Den kombinerte behandlingen med brystkreft
En optimistisk ånd ligger i luften, lysspenningen, forsiktig gjensidig peering, men også nysgjerrighet og litt utålmodighet. Noen rush fremover, confidently bekjenner, andre er stille, nøler før før de sier noe. Så langt kjenner de ikke hverandre, men de ønsker å komme sammen - for å overvinne de problemene som ligger foran dem sammen. Elleve uker vil de ni kvinnene tilbringe hver mandag sammen for å lære strategier: for et nytt liv, deres liv med brystkreft.
«Sykdommen dominerer hverdagen min, jeg vil at den skal ta seg tilbake, og jeg kan gjenvinne min tillit til mine egne muligheter,» sier Claudia S., 49, en av deltakerne i den daglige gruppen, som skal besøke Essen-baserte klinikker i morges. Middle begynner. Den slanke, sportslige kvinnen med kort hår har kirurgi og kjemoterapi bak henne, og ønsker å begynne å jobbe som sekretær igjen. "Den daglige rutinen vil aldri bli den samme igjen som før, men panikken fortsetter, men usikkerheten forblir kanskje som en advarsel", sier Regine B. Den rødhårede 54-åringen, som lærer ved universitetet, ble tatt inn for åtte år siden Tumor fjernet fra brystet, nå hadde hun en igjen, en gjentagelse. "Sykdommen må integreres i hverdagen uten å være i stand til å kontrollere det."
Hvordan dette kan lykkes, lærer kvinnene her på dagklinikken. Sammen lærer de hvordan de bedre kan håndtere kreft og aktivt støtte helingsprosessen. Sunn ernæring, trening, kommunikasjonstrening og håndtering av ens egne følelser er på programmet, samt puste- og avslapningsøvelser, yoga, Qi-Gong, oppmerksomhetsmeditasjon og stresshåndtering.
"Det er en reise til deg selv på forskjellige nivåer," sier Sabine Conrad, økotrofolog og avslapningsopplærer som leder daggruppen. "Det viktigste er at kvinner reassert deres behov og finne ut hva som styrker dem, fordi alt som styrker bidrar til å håndtere sykdommen."
Omorganisere livet allerede under brystkreftbehandling
Avslapping gir styrke. Det er det Uta lærte i Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Bivirkninger av terapien lindrer legene der med akupunktur.
Mind kropps medisin betyr dette, ordrebehandling, metoder som fremmer de mentale og fysiske selvhelbredende kreftene. I USA er det allerede en integrert del av kreftterapi, med oss er klinikkene Essen-Mitte pionerer. Der er en av de første brystsentrene i Tyskland nylig opprettet, som fungerer med såkalt "Integrative Oncology", behandler svulster samtidig med konvensjonell medisin og naturopati. Og i tillegg støtter pasientene spesielt med hjerneklinisk medisin - den tredje søylen i dette nye konseptet.
"Konvensjonell medisin med kirurgi, stråling, kjemo- og antihormonbehandling fokuserer på svulsten," sier professor Gustav Dobos. "Naturopati styrker spesielt hele personen, prøver å balansere sunne og syke deler - som en skala." Leder av avdelingen "Naturopathy and Integrative Medicine" med en stol ved Universitetet i Duisburg-Essen har mange års erfaring, hans kunnskap er etterspurt. Han må gå til flyplassen med en gang, til en kongress. Du legger ikke merke til tidstrykket. Serene han sitter i studien hans, gjennom det åpne vinduet går det støy fra nabobarnet.
"Allerede en endring i livsstil kan oppnå mye," sier han. Brystkreftpatienter som går, svømmer, jogger eller rir tre timer i uken og spiser fem til syv porsjoner frukt og grønnsaker daglig har en 50 prosent reduksjon i dødelighet etter ti år, noe som ligner på å gi kjemoterapi. " At dette ofte ikke er lett å implementere i hverdagen, vet legen også. Mye må praktiseres på nytt. Men resultatene er imponerende. Og pasientene selv kan aktivt bidra til gjenopprettingsprosessen - noe de fleste ønsker. Kvinner med brystkreft er blant kreftpatienter som oftest tar naturopatiske terapier. Hvis de gjorde det før starten av ortodokse medisinsk terapi, trodde Dobos at det ville være optimalt. Fordi diagnosen "brystkreft" forårsaker angst og forårsaker stress. Dette har konsekvenser for immunforsvaret, helingsprosessen er redusert.
"Kreft er som å krysse Alpene," sier Dobos. "Hvis en uutdannet person ønsker å klatre på et fjell, er det fornuftig å forberede seg på det: utholdenhetstrening, sport, lærer en meditasjon - mye kan oppnås, om nødvendig får en annen mening, bli informert og vent til den første dødelige frykten går bort er.Kvinner som gjennomgår kirurgi og behandling i fysisk og psykisk stabil tilstand, har en bedre sjanse. "Mange pasienter ser det likevel annerledes, men som legerne i Essen har oppdaget: de ønsker å kvitte seg med svulsten så snart som mulig, først da har de hodet fri for å bli aktive selv.
Nåler mot bivirkninger
Poenget er veldig følsomt, hver berøring det er ubehagelig. Som nålepunktet trenger inn, bar Barbara S., 46, uthørlig, lettet, som om spenningen de siste dagene var i ferd med å rømme henne. Forsiktig dr. Petra Voiß har to akupunktur nåler i øret og to på pannen hennes. Presisjonsarbeid. "Trykket i hodet minker. Fantastisk." Barbara er glad, slapper av enda mer på sofaen. For seks uker siden ble en svulst fjernet fra brystet og for fem dager siden fikk hun sin første kjemo. Hun føler seg litt sliten, utmattet, litt svimmel, svimmel. Og hodet hennes gjorde vondt henne - til nå. Kvalme bry ikke henne. Likevel har Petra Voiß nektet mage- og leversonene i øret. Og "shenmen point", som positivt påvirker velvære.
Etter 20 minutter fjernes nålene igjen, Barbara kan gå. Hun har syv kjemoterapier, etterfulgt av stråling og fem års antihormonal terapi. Barbara er bare i begynnelsen av hennes "Alpine crossing". Men hun er trygg, føler seg godt støttet av klinikken "roped party". "Jeg gjør det overraskende bra." Bare at hennes hår snart vil mislykkes, skremmer henne. "Det er fortsatt opp til meg," sier hun. "De vokser tilbake, men håravfallet gjør sykdommen offentlig." Petra Voiss kan forstå det. "På den annen side hjelper mine nåler ikke," sier legen for naturlige rettsmidler.
For hver pasient bestemmes behandlingen av laget.
Naturopatiske tilleggsbehandlinger tilbys som akupunktur og nevral terapi, der en lokal bedøvelse injiseres, for eksempel mot arrsmerter, i alle brystkreftpasienter i Essen. 50 til 60 prosent av kvinnene godtar dem. "Vi kan med fordel redusere bivirkningene av kjemoterapi som kvalme og forandringer i munnslimhinnen ved hjelp av naturopatiske metoder," sier privatdirektør Sherko Kümmel, direktør for senkologisk institutt, det nye brystsenteret i Essen. Han leder med stolthet gjennom de lyse, vennlige fargerike rommene, utstyrt med komfortable sittegrupper og den nyeste medisinske teknologien innen diagnostikk og terapi. Utenfor, foran de store vinduene, er det opprettet en hage med en dam. "Vi har størst suksess i tretthetssyndrom, kronisk tretthet som mest påvirker kvinners yteevne, eller de varme blinkene, bein og leddproblemer som kan oppstå med antihormonbehandling." 70% av alle pasientene får antihormonal medisinering over flere år. Opptil 40 prosent avbryter denne behandlingen på grunn av de sterke bivirkningene tidlig, så gynekologen karve. "Med akupunktur kan vi redusere disse symptomene betydelig."
Prøv hva som er bra
Yoga i daggruppen - en ny opplevelse for de fleste pasienter.
Karin E., 59, mottar også regelmessig akupunktur fra begynnelsen. Selv før operasjonen fjernet nåler i øret hennes, fjernet de nå alvorlige ryggsmerter, konsekvensene av de antihormonale stoffene som den tidligere kartografen i det tidligere Landmålingskontoret i Bonn har tatt i 180 dager. Mer enn fire år med den daglige tabletten er fortsatt foran henne. "Da jeg fant ut at jeg trengte å ta antihormoner, ropte jeg, jeg trodde jeg ikke måtte gjøre det, men jeg vil ha det, og bivirkningene blir utestengt," sier Karin. "Jeg vil leve."
Hun sitter med en stol, armene hviler på ryggstøtten, overkroppen bøyde seg fremover. I dag har halsen vondt mye, hun kan knapt bevege seg på hodet. Med lokket til en Babybreigläschens behandlet Petra Voiß Karins nakke og skuldre. Hun gni hennes hud kraftig til hun rødmer, det oppstår små punkterte blødninger. "Gua Sha" er navnet gitt til denne massasjen, som kommer fra tradisjonell kinesisk medisin. "Det løser selv vedvarende spenning," sier legen. Prisen er rød velter som forblir synlige i fire, fem dager. Karin har ikke noe imot det, hun er glad hun kan vende hodet igjen, skuldrene hennes slapper av. "Jeg prøver alt som er anbefalt til meg, så langt har det alltid hjulpet," sier hun. "Først ble jeg gitt kroppen min her, så min sjel og mitt sinn, jeg håper jeg har funnet den rette veien for meg."
En ny kroppsfølelse
Som i sakte bevegelse skyver en arm fremover, den andre bakover. Uta V. står i hagen til klinikken, hun konsentrerer, puster dypt og rolig. "Skyt med bueskyting" er navnet på Qi Gong øvelsen. Hun ser ikke så flink ut ennå, men den 36-årige strever, hun trener regelmessig. Den livlige prosjektlederen har lært det i en av Sabine Conrads dagklinikkgrupper.Hun var bare ved første kontroll etter tumoroperasjonen. Terapeuten sier med glede at alt er greit: "Jeg var veldig opprørt i går kveld, men pusteøvelsene hjalp meg." Hun fikk også vite dem i gruppen. I tillegg til sprøyting av en mistelteprøve, Kneipp støpsler mot hetter, forsiktig matlaging mens du lagrer matlaging, cupping massasje. Og hvordan hun ikke lenger legger seg under slik press i hverdagen. "Det ville ikke ha gjort vondt så mye, men ellers ville jeg aldri hatt opplevelser av slik dybde," sier hun. "Jeg kan være takknemlig for sykdommen." Uta har allerede kommet langt. Nå ønsker hun å takle "ekte" fjell. Siden februar forbereder hun seg på "Transalp", et prosjekt fra Essen Association for Health Sport and Sports Therapy (VGSU). I midten av september krysser hun Alpene med andre kreftpasienter, fra Mayrhofen til Bolzano, 52 kilometer, 8000 vertikale meter. "Jeg vil føle meg hjemme i kroppen min," sier hun. "Det er fjell, du må komme over dem, ellers vil banen ikke fortsette."
Mer informasjon ? Avtaler i klinikken for senologi / brystsenter på klinikkene Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) tildeler ambulansen på tlf. 0201 / 174-330 03.? Dagklinikken kan nås ved å ringe 0201 / 174-255 21 (daglig fra kl. 09.00 til 12.00). ? Tips fra bivirkninger av terapi er gitt av Josef Beuth i sin bok "Bra gjennom kreftterapi" (192 s., 19,99 euro, Trias, 2. utgave, 2011)? Brosjyren "Brystkreft - holistisk og individuell behandling" er tilgjengelig gratis fra Society for Biological Cancer Defense e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg eller på Internett som en fil å laste ned.
Kreftmedisin perfekt kombinert
Kreft påvirker hele personen, sier privat foreleser Sherko Kümmel (venstre) og professor Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hvorfor kombinerer du konvensjonell medisin med komplementære metoder i behandling av brystkreft?
Gustav Dobos: Av to grunner: For det første fordi dataene er lovende, spesielt i behandlingen av bivirkninger. Og for det andre, fordi 80 prosent av kvinnene i løpet av sykdommen uansett. Men en pasient kan lett bli offer for tvilsomme leverandører. Så betaler hun 20 000 euro og skader seg selv i verste fall. Selv med anerkjente naturmidler kan hun gjøre mye galt.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hvordan visste du det?
Sherko Kümmel: Vi bygger en database, SenoExpert, som lagrer all dagens vitenskapelig kunnskap om brystkreft, samt detaljerte sakshistorier. Så vi vet at for eksempel St. John's wort og grapefruktjuice påvirker effekten av kjemoterapi ugunstig. Det er 270 medisiner alene som samhandler med kreftmedikamentet tamoxifen. Vi veier alltid nøyaktig hvordan naturopati kan brukes slik at pasienten har en fordel.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hvordan kan kvinner dra nytte av denne kunnskapen som ikke blir behandlet i Essen-klinikken din?
Sherko Caraway: Du kan komme til oss når som helst og få en ny mening. Eller spør din nærmeste lege om å kontakte oss.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hva er den spesielle styrken til klinikken din?
Sherko Kümmel: At pasientene blir omsorgsfullt holistisk og individuelt. Dette er bare mulig fordi vi tilbyr det komplette spekteret av behandlinger, alt fra klassisk naturopati til akupunktur, cupping og kroppslig medisin. Den store faren er at noen klinikker lokker med "Naturopathy", men bare et betydelig redusert utvalg av behandlinger, noen uten medisinsk kompetanse, har. Dermed får pasientene noen ganger en terapi, uansett om det er nyttig for dem.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Er det mangel på forskning innen kreft og naturmedisin?
Gustav Dobos: Om mulig, bruker vi kun vitenskapelig bevist terapi. Men vi vet mer naturopatiske metoder som har påvist positive effekter - selv i kreft. Dessverre er det ikke nok forskning på dette området. Vi planlegger for tiden en stor studie med et spesielt brystkreftprogram.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hva sier du til en pasient som ikke vil ha konvensjonell medisin?
Gustav Dobos: Det er brystkreft svulster der vi har gode helbredende sjanser med konvensjonell medisin. Hvis en pasient har en slik svulst, vil jeg finne det uansvarlig ikke å prøve alt for å overbevise henne om denne terapien. Og vanligvis kan du også gjøre det.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mange leger fortsetter å behandle seg selv når det ikke er noe håp. Deretter lider pasienter ofte mer enn uten behandling. Hvordan føler du om dette?
Sherko Kümmel: Den avgjørende faktoren er en balanse mellom effekt og bivirkninger. Hovedmålet med behandlingen må være livskvalitet.
Gustav Dobos: Problemet er at mange leger ikke har lært å håndtere dette problemet. For dem er den enkleste løsningen å gi kjemoterapi til en pasient med tre måneders levetid. Da er hun så opptatt med bivirkningene at hun ikke kan spørre legen om ubehagelige spørsmål. Men hun nyter ikke livet lenger.
Les videre "Sammen mot kreft" av Gustav Dobos og Sherko Kümmel (280 s., 24,95 euro, Zabert Sandmann 2011)
