Forholdet mellom tid og snegl
Heldigvis trakk Eva Demski vår oppmerksomhet på boken.
"Lyden av en snegling" forteller historien om en kvinne og hennes uvanlige kjæledyr. Da forfatteren Eva Demski kom over historien om amerikansk forfatter Elisabeth Tova Bailey, anbefalte hun det til alle venner - inkludert oss. Fra forfatteren Eva Demski har nylig dukket opp: "Garden stories" (235 s., 10 euro, island paperback) og "Rheingau" (128 s., 15 euro, Hoffmann og Campe).
Eva Demski: "Tittelen fikk øye med meg."
Mellom alle ett-ordtitlene i boken forsynte forhåndsvisninger på skrivebordet mitt og ropte på meg: Grådighet! Damnation! Villfarelse! Her virket det imidlertid som om jeg hvisket noe. Jeg ble nysgjerrig. Forfatterens navn, Elisabeth Tova Bailey, fortalte meg ingenting.
Historien begynner med en mystisk sykdom, som sniker seg inn i forfatterens liv og paralyserer bokstavelig talt dette livet. På den tiden er hun 34 år gammel. Hennes kropp blir et bisarrt, rart sted, han advarer ikke lenger henne; Det du har forlatt er oppfatningen av omgivelsene dine. Det er ikke engang deres vanlige, de har plassert funksjonshemmede i et lite studio, hvor de kan bli bedre brydde seg om. Bailey beskriver både poetisk og faktisk hvordan hun prøver å bosette seg i hennes minner. Leseren kommer veldig nær henne, og likevel forblir hun mystisk, hvem har å sette opp med sin reduserte tilstand i flere tiår. Det eneste offentlige bildet av henne er et maleri. Hun ligger på den med bena trukket opp på en sofa og har en hund ved siden av henne.
I god helse virker det åpenbart at livet gir mening, og det er skremmende hvor raskt en sykdom kan nullere denne sikkerheten.
Historien begynner med en gave. En venn bringer pasienten en gryte med en utgravd Ackerveilchen, som hun har satt en liten snegl på. Mens jeg fortsatte å lese denne stille historien, skjedde noe veldig rart med meg. Lewis Carrolls Alice må ha vært så da hun falt i brønnen - standardene ble helt blandet opp. Store ting - Hellas krise, inflasjon eller opphavsrett på grunn av meg - ble svært liten og den lille verden av sluggen og dens ubevisste observatør veldig stor. Det ble på den måten i mange timer, og følelsen forsvant ikke enda måneder etter lesingen. Det var ikke bare meg. Til og med folk som hadde snegler på tallerkenen før og måtte tenke på boktittelen først og fremst urte smør, hvitløk og fersk baguette, var etter å ha lest ikke bare denne glede, men også tapt for mange andre. Suger bort edderkopper, for eksempel, eller sprøyting av maur plutselig blir et problem, som selv hardnosed hagearbeid venner har bekreftet. For ikke å nevne kutte av de naken slektningene til Bailey's lille snegl. Jeg var som i en trance, da jeg fulgte banen til hennes nye kjæledyr med forfatteren, ble hun kjent med sine kulinariske preferanser (sopp!), sovende, drikker og gjemmer seg. Siden Elisabeth Bailey er en smart, velorganisert og enormt nysgjerrig forfatter, gjør hun alt i sin makt for å utvide sin kunnskap om den lille gastropoden og, i den grad det er mulig, tillate henne å skape det ideelle boarealet. Den violette krukken erstattes av et luksuriøst terrarium. Du kan se alt på Internett og høre lyden som er nevnt i tittelen (www.elisabethtova bailey.net). Jeg gjorde det mye senere, men jeg trengte ikke bildene og lydene. Du har ikke lagt til noe i bokens magi.
"Ja, det er en kjærlighetshistorie."
Maleri av forfatteren: Elisabeth Tova-Bailey
I begynnelsen av rapporten sier Elisabeth Bailey nesten kult: "I god helse virker det åpenbart at livet er fornuftig, og det er skremmende hvor raskt en sykdom kan ødelegge denne sikkerheten." Dette er en setning hvis kraft bare åpner seg gradvis, og at det bare er en snegel som fyller dette forferdelige vakuumet, igjen ikke gjør deg til å tro på tilfeldigheter. Den dronningens dronning som vi lærer gjennom boken om hvor mye livskraft, man kanskje sier, visdom har, er bare den rette typen frelser for noen som har mistet kroppen. Forfatteren lar sine lesere ta del i begge, i hennes observasjoner av det lille dyret, som avslører mer og mer kjærlighet, og i hennes forskning, som gjelder slektens snegle og deres idiosyncrasies. En kjærlighetshistorie? Ja, det er en.Akkurat som forholdet skrevet av Oriana Fallaci mellom fangen Panagoulis og hans kakerlakk Dali - hadde han kalt henne som på grunn av hennes lange følelser - var en. Små, heller foraktede dyr som mus, edderkopper eller spurver og fanger er litterære sammenkoblinger som har eksistert mer enn en gang. For det meste historier om taming. Men Bailey's slug er ikke tamed, hun får ikke noe navn. Det blir observert og utforsket, noen ganger savnet hvis det ikke er funnet. Men det er ikke et menneskelig vedheng, men i alle faser av historien en sjanse, et lite kjepp i skapelsen og derfor en frelse.
Denne lille sneglen er bare den rette typen redningsmann for noen kroppen har sviktet. Hun blir overvåket og utforsket, noen ganger savnet. Det er en sjanse, et lite peephole i skapelsen
Jeg ble ikke kjedelig for et sekund med denne boken, og det gjorde noe for meg. Etter å ha lest livet mitt hadde blitt vanskeligere, eksisterer faren for alle. Tross alt tar det ikke lang tid å tenke på det faktum at små skapninger med overraskende mangfoldige egenskaper lever overalt, selv om vi åpenbart bare tar vare på dem når ingenting annet er overlatt til oss. Spredning av sneglkorn virker ikke i det hele tatt etter denne boken, og i så fall er de bittert spiste sommerblomstplantene selv så forbitret. Det hjelper ikke i det hele tatt å si at den verdsete pinnsvinet ville spise den lille underverdenen upåvirket. Lyden av en snegling spiser, så stille som det kan være, umiskjennelig, når en har latt seg inn på hva som har skjedd mellom denne syke kvinnen og det lille reptilet på en ekornsplantasje. Likevel gjør Bailey det enkelt for sine lesere, hun kaller ikke synd, hun er aldri sentimental, hun holder ikke noen menneskelige kvaliteter til sin lille konsort. Hvis du vil, kan du lese sin rapport som nøyaktig og vakkert skrevet vitenskapsprosess. Det ville definitivt hjelpe deg med ikke å la alt gå for nært. Jeg klarte ikke å distansere. I stedet for den store politikken møter nå med mye mindre medevesener mine tanker. Hva det betyr for min vanlige hagearbeid, kan alle enkelt forestille seg.
"Setninger som du ikke vil gjøre uten."
Det skjer ikke så ofte som du tar med deg fra avlesninger. Bare fordi det er mange bøker som late som å kunne levere noen, og blende sine lesere med oppblåste banaliteter, er man overrasket når man oppdager uventede setninger som man ikke lenger vil avstå. En av disse ble oppdaget av Bailey under sine forskningsreiser, disse virtuelle reisene fra sickbay. Det kommer fra snegleforsker Tony Cook, beskriver sneglens livsstil og som et lite kategorisk imperativ også godt for oss mennesker å bruke: "For å gjøre det rette betyr å ikke gjøre noe, er det rette stedet et gjemmested, og den rette tiden for det er så ofte som mulig. " En veldig nyttig livsfilosofi. Det kan ikke vondt å lytte til lyden av en snegl som spiser mens du spiser. Det gjør deg bare glad.
Boken Elisabeth Tova Bailey: "Lyden av en snegle som spiser", 176 s., 16.90 euro, spiker & Kimche
