"Han gjenkjenner øyeblikkets hemmelighet for meg"
Skuespillerinnen Michaela May og TV-regissøren Bernd Schwadwald kan ikke være nær nok til hverandre.
Det er disse leilighetene du kommer inn og tenker: "Her kunne jeg flytte inn umiddelbart!" Der man liker å slappe av i sofaen og aldri vil reise seg igjen. I penthouse av Michaela May og Bernd Schadewald for eksempel. I spytte avstand til München Viktualienmarkt, fra takhagen du kan se til Frauenkirche. Alt er lyst, nytt, men likevel koselig - peisen, det grå sittegruppen, det moderne kjøkkenet. Selv om beboerne er et par ganske moden alder, hun er 59, han 60, ser leiligheten ut som bare tildelt. Ingen støvete bokhyller med verk fra syttitallet og åttitallet, ingen fotovegger med feriebilder, ingen pyntegjenstander fra forskjellige loppemarkeder. Her bor to personer med smak som radikalt har flådd møblene sine. "Riktig," sier Michaela May, "jeg forlot alt den gangen, min tidligere mann er en tradisjonalist og mer knyttet til de gamle tingene enn meg."
Bernd Schadewald har dukket opp fra dypet av leiligheten, en slank, attraktiv mann med gråfarget, ganske fullt hår, som ofte ser stram og asketisk ut på fotografier, men i virkeligheten er veldig tilnærmelig og munter. En kvinnetype. "Vil du ha kaffen? Hvem vil ha te?", Spør han. "Vi har også jordbærkake der," sier hun og smiler til ham. En kjærlig tone, lett berøring når man går forbi, helt klart et par med høy feel-good-faktor.
“Hva liker du med ham?” Spør jeg like etterpå på takterrassen. Spørsmålet er litt direkte, spesielt i begynnelsen av samtalen, men de to virker så avslappede at de tør. Hun tenker, smiler: "Vakker hud, humor, intelligens, ekstrem fantasi, og hvordan han gjenkjenner og nyter øyeblikkets mysterium med meg." Og hva liker han med henne? Han svarer uten å tenke: "Hun er veldig sjenerøs, ikke bare i materielle saker, men også i menneskelige skuffelser, og prøver alltid å gjøre det beste ut av det." Et raskt blikk - stemte det ikke? Du kan føle at det kommer an på hva den andre sier. Alt er fremdeles viktig. Intimt blikk. Mørt smil. En forfatter som føler seg litt unødvendig. De er et vakkert par, dette lystige, brunbrune krøllete, jordnære bayerske og den slanke, intellektuelle Lübeck, som har bodd i Hamburg, Köln og Berlin. Hun er glad, spontan, åpen, han er også, men mer behersket.
"Mai har forlatt", stormet det i løvskogen, da Michaela Mai 2004 skilte seg etter 23 års ekteskap fra ektemannen, forretningsadvokaten Jack Schiffer. Hun hadde blitt så vanvittig forelsket i regissør Bernd Schadewald ett år tidligere under filmingen av "Polizeiruf 110" at hun ga fra seg alt for ham - en mann som hun hadde oppvokst barna sine sammen, et ekteskap der hun brydde seg godt var rollen som middelklassen, den suksessrike skuespilleren, hvis liv hadde gått så langt, ingen hjørner og kriser visste.
Det har overveldet meg så mye, siden ingenting noen gang har rullet over meg.
"Det har så overveldet meg," sier Michaela May, "som at jeg aldri har rullet over." Det var et bestillingsverk, sier Schadewald, ingenting som er altfor spennende for en, som liker å jobbe som regissør og manusforfatter med vanskelige, samfunnsrelevante stoffer, 1991 sølv Grimme Award for ZDF-filmen "The Hammer Killer" og i 1999 med To-parter "A Big Thing" om giseldramaet fra Gladbeck hadde forårsaket en røring og superkvoter.
Så en mann som en "Polizeiruf 110", som handlet om gammel kunst og nye nazister, ikke var noe spesielt. Han kjente ikke skuespillerinnen Michaela May personlig. "Hun ble satt i ansiktet mitt," flirer han. Jeg ble advart, sier hun, Bernd regnes som en vanskelig regissør, ingen som går på kosekurs. Hun bestemte seg for å være forsiktig og ikke ville la seg skremme av ham. Første behandling på produksjonskontoret. Man fant seg sympatisk. Og sakte litt til. Men begge var gift, hun føler seg kanskje litt mer enn han, ingen var ute. Og så plutselig var det blikket hans, som børste henne som om et uhell, diskret, men oftere. "Han sto der med hendene bak ryggen og så på meg." Ja, det skinner, innrømmer han. De følte begge det, men snakket ikke følelsen. Hun fant ut at han lette etter hennes tilstedeværelse, banket på campingvognen hennes for forsinkelser: "Om ti minutter går det," det var faktisk resepsjonistens oppgave, ikke hans. Sommerfugler i magen. Og et godt samarbeid. "Jeg vil stole på en direktør.Hvis han sier la det gå, gjøre det roligere, så må jeg kunne stole på det. Jeg kunne gjøre det med Bernd. "
Godt samarbeid, begge vet, kan være erotisk. Du svinger sammen, utvikler, slipper. Veldig nøye, sier han, behandlet de begge denne voksende sympati. Måtte man ta det på alvor, denne kriblende følelsen, denne lengselen som ikke lenger kan undertrykkes? I hennes alder, begge bundet, i hennes tilfelle med et barn i fortsatt skolealder? Hun sier: "Kjærlighet kan ikke forklares, kjærlighet er lett." Da filmingen var over, ønsket hun å se på mønstrene i kappestua og kom for sent. ”Vil vi ikke drikke minst en vin sammen?” Foreslo hun. En øyeblikkelig vin, kort tid etter hun fløy til Ghana som beskytter av Cystic Fibrosis Society, på returflyvningen med et stoppested i Amsterdam. Den første natten sammen. Etter det bestemte de seg for å fortelle partnerne sine. Hun fløy til München, han til Berlin.
Det var vanskelig for ham også, men hun gikk gjennom Apocalypse. Gjorde hun det? Ødelegge familien, hjem til døtrene Alexandra og Lilian? "Du kan ikke bli forelsket igjen i 50, mamma," utbrøt de indignert, det ville vare lang tid før kontakten med dem var den samme som før. Det var jul, den yngste datteren ble lagt inn på sykehus med lungebetennelse, vennekretsen var sjokkert, alle hennes koordinater kollapset - men hun flyttet hjemmefra, til hotellet, til ham, gjorde et radikalt snitt, som hun åpnet, greie vesener, men overveldet dem nesten uansett. Mens Bernd Schadewald foretrakk å reise gjennom livet med liten bagasje, var hun dypt forankret i München, en berømt skuespillerinne, populær vertinne, solid gift kone. Hun måtte gi opp mer enn han gjorde.
Du kan bli forelsket, selv om du er gift. Hvem som ikke vil skade andre, skader seg selv.
"Jeg ble revet," sier hun, "foreldrene mine har vært gift i mer enn 60 år, hadde jeg rett til å bare gi fra meg ekteskapet etter 23 år, jeg ville ikke være årsaken til så mye smerte." Etter noen uker orket hun ikke det lenger. "Jeg prøvde å komme tilbake i familien." Hun var syk, hun spiste ikke, sov ikke, hun lengtet. Du kan ikke bytte en stor for en mindre, hun vet nå. Hemmelighetsfulle, nølende møter, fulle av skyld. Hvor lenge vil du vente? Han oppfordret, vi er ikke lenger de yngste. At publikum nå ble informert og rapportert med ynskje om separasjonen, gjorde ikke ting lettere. Bernd Schadewald ga seg ikke. "Jeg har trommet som gal," innrømmer han, "selv om jeg syntes disse svingningene var veldig vanskelige." Men hun kunne ikke, hun var frossen. Ikke dytt meg, sa hun, jeg trenger tid. Spesielt noen som sa til henne: "Ja, hopp!" Eller: "Nei, bli, ikke hopp!"
To som fant hverandre sent - nå ønsker Michaela May og Bernd Schadewald å bruke så mye tid sammen som mulig.
Fordi hun, som alltid hadde rådet døtrene sine til å slippe alt, prøve alt, ikke hoppet. Hun gikk til en resirkulering, til et medium, gjorde en taleterapi. At han ikke ga seg da det ble vanskelig for ham å tåle hennes nøling og vakle så lenge, gjør ham til mannen hun elsker så mye. Han tryllet frem evighetens øyeblikk da magien kastet seg ut i kaos, magiske øyeblikk. Som ikke skammet seg over følelsene sine, selv om han ikke kunne være sikker på hennes. Som, selv når de offisielt ble separert, fløy til Mallorca i tre timer. Og da hun spilte teater, ga hun portvakten i garasjen et papp påskeegg til henne, med et rødt glasshjerte i seg. Hun ledet henne bind for øynene til Feldherrenhalle i München på sin 52-årsdag, hvor en a cappella-gruppe sang sin favorittlåt "Black Bird". Som henviste til henne med alle fibrene i hans vesen, med en intensitet hun ikke visste før. Ditt er hele mitt hjerte, uansett hva som kommer. Dette er mulig, også utover det 50. "Man kan forelske seg," sa terapeuten hennes til slutt den forløsende dommen, "selv om du er gift." Hvem ikke vil skade andre, skader seg selv. "
Michaela May og Bernd Schadewald - endelig et par. De bodde i München for hennes skyld og flyttet inn i en møblert to-roms leilighet. Du fra en villa i Nymphenburg. Bli vant til? De rister begge på hodet. "Vi trengte ikke noe," sier hun. "Vi følte oss som to studenter," sier han, "det hadde noe konspiratorisk." Og Michaela May, som likte å si i tidligere intervjuer at et ekteskap til slutt ender opp med å la hver enkelt få glede seg over sitt eget liv, kan ikke være nær nok til å være rundt dem nå. "På grunn av vår alder og det faktum at vi ble kjent med hverandre sent, ønsker vi nå å bruke så mye tid som mulig sammen," bekrefter Bernd Schadewald. En hardt seint lykke, som de begge ønsker å glede seg over hvert øyeblikk intenst.Han ledsager dem til å filme over hele verden, de utvikler TV-materiale, med Boulevard-stykket "Toutou" de var på turne sammen.
Hjertet hans slår karrieren lysere enn sin egen, selv om det noen ganger skader ham at han ikke opptrer på tysk TV som han pleide å gjøre. "Jeg har aldri vært så bred i mitt profesjonelle liv som Michaela," sier han, "jeg hadde et TV-show uten kvoter, men da var luften plutselig tynn, jeg var økonomisk involvert i to prosjekter, det var uventede tilbakebetalinger, jeg måtte inngi personlig konkurs Men det gjør alt nå min advokat. " Nei, det er ikke et problem at de fleste bankoverføringer er signert for øyeblikket. "Livet vårt er spontant, fritt, fantastisk uavhengig," sier Michaela May, "hvis jeg ikke snur, leier vi et hus i sør." I 2006 giftet de seg på den greske øya Symi, 18 gjester, alle i hvitt, med et langbord lagt i en bukt. Også Alexandra og Lilian, da 22 og 18 år gamle, var der. Hvor ser du deg selv om ti år ?, spør jeg de to. "Kanskje i landet, det vil være fint," sier Michaela May, "men Bernd liker byen bedre." Han sier ingenting, ansiktet er alt. Uansett hvor det står, hovedsaken, sammen. "Selvfølgelig er det ikke et a cappella-band hver kveld," sier hun. "Men nesten," sier han.
Michaela May ble født i München i 1952. Som elleveåring var hun allerede i "Onkel Toms hytte" og "Heidi" foran kameraet. Etter endt utdanning trente hun som barnehagelærer. Fra 1972 dukket hun også opp i teateret. Gjennombruddet hennes kom i 1974 Michaela May med Helmut Dietls "München G'schichten", senere spilte hun i "Monaco Franze" og "Kir Royal". Det ble fulgt av opptredener i serier og thriller-serier som "The Old", "Derrick" og "crime scene". På snart 40 år har hun hatt hovedrollen i mer enn 200 TV-filmer. For sin rolle som kommissær i "Polizeiruf 110" mottok hun den tyske TV-prisen og Adolf Grimme-prisen. Michaela May har to voksne døtre. Siden 1990 har hun vært involvert i mennesker med den metabolske sykdommen cystisk fibrose. For dette ble hun tildelt den bayerske merverdensordenen i år.
Bernd Schadewald ble født i 1950 i Lübeck. Siden studiene ved Westfälische Schauspielschule Bochum og flere år som assisterende regissør, har han jobbet som manusforfatter (inkludert "A Case For Two", "Wilsberg") og regissør ("Tatort" eller "Polizeiruf 110") for TV. Gjennom årene har Bernd Schadewald viet seg mer og mer til samfunnskritisk TV-lek. Bernd Schadewald mottok Adolf Grimme-prisen for TV-filmene "Der Hammermörder" og "Schickssspiel" og for sin film "Angst" direktørprisen til Akademie der Künste. Likevel ble han alltid trukket til teateret. Han iscenesatte "klassefienden" og "Clockwork Orange" i Schauspiel Bonn. Han skriver for tiden et nytt TV-skuespill og forbereder sin første spillefilm.
