Fin sprø: Skuespillerinnen Corinna Harfouch
En time før avtalen vår i Berlin ringer Corinna Harfouch meg på telefon og sier intervjuet. Hun ønsket ikke å snakke om livet sitt, mye mindre om privatlivet. Hun ville snu bilen sin igjen, sier hun energisk. Jeg hører på henne, står på stasjonen Friedrichstrasse, rundt meg maser folk. Forstadstoget til Pankow, der vi ønsket å møtes til lunsj, skrangler høyt. Og uten å skramle høyt. Hva nå?
Jeg må tenke på Odysseus, helten til poeten Homer. Han er strandet igjen og igjen, har overvunnet mange hindringer. Og endelig ankomme målet. "Ulysses" er basert på Homers berømte roman av den irske forfatteren James Joyce, som nå vises i en strålende radiospillversjon. Corinna Harfouch snakker flere roller i det: en forteller, en barmaid og en nøtt.
Et fantastisk samtalestykke, sier jeg til henne når neste S-Bahn kommer inn. Kanskje det er nøkkelen. Jeg føler skuespillerinnen vakle. Så legger hun til: Hvis jeg til og med er forberedt? Jeg lurer på om jeg skulle få "Ulysses" ut av sekken min på den støyende stasjonen Friedrichstraße og rope den første setningen inn på mobiltelefonen min. Nesten som inngangsbillett. "Kjekk og feit, Buck Mulligan dukket opp ved foten av trappene, en vaskekål i hendene, med et speil og en barberhøvel krysset over den ..." Jeg lar det være. Da sier Harfouch ganske uventet: Hun ville gjøre det, men bare sammen med regissøren av radiospillet, Klaus Buhlert. Vi kommer til å se ham, sier hun.
En time senere er vi i produksjonsstudioet til Buhlert i Prenzlauer Berg. Etter at Harfouch inviterte meg til bilen hennes i Pankow og deretter kjøpte inn en kafé fjell av kaker og croissanter til oss. Kan være at vi nå har kommet til destinasjonen. Hun bygger en liten bro for meg: hun er vanligvis mistenksom, sier hun, jeg har allerede lagt merke til det.
Corinna Harfouch er en av de mest etterspurte skuespillerne i Tyskland, hennes allsidighet blir flere ganger rost. At hun ikke iscenesetter sin ganske stramme skjønnhet, men bringer den veldig tilfeldig, uten iøynefallende sminke, gjør henne spesielt attraktiv. Alt som ser ut som mediehype er fremmed for henne, hun unngår talkshow. Å spille, sa hun en gang, er en "overlevelsessak" for henne. Og andre steder: "Slik jeg spiller det ville i utgangspunktet være hemmelig å spille." Det er antagelig det som det uforutsigbare kontinuerlig smitter over: arbeidet hun elsker så mye, er helt sikkert åpent for publikum.
Skuespillerinnen ler. Forfalskende, useriøs, dum, provoserende, rasende. En utrolig latter, den kommer fra noen dyp, kanskje direkte fra helvete. Latteren er et utdrag fra det 11. kapittelet i "Ulysses", Buhlert lar oss høre på produksjonen - et mammut prosjekt med en total varighet på 22 timer. Joyce beskriver bare en eneste dag i romanen sin 16. juni 1904. Forfatteren leder oss gjennom Dublin og forteller blant annet om odysseen til reklamelærlingen Leopold Bloom. En bok som på grunn av sitt konstant skiftende språknivå blir ansett som nesten uleselig, en stilistisk labyrint og en moderne klassiker. I det 11. kapittelet med tittelen "Sirens" etterligner Harfouch en barmaid. En kvinne som forfører mennene med alkohol, halsen og latteren. For å få så mye penger ut av dem som mulig. En moderne sirene. Hvordan klarer du å le av å kommandere så ufattelig provoserende? Harfouch ser litt hånlig på meg. Hver gang jeg spør henne noe, er jeg redd for å ødelegge det for henne. At hun hopper opp og sier: Det er det. Hvis hun svarer, er det som å motta en spesiell tjeneste fra henne. Corinna Harfouch hopper ikke opp. Hun sier: "Hovedjobben til en skuespiller er å være i godt humør med arbeidet hans, som jeg må ta med i studio så vel som læreboka mi, og jeg trenger et klart sinn, og så le." Jeg sier at jeg liker sensualiteten til den nye "Ulysses" -produksjonen. Sammen med den musikalske akkompagnementen. Harfouch svarer at hun ikke liker ordet undermaling.
Mye har blitt skrevet om Corinna Harfouchs skjøre eller til og med mystiske aura. Uten at hemmeligheten ble tatt bort. I repertoaret hennes er det en rekke roller der hun er ganske streng. I Caroline Links "Om vinteren et år" (2008) spiller Harfouch en mor som må takle selvmordet til sønnen og kommer med den absurde ideen om å lage et maleri av de to barna hennes - den gjenlevende datteren skal modellere, for Son må tas med bilder og videoer. I Oliver Hirschbiegel's "Der Untergang" (2004) spiller Harfouch Magda Goebbels, en kvinne med nifs brutalitet som dreper hennes seks barn på slutten av nazitiden. "Jeg har funnet ut at jeg ikke kan spille passive roller, jeg er gjerningsmannen," sa Corinna Harfouch en gang i et intervju.
"Jeg har heller ingen moralske bekymringer for noen rolle." Når det gjelder "Ulysses", hadde hun det veldig gøy, sier skuespillerinnen."Jeg visste at dette skulle bli et stort eventyr, ganske utmattende, en veldig kunstnerisk ting som krever mye konsentrasjon, som om du mediterer. De lykkeligste øyeblikkene for meg er alltid de der jeg dykker ned i et prosjekt. hvor jeg er ferdig og ser: hvordan fungerer det, hvordan selger det seg? Jeg synes det er mer tilfredsstillende å bore dypere enn å stadig utvide seg. "
Hun sier at hun har hatt en lengre periode med ro de siste månedene. Skuespillerinnen bor i Brandenburg, i et hus i landet, elsker hagen sin og ønsker fortsatt å lære mye om biodynamisk hagearbeid. På eiendommen er en gammel DDR-trailer, som hun konverterer til arbeidsplass, uten telefon. "Det var litt støy i konverteringen, jeg så en ekorn fange de tre guttene hans, den ene etter den andre i munnen og bar ham til et nytt rede, ekorn bygde alltid to reir: det er dem Hvis jeg ser noe som dette, vil miraklet bli avslørt for meg. " Det gjør dem glade, sier Corinna Harfouch, for å observere naturen, å forstå. Tidligere, da hun bodde i byen og hadde omsorg for engasjementene og barna, var det alltid mye som skjedde. "Jeg spør ikke meg selv i dag lenger: Hvordan skal jeg leve, hvordan skal jeg finne meg selv, jeg vet at veldig godt, når du blir eldre, så lever du ikke av deg selv, det er en veldig god følelse."
Plutselig hopper hun opp og roper: "Arrrggghhh." Hun ville egentlig ikke fortelle dette tullet, en slik kvinnes løp. Jeg skal prøve igjen: er det ikke fortsatt spørsmålene som holder oss gående, selv om de høres ut som livscoaching og rådgivning? Corinna Harfouch kjemper av. Hun er ikke i form i dag, har ikke behov for disse spørsmålene. Kjære, hun vil nå gjerne høre noe fra "Ulysses".
Jeg spør henne hvordan det føles når hun sitter i huset sitt i Brandenburg og leser "Ulysses", dykker ned i gatene og nattklubbene i Dublin. Harfouch sier at hun ikke kan svare på spørsmålet. "Som leser dykker du inn i bøkens verdener, uansett hvor du er, kan jeg lese hvor som helst, selv når det er høyt rundt meg, har jeg alltid lest mye, selv som barn, det er en fantastisk ting Grunn til å være i en egen verden, som ofte er mye mer interessant enn det du opplever rundt deg, jeg er sikker på at jeg er gal. " Hun forteller om bøkene hun leser - for eksempel et bind essays av Christa Wolf. Selv nå, i fortelling, er hun helt fordypet i bøkens verdener og er glad for at hun ikke trenger å snakke om seg selv lenger.
Fem minutter, sier hun brått. Så har hun en avtale. Jeg tenker på et meningsfullt og samtidig ufarlig sluttspørsmål. Og spør henne uforsiktig om de to barnebarna. Hit, senket. Det er det. Harfouch sier farvel, det er veldig raskt. Gardinen faller.
Corinna Harfouch ble født i Thuringia i 1954 og vokste opp i Sachsen. Hun studerte ved Academy of Dramatic Arts i Berlin, og etter Berlinmurens fall ble hun en ettertraktet skuespillerinne i film, TV og på scenen i Vesten. Hun utmerket seg for eksempel i Hark Bohms "Vera Brühne" (2001) og i forskjellige TV-thrillere ("Tatort", "Eva Blond") og fikk utallige priser. Skuespillerinnen ble gift to ganger, i andre ekteskap med regissør Michael Gwisdek, og har tre barn.
Lydboka James Joyce: "Ulysses". Foredragsholdere: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Radiodramatisering, musikk og regi: Klaus Buhlert. 24 CD-er eller 4 MP3-CD-er, kjøretid ca 1800 minutter, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Hele radiospillet vil bli sendt på såkalt "Bloomsday", 16. juni, fra klokken 08.00 på Südwestrundfunk.
