Beate Zschäpe - den utenlandske datteren
Annerose Zschäpe har ikke sett datteren hennes i mange år. Bare i rettssalen satte hun seg overfor henne i noen minutter.
© Marc Mueller / dpaTo kopper på hennes hylle minner Annerose Zschäpe til datteren hennes. På en kopp heter navnet "Beate", på den andre et fotografi av Uwe Mundlos. De er alt som Beate Zschäpe har forlatt henne siden hennes "forsvinning". Så kaller moren sin datter på 26 januar 1998.
Siden da hadde hun ingen kontakt med henne, det har Annerose Zschäpe fortalt forskerne, etter at Beate Zschäpe hadde overgitt 8. november 2011. I 14 år visste hun ikke hvor datteren hennes var.
På den tiden sendte hun ord fra offiserene til den påståtte terroristen at familien hennes var der for henne, mor og bestemor. Og i dag viser hun det. Når præsidenten dommer Manfred Götzl spør henne i NSU-rettssaken hvis hun vil uttale seg, sier den lille 61-åringen: "Nei". Hun påkaller henne rett til å nekte å vitne som en mor. Bruken av deres erklæring ved Det føderale politiets kontor i november 2011 står i motsetning til dem. Så byr hun ikke på datteren hennes, selv ved et uhell.
Denne onsdag, mor og datter, sitter i rettssalen for et kort øyeblikk. Beate Zschäpe stirrer ned og prøver å unngå øyekontakt. Etter et par minutter forlater Annerose Zschäpe München høyere regional domstol, hvor datteren hennes siden 6. mai er prosessen.
Forholdet mellom Annerose og Beate Zschäpe anses å være "vanskelig". Langt før Beate Zschäpes "forsvinning" ble hun sannsynligvis knust. Datteren vokste opp med sine besteforeldre, moren var en enslig forelder og jobbet som ingeniør. Beate Zschäpe ble reist uten far, den organiske produsenten hadde ikke anerkjent fedskapet og er heller ikke registrert i fødselsattestet. "Beate Apel, kvinnelig sex Født kl 6:38 den 6. januar 1975", foreldre: Annerose Apel, er i dokumentet til registret Jena.
Annerose Zschäpe møtte ham under studiene i Bucuresti, ble gravid og forlot uten rumenske tilbake til Jena. Hun giftet seg snart med barndommens venn, og navnet hans ble senere registrert i fødselsattestet. Ekteskapet vare ikke. Moren giftet seg en gang i 1978, men dette ekteskapet ble skilt etter et godt år. Fra den andre stiffaren ble Beate Zschäpe etternavnet.
Ved forhøringen av 2011, som retten ikke lenger har lov til å bruke, beskrev Annerose Zschäpe datteren sin som en "fin, fin jente". Som en som gjerne ga gleden til andre. "Hun var alltid populær, hadde mange kjærester i skolen, og de likte alltid å komme til oss."
"Hvis hun var overbevist om noe, så representerte hun denne tingen konsekvent."
Med familiens tur til slutt kollapset, mistet Annerose Zschäpe sin jobb som ingeniør og falt i sløvhet, brydde seg ikke engang om arbeidsledighet. Mor og datter mistet leiligheten sin. Beate Zschäpe har aldri tilgitt henne for det. Annerose Zschäpe fortalte datteren hennes som en fighter i spørringen: «Hun var selvsikker på skolen, jeg ville ikke si at hun var lett påvirket, men hvis hun var overbevist om noe, så representerte hun også denne saken konsekvent I fjerde klasse startet Beate fekting og var veldig bra på det. " Da hennes gjengegruppe ble oppløst, ville hun ikke gå til noen andre. "Hun nektet voldsomt, gikk ikke gjerdet lenger, hun hoppet ikke."
Høyre holdning var et sjokk
Med samme stavhet, vendte Beate Zschäpe seg senere mot sin nye venn. De fremmedgjorde seg selv. På et tidspunkt delte de knapt mer enn den nye to-roms leiligheten i Jena-Winzerla. Og så ble moren sjokkert da i 1996 søkte politiet på leiligheten.
Siden hun først ble klar over at datteren hennes "har tatt denne politiske retningen seriøst, flyttet seg i den nasazi-scenen," sa Annerose Zschäpe etterforskerne 2011. De, "politisk tilbøyelige i venstre retning", kunne ikke runde. Men det var allerede for sent, hun hadde ikke kommet til henne.
Uwe Mundlos og Uwe Böhnhardt la merke til henne på den tiden, sa hun i hennes forhør. "De drukket knapt alkohol, sørget for at skoene deres alltid var rene." Det var i rapporten. Inntil Annerose Zschäpe håndskrev ordet "sko" og erstattet det med "combat boots".
En uoverstigelig avstand
Det er ikke kjent hvor Annerose Zschäpe mistenkte datteren Beate i de underjordiske årene. Hun hadde avtalt med Uwe Mundlos mor, de ønsket å informere hverandre så snart de hørte noe fra barna sine.Men bare ChroniquesDuVasteMonde Böhnhardt, mor til Uwe Böhnhardt, hadde kontakt med de tre.
Hennes datter har møtt henne bare i varetekt, hun har besøkt Beate Zschäpe tre ganger. Og i dag i prosessen et øyeblikk.
Det faktum at Annerose Zschäpe nektet å vitne i dag, er ikke overraskende. Intervjuforespørsler hun hadde alltid vennlig, men definitivt avvist. Da journalister lurte i Jena, svarte hun: "Bare løgn er skrevet."
Det ser ut til at de nå helt har trukket seg tilbake til prefabrikken i ti-etasjers bygning i gulblå-rosa pastellfarger i nord for Jena, hvor de to koppene er. Hun bor der hos sin mor, som er 80 år gammel og har hjertesykdom. Hun var den ene Beate Zschäpe ønsket å besøke igjen på sin flukt. Ikke moren. På en togbillett hadde Zschäpe skrevet ned telefonnummeret: "Granny 822XXX".
