Elizabeth Gilbert - Søker etter jeg
Kvinnen som reiste rundt i verden i et år for å finne seg selv og elske, føles hjemme hjemme. For en kosmopolitisk bor Elizabeth Gilbert i pampaene. Frenchtown, New Jersey, er navnet på 1500-sjelen byen: trær, elver og de nærmeste storbyene, New York og Philadelphia, er nesten to timer unna. Hvis du ikke vil at teppet skal falle på hodet ditt her, vil du spørre, men du kan se motsatt av ditt fornøyde ansikt. Forfatteren er glad - og stolt av "Two Buttons", en stor butikk som selger asiatiske masker, møbler og pyntegjenstander, som hun kjøpte fra hennes bestselger "Eat, Pray, Love" med hennes brasilianske ektemann José.
At boka er filmet med Julia Roberts - en stor fan av historien - synes Gilbert er flott. Men ikke mer. De er mer opptatt av det kommende fellesskapet og deres urtehage. Den tidligere fullblodige urbane jenta ville aldri trodd at hun en gang ville grave inn i jorden med entusiasme og gi bort hennes urteblandinger i landsbyen. Det er litt som å bry seg om et forhold: Ikke alle bakterier pakker det, men med tålmodighet og kjærlighet blir frøene et tett nettverk.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Du ser veldig avslappet ut. Vanskelig å tro at du brukte nettene howling på badet etasje for et par år siden. Deres ekteskap var over, de led av depresjon og selvtillit. Den tyske forfatteren Janosch sa en gang: "Det handler om å øve på krasj i livet." De falt dypt. Føler du deg trygg på føttene dine i dag?
Elizabeth Gilbert: Sikre enn fem år siden uansett. Det er mye sannhet i sitatet. Men på den tiden har jeg aldri vurdert krasjer som en øvelse i livet, men avskjediget dem som irriterende. Jeg var uvitende. Hvem har 15 bilulykker på rad, må innse at han er en elendig sjåfør. Han bør snarest registrere seg for omskoling. Jeg, derimot, kjørte fra et sviktende forhold til det neste med foten min på gassen.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Til neste innflytelse.
Elizabeth Gilbert: Ja, til serveringen var for vanskelig. Og tvunget meg til endelig å stoppe.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Du snakker om din skilsmisse.
Elizabeth Gilbert: Jeg har alltid vært i et forhold siden jeg var 14 år. Uendelig forelsket, så ødelagt og kort etterpå igjen uendelig forelsket. Det var slik det gikk i nesten 20 år. Med skilsmissen innså jeg at i alle mine romantiske feil var det en felles faktor: meg. Jeg var der med hver katastrofe. Jeg var tråden som koblet til alle episodene.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tilsynelatende var den veldig dype saken nødvendig for denne innsikten.
Elizabeth Gilbert: Noen ganger må du falle inn i det store hullet for å være klar for den store kjærligheten. Jeg elsket hele mitt liv. Det var i det minste det jeg trodde. Først da jeg sto foran ruinene i livet mitt, skjønte jeg: Jeg var besatt av ønsket om å elske og bli elsket. Virkelig ren, selvfølgelig kjærlighet jeg ikke visste. Jeg mistet håp om at "stor kjærlighet" var mulig. Jeg hadde allerede slått for mye.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Et forhold inkluderer alltid to.
Elizabeth Gilbert: Men jeg hadde ingen anelse om hvordan å bygge et balansert forhold. Jeg overveldet min usikkerhet med arroganse: skyld hadde alltid den andre. Hvem var bare ved siden min, var slisepipen. Da jeg gråt, var det han som gjorde meg trist. Jeg var irritert, da på grunn av hans uvitenhet. Hvis noe ikke passet meg, stampte jeg meg og pekte på ham, vekk fra meg.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Som i barnehagen.
Elizabeth Gilbert: (ler) Nøyaktig. Jeg var umoden. Det er den positive tingen om de svært dype avgrunnene: Når du kommer ut av dem ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... vokser du opp?
Elizabeth Gilbert: Min far sa en gang: Du er bare en voksen når du virkelig har utsatt deg selv. Dette skjer i en skilsmisse: Det er trompet ting som ikke angår noen. Partnene gjør en ape til hverandre. Forferdelig. Men du lærer av det. Misbehavelser eller ydmykelse betyr ikke automatisk klok, men er en invitasjon til å bytte.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Det ser ut til at du har akseptert invitasjonen - og laget en plan: å reise verden rundt alene i et år for å frigjøre sinnet og sjelen. Dette resulterte i fire måneder India, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... og Italia! Spaghetti er den beste medisinen for ødelagte hjerter. Kroppen min trengte det. Jeg hadde mentalt og fysisk nedvarmet, gråt i årevis og sov litt. Jeg måtte spise litt bacon. Kvinner klarer sjelden å si: "Jeg spiser det nå, og konsekvensene er de samme for meg, uansett hvor mye jeg får." Jeg har fått over ti pund.Jeg ønsket å bli bortskjemt og nekte meg ikke noe mer - "Du vil ha iskrem? Du får iskrem!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Å spise med sorg og frykt hadde ingenting å gjøre med det?
Elizabeth Gilbert: Tvert imot. For første gang jobbet jeg med min frykt. Inntil da hadde jeg erstattet dem. Jeg lærte at du må mastre opp, rydde opp, forsiktig pakke røttene som holder deg ned i avgrunnen og legg dem i ryggsekken din. Først da kan det fortsette. Kutting dem hjelper ganske enkelt ikke: de vokser enda høyere og drar deg ned.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Det ville være mer behagelig hvis du var i stand til å slippe ryggsekken, fullstendig sette av frykten og usikkerhetene.
Elizabeth Gilbert: Heldigvis virker det ikke. Fordi vår frykt gjør oss som vi er og hvordan vi elsker dem. Alle demonene i min fortid er som små forældreløse babymonster til meg. Med hvert desperat forsøk på å skyve dem bort, klamrer de seg fast til skjørtet mitt og skriker bare høyere.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Når hviler du og spiller?
Elizabeth Gilbert: Hvis vi stopper, vil vi alltid være sterke - og er veldig brutale mot oss. Livet begynner når du slipper kniven du holder til din egen hals.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Du har beholdt monsterbandet i sjakk. Mot slutten av reisen var du i fred med deg selv - og ble forelsket. Plutselig, etter alt dramaet, opplevde du den store kjærligheten.
Elizabeth Gilbert: Jeg forventer ikke det. Spesielt ikke i Bali. Jeg hadde nettopp klatret ut av mitt mørke hull og ville ikke gå til en ny kjærlighetskatastrofe. Følelsene var til slutt sterkere. Men også tilliten til min nyvinne visdom.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hennes mann José og du har vært sammen i seks år. Forstår du bedre i dag hva et forhold handler om?
Elizabeth Gilbert: Absolutt. Til to personer og ikke til meg og mine forventninger. Hvorvidt de var realistiske, interesserte meg ikke tidligere. Jeg avbildet den andre personens karakter uten å involvere ham i denne ideen. Hvis hun ikke ble oppfylt, ble jeg en raseri. Mennene kunne bare miste. Et vellykket forhold har å gjøre med diplomati og respekt.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kanskje din andre ektemann bare passer deg perfekt. En sjelevenner. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, jeg er allergisk mot det ordet! Jeg tror ikke på det. Det var flere slike møter i livet mitt, og jo mer intens følelsen, desto mer dramatisk var slutt. Hovedsakelig på grunn av min vrede, da det viste seg at den andre ikke var det jeg lette etter: en duplikat av meg, bare bedre.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Og når mannen din dukket opp, ga du opp søket etter ditt andre selv?
Elizabeth Gilbert: Ja. Det var klart fra begynnelsen at vi er som brann og vann. José hater fester, jeg liker å gå bort. Han foretrekker hjemme, jeg elsker å reise. Han er heller ikke åndelig interessert, og skriver heller ikke eller gjør yoga. Dette er alle ting som pleide å være på min ubetingede liste. Likevel er det den store kjærligheten. Fordi vi klarte å gjøre hverandre "sjelevenner", hvis du vil.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hvordan skal dette fungere?
Elizabeth Gilbert: Du må holde øynene dine åpne. Å finne en fin person som deler sine egne fremtidige planer. Å stole på en som har verdier og moralske påstander. Du kan stole på det, selv i avgrunnen. Den som inkluderer alle monstre elsker. Så, 40 år senere, våkner du sammen og innser at han er "sjelevenn." Etter tusenvis av delte frokoster, nødsituasjoner og samtaler, har du vokst til en enkelt enhet. Hvordan kan man forvente at intimitet skal være til stede ved første møte? Og det er best å ha fyrverkeri.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Å finne det rette forholdet mellom intimitet og avstand i kjærlighet er og vil fortsatt være en balansehandling.
Elizabeth Gilbert: Jeg vet det. Vi kjenner alle denne følelsen. Jeg elsker deg - men kom ikke for nær! Dette er porcupine dansen.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Unnskyld?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer oppsummerer problemet med intimitet og avstand med en porcupine-historie: på en kald vinterkveld samlet dyrene seg sammen for å varme hverandre. Så snart de kommer nærmere, piker piggerne og de kjører tilbake for å unnslippe smerten. Så blir det kaldt igjen, de vil kose - og flykte igjen. Denne porcupine dansen kan fortsette i flere timer. De vil være varme og sikre, men de er redd for smerte hver gang de møtes. Høres dette kjent ut for deg?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sure. Men er det virkelig for mye å spørre om at du vil ha begge - kjærlighet og frihet?
Elizabeth Gilbert: Det er en annen myte som må knuses. Denne ideen om at du kan ha alt: sikkerhet, nærhet, bekreftelse og full frihet. Ikke mulig. Jeg synes det er ganske dumt og barnslig å be om det.På et tidspunkt må du bestemme.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: For eksempel, for ekteskap. Imidlertid ble de nesten tvunget til å gifte seg igjen - av de amerikanske innvandringsmyndighetene. José, en brasilianer med et australsk pass, ville ikke ha fått visum lenger. Gratis beslutning?
Elizabeth Gilbert: Egentlig har vi begge aldri ønsket å gifte oss igjen. Våre skilsmisse var for smertefulle for det. Da ble José ledet bort for mine øyne og tatt bort. I det øyeblikket innså jeg at vi ikke hadde noen rettigheter uten et ekteskapsbevis. Og jeg innså at jeg ønsket å være mer for denne mannen enn bare kjæresten. For å overvinne frykten min, leser jeg mye om ekteskapshistorien, skrev min nye bok om den. Og i dag kan jeg si at jeg støtter fullt ut min "ja".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Så selv om du må gjøre mange innrømmelser?
Elizabeth Gilbert: Jeg går ikke rundt i en burka, og han håndjokkerer meg ikke. Men vi skal ikke late som om vi er ledige. Jeg lever livet til den andre. I oktober går jeg i ti dager på en forskningsreise. Jeg kan ikke stå opp om morgenen og servere ham til frokost: "Hei, jeg er en gratis kvinne, jeg kommer til å forsvinne en stund og trenger ikke gi deg en konto." Men! Jeg må gjøre det veldig bra. Vi må begge.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Og hvor med frihetens kjærlighet?
Elizabeth Gilbert: Når forholdet føles riktig, gir alle frivillig noe av sin autonomi. Selv om han pleide å holde på henne som en pit bull. Jeg kan ikke starte og avslutte 365 dager i året som jeg vil ha det til. Men den som forhandler godt, forlater fortsatt rom gratis. Jeg kan berolige deg: Jeg er ganske flink til det.
Om Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, ble født i Waterbury Connecticut, USA. Hun studerte statsvitenskap ved New York University og jobbet som journalist for Spin, GQ og The New York Times Magazine. En artikkel om hennes opplevelser som servitør på Lower Eastside ble grunnlaget for filmen "Coyote Ugly". Siden 2000 publiserer hun jevnlig bøker, gjennombruddet kom i 2006 med "Eat, Pray, Love". Bestselgeren solgte åtte millioner eksemplarer på over 40 språk. I hennes siste bok The Yes-Word. Hvordan jeg gjorde fred med ekteskapet (t: Maria Mill, 352 s., 22 euro, vil bli publisert 21. august på Bloomsbury Berlin), diskuterer den skildte forfatteren sin frykt for et fornyet ekteskap. Elizabeth Gilbert har gjort en bevisst beslutning mot barn og bor sammen med sin mann i landlige Frenchtown mellom New York og Philadelphia. Hun skriver en ny bok.
