Sibylle Lewitscharoff mottar Georg Büchner-prisen
Sibylle Lewitscharoff
© Imago / PPphotodesign"I romanene hennes har Sibylle Lewitscharoff utforsket og stilt spørsmål ved grensene for hva vi anser som vår hverdagslige virkelighet med uuttømmelig observasjonsenergi, fortellende fantasi og språklig oppfinnsomhet." Dermed grunnla det tyske akademiet for språk og poesi sin beslutning om å tildele Georg Büchner-prisen 2013 til Sibylle Lewitscharoff. Prisen regnes som den viktigste litterære prisen i Tyskland og er utstyrt med 50 000 euro. Sibylle Lewitscharoff, som ble født i Stuttgart i 1954, har allerede mottatt mange priser i løpet av sin lange karriere, inkludert Ingeborg Bachmann-prisen (1998), Leipzig bokmessepris for sin roman Apostoloff (2009), Berlin litteraturpris (2010), Kleistprisen (2011), Ricarda Huch-prisen (2011) og Wilhelm Raabe litteraturpris for romanen Blumenberg (2011). For tiden er forfatteren stipendinnehaver av Villa Massimo i Roma. I sommersemesteret 2013 overtar hun Brødrene Grimm-professoratet i Kassel.
Vil du lese noe av Sibylle Lewitscharoff?
Dette er de tre favorittene til vår litterære ekspert Angela Wittmann:
"Apostoloff"
To søstre turnerer Bulgaria. De er ledsaget av et konvoi av svarte limousiner, som likene til 19 eksil-bulgarere fra Stuttgart blir overført til det gamle hjemlandet. Blant dem er den tyranniske faren, som hengte seg og nå fremstår uoppfordret i søstrenes drømmer. Noen ganger sitter han også i bilen og blir chauffeert av sjåføren "Apostoloff". Hatet mot faren blir hatet mot landet: Fra baksetet overlater førstepersonsforteller ikke noe godt hår til folket, språket "med sine labiale sprengninger som ikke ønsker å tenne," maten, "det i dårlig olje druknet søle ". Sibylle Lewitscharoffs beretning med farens hjemland er politisk ukorrekt, men er morsom med sitt lydløse språk.
247 sider, 19,80 Euro, innbundet, Suhrkamp, utgivelsesdato: 2009
"Montgomery"
"Montgomery", rik og bortskjemt av suksess, men veldig syk, truer med å gli bort fra livet. I mange år bor den tyske filmprodusenten i Roma, der han manisch alltid skyver nye prosjekter - det beste middelet mot den alltid bakspøkende melankolien. Da han endelig innser sin favorittfilm - en omarbeiding av "Jud Süß", historien om den jødiske bankmannen Joseph Süß-Oppenheimer - forsvant plutselig hovedrolleinnehaveren. Bekjempe omhyggelig produsenten med teamet hans, det romerske bar-distriktet, der han mistenker skuespilleren. Sibylle Lewitscharoff forteller veldig originalt og fengende. Romanen hennes er den subtile psykogrammet til en maktmann som blir drevet.
346 sider, 9,99 Euro, Suhrkamp, utgivelsesdato: 2012
"Consummatus"
Det er to funnet: den tyske læreren Ralph og det underjordiske ikonet Joey, som har drevet rundt i deres beste tider i Andy Warhols fabrikk og senere reist med dystre tyske sanger fulle av nasjonalismer og Nibelungen gjennom Europa. Og den elskede Ralph måtte kjøre turbussen om natten. Fra dette hoppet hun ut igjen og igjen, til hun kom under hjulene. Men det var lenge siden. I Sibylle Lewitscharoffs roman "Consummatus" blir den minneverdige Ralph drukket i en Stuttgart-kafé, omgitt av de døde i hans liv. Joey, foreldrene, men også Andy Warhol og Jim Morrison gir sennep. Ralph har også vært i det hinsidige, men han ble brakt tilbake før han kunne ta med seg Joey til Orpheus-Art. Høres sprøtt ut? Leken er denne boken, idiosynkratisk, klok, morsom - og vakker. Språklig sett i historiene og bildene, men også i tankene hans om døden og den dødes rike, slutten og evigheten.
240 sider, 8,95 euro, Suhrkamp, utgivelsesdato: 2010
