-tallet, skriver ia. "Om frigjøringen" og representerer også sin dype overbevisning om at uten selvkunnskap, selvkritikk og selvansvar er det ikke mulig å bytte til det bedre. I hennes siste bok "En ukuelig kvinne - Margarete Mitscherlich i samtale med Kathrin Tsainis og Monika Held" rapporterer grensearbeideren om hennes begivenhetsrike liv (252 sider, 8,95 euro, ChroniquesDuVasteMonde bok i Diana-Verlag). Margarete Mitscherlich bor i Frankfurt am Main, har fire barnebarn og jobber fortsatt med sine pasienter.
