To generasjoner, mange spørsmål: fortell meg!
Bestemor: Gudrun, 74, født i Darmstadt, var en barnehage lærer og lærer på en Montessori skole. Hun bor sammen med sin mann i Hochtaunus, har to barn og fire barnebarn.
Barnebarnet: Matilda, 14 år, født i München, deltar på 8. klasse på en grunnskole. Hun er et eneste barn og bor sammen med sine foreldre.
outlook
Hva så du da du så ut vinduet som barn?
Tre galger. I slutten av krigen var jeg i Alsace med min mor og søster i en tidligere konsentrasjonsleir. I midten var tre galger, utenfor var piktråd. Jeg var syv år gammel.
Hva ser du når du ser ut av vinduet ditt?
Fem kirke tårn og en bekk som strømmer rett langs huset vårt.
favorittsteder
Hvor var favorittstedet ditt?
Det eksisterte ikke, men jeg var alltid nær min mor. På den tiden ble vi imidlertid skilt fra våre mødre fordi barn ikke burde leve seg bak tuppetråden. Vi ble lagt ned i et hus utenfor leiren. Fedrene var i krig.
Hvor er ditt favorittsted?
Alltid der, hvor jeg føler meg komfortabel, enten med venner ute eller mens du leser i seng eller med god mat ved bordet.
preferanse
Hva likte du best som barn?
Spilt med dukker, veldig lang og veldig intens. Min favoritt dukke ble kalt Anna og hadde et skallet hode.
Hva liker du mest?
Skøyter, ser på filmer, ratcheting, ler, spaserer gjennom byen med venner og alle.
foreldre
Hvor vokste foreldrene dine opp?
Min mor vokste opp i Alsace, min far i Mainz og i Østerrike. Jeg har nesten ikke opplevd det. Jeg var to da han ble soldat, kom han bare hjem til jul og kanskje til bursdagen sin. Mine foreldre skilt etter krigen da jeg var ti.
Hvor vokste foreldrene dine opp?
Mama ble født i Tyskland og vokste opp i Brasil. Pappa kommer fra Tübingen og Allgäu.
drømmer
Hva var din største drøm?
Jeg vet ikke. Sannsynligvis kommer pappa tilbake og brødrene som var på kostskolen. Men ønsket om at vi alle sammen kommer på en gang, er ikke oppfylt.
Hva er din største drøm?
Å flytte med en venn til Italia til stranden, hvor vi bor sammen med våre menn i to hus ved siden av hverandre og samtidig har barn. Vi åpner en liten sportsklubb hvor du kan danse, surfe og ri. Vi tilbringer sommeren der og vinteren i München.
Dårlige opplevelser
Hva ville du heller ikke ha opplevd?
En gang uttrykte min eldste bror sin sigarett på øynene til min dukke. Det gjorde meg sint. Han hadde blitt traumatisert fra russisk fangenskap og livet hans en kyniker.
Hva ville du heller ikke ha opplevd?
Dagen mine foreldre fortalte meg at de ønsket å bryte opp. Jeg var fortsatt syk den dagen, og det var bare for mye for meg. De ble skilt for et år, men er nå sammen igjen.
introspeksjon
Hva vil du endre?
Jeg tok alltid meg selv som jeg var og spurte ikke meg selv. Mine foreldres generasjon var stille og snakket ikke om seg selv. Jeg fant meg ikke perfekt, men det var ubetydelig.
Hva vil du endre om deg selv?
Jeg kan være ganske avgjørende og direkte. Jeg merker om noe ikke passer andre, men så bryr jeg meg ikke om det. Og jeg liker ikke at jeg lett glir inn i et dårlig humør der jeg har synd på meg selv.
endringer
Hva vil du ha endret til foreldrene dine?
De var som de var. Vi ble reist opp strengt. Hva min mor sa det var sant. Det var vanskelig for meg da barna mine nådde puberteten. Jeg vokste opp sent, tok lang tid å lære å stille spørsmål. For selvbeskyttelse ønsket jeg alltid å se bare positive ting. Jeg hadde opplevd nok negative ting som barn.
Hva vil du endre om foreldrene dine?
Til pappa, at han ikke reagerer umiddelbart når han er skadet, til da går keggen over og han eksploderer. Og mor, at hun alltid gir meg nye oppgaver som hoper opp hvis jeg ikke får dem gjort med en gang. På et tidspunkt kan jeg ikke fortsette.
Til lærerne dine?
Min mor var lærer og jeg var en student i sin klasse i et år. Det var ikke lett for meg. Jeg måtte alltid vite alt. Og de senere lærerne var alle ondsinnede, min engelsklærer er en ekte kyniker. De ble alle følelsesmessig skadet av krigen.
På lærerne dine?
Noen lærere er spesialiserte idioter og forstår ikke at det er noe annet enn skolen.
Og i verden?
Det er ikke skutt. Jeg ønsket fred og alle er hyggelige med hverandre.
Og i verden?
Folk bør ta mer initiativ og endre noe, i stedet for å fortsette å si at det ikke hjelper. Du kan starte med deg selv i liten skala.
verdensbilde
Hva vil du ha oppfunnet?
En liten boks med en motor som du stropper på ryggen for å fly bort. Jeg ville bare gå.
Hva vil du oppdage?
En flygende stol med mye deilig mat og alle DVDene jeg vil se og plass til vennene mine ... da flyr vi en runde inn i det ukjente.
Hva forteller foreldrene dine om barndommen deres?
De har blitt trent veldig strengt. Moren min måtte løbe foran foreldrene hennes med en pinne i ryggen, så hun ville ikke gå skråt.
Hva fortalte besteforeldrene deg fra barndommen?
Fars foreldre ble forelsket på en teltur. Mors foreldre snakker ikke mye, jeg vet egentlig ikke noe om det.
eventyr
Hva var det største eventyret i barndommen din?
Livet var eventyrlystne nok. Da jeg var tretten, kjørte jeg med min fetter i bilen fra Alsace til Darmstadt. Det var flott å kjøre disse svingete veiene. Ved rattet satt en venn av min fetter. Vi satt i ryggen og var veldig glad.
Hva var ditt største eventyr så langt?
Jeg husker da jeg fløy alene fra Frankfurt til München i en alder av fem år. Jeg fikk mange gummy bears og ble drevet gjennom flyplassen i en gul bil. Alle lo mot meg og vinket til meg.
Det største ønske
Hva ønsket du mest?
Jeg var fornøyd med det vi hadde og savnet ikke noe. Men jeg likte også å gjøre meg vakker og ville ha likt en fin kjole og fine sko. Min mor gjorde oss en gang sy en dirndl ut av fargerike pledd sengetøy.
Hva vil du mest?
Ingenting materiale, men å være glad og ha det gøy.
lykke
Hva så du mest frem til?
For min ellevte bursdag sendte min far meg ull, en klut og sjokolade. Det var den største tingen å få en pakke fra ham.
Hva ser du mest frem til?
Om små ting, for eksempel en tekstmelding fra noen som tenker på meg. Og når pappa bringer meg frokost til sengs. Og når venner besøker meg når jeg er syk.
misnøye
Hva plaget deg mest?
Å ha vært student i min mors klasse. Hun var lærer i landsbyen og vi var sikkert 40 barn. Jeg måtte alltid vite alt.
Hva plager deg mest?
Folk som ikke bryr seg om noe, som alltid kjeder seg, bare sitter og aldri tenker på noe.
frykt
Hva var du redd for?
Foran mørke kjellerer. I Berlin måtte vi alltid gå til flygeløftet som barn. Da sirenerne hylte, måtte vi klare seg raskt. Der satt du i kjelleren og ventet til den var over. Det var ikke mye snakk. Jeg hadde et lite lærveske med min dukke og en teddy i den, som jeg alltid tok med meg. Senere lærte jeg at moren min hadde syet verdisaker i dukken og teddy, kontanter og min fars gullklokke.
Hva er du redd for?
Å gå på loftet om natten for å henge opp vasken. Hvis jeg glemmer lommelykten, er det tone svart og jeg snubler og hører flaggermus flapping. Det er skummelt.
favorittmusikk
Hvilken musikk har du lyst til å høre?
Før tolvte året var det ingen musikk med oss. Vi hadde ingen radio og ingen platespiller. En dag kjøpte min mor et piano for hundre merker (som var en formue) og dekket hullet i veggen med det. Fra da av følte vi oss bedre. Hun spilte Schumann, jeg elsket å høre det.
Hvilken musikk liker du å lytte til?
Jeg har ingen favorittmusikk, jeg hører alt blandet opp avhengig av stemningen.
favorittmat
Hva likte du mest?
Jeg var aldri sulten. Jeg måtte fylle ut. Jeg kan virkelig ikke huske et favorittmåltid.
Hva liker du mest?
Alt er tilberedt med glede, spesielt Gnocci med tomatsaus, sushi og japanske supper, auberginepasta og mange grønnsaker.
