"Ser ikke barnet som siste sjanse"
Miriam Yung Min Stone
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Du ble født i Sør-Korea og adoptert av tyske foreldre. Hva føler du når du leser Annes sak?
Miriam Stein: En utenlandsk adopsjon skal aldri sees på som et utviklingshjelp eller til og med som en redningsaksjon. Men det er ikke i forgrunnen med Anne. Likevel synes jeg ideen om å se den utenlandske adopsjonen som den siste sjansen, hvis den ikke ordner seg med ditt eget barn, er veldig vanskelig.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hvorfor synes du det er vanskelig?
Miriam Stein: Med denne introduserer en en slags rangeringsliste for ønsket barn. Det første stedet er okkupert av det eget barnet, og hvis det ikke går i oppfyllelse, kan man fortsatt adoptere et. Det adopterte barnet blir en nødløsning, som ubevisst kan bli et tema i problematiske situasjoner. Vil Anne noen gang lure på: Ville mitt eget barn oppføre seg slik? Ville det blitt så vanskelig? Er hans oppførsel i genene hans? Det ser jeg kritisk. Det skal alltid handle først om trivsel og fremtid for barnet, spesielt med forlatte barn og foreldreløse barn. Med en adopsjon kan du ikke kompensere for ditt eget ønske om barn.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hvis Anne bestemmer seg for å få et barn: hva skal hun tenke på fra ditt synspunkt?
Miriam Stein: Anne skulle bryte seg bort fra tradisjonelle familiestrukturer og former fordi familien ikke ville oppfylle disse standardene. Det må forstås at et eldre barn kan ha noen tilknytningsproblemer, og det er veldig vanskelig å bryte dem ned. Men det er bare en side. Det er også viktig at disse barna får ta et stykke gammelt hjem inn i det nye livet. Derfor bør Anne være intensivt involvert i kulturen og redusere eventuelle fordommer. Jeg har lenge slitt med tilknytningsproblemer, både hos mennesker og på oppholdssteder. Bare en tur til mitt fødeland hjalp meg med å redusere denne rastløsheten og å bygge opp min egen indre grunnleggende tillit.
Miriam Yung Min Stein har sine erfaringer i boka "Berlin, Seoul, Berlin - En reise til meg" skrevet ned (Krüger Verlag).
tilbake til avgjørelsen
