Du kan stole på Rimini

Du kan stole på mange ting i livet. Flirte italienere for eksempel. Kopien med den hvite skilpadden som kjører mot Rimini strandpromenade, har satt på sitt mest sjarmerende smil, som indikerer en bue og cooing en rutine "Hei, Signorina, hvordan går det?" Blink, feilfri tysk, i bakgrunnen flamme fargerike paraplyer. Jeg hilser deg med glede.

Den sprightly gentleman må ha overskredet 70 lenge siden. Men læring er lært. Og på 60-tallet og 70-tallet i forrige århundre, da "Teuton Grill" fortsatt ble blazed på den høyeste flammen, tilhørte ikke bare de tyske missene inventaret, men også den sløvende Papagalli som kom med dem på badehåndkle. Og hvem vil gi slipp på kjærlige vaner bare fordi pensjonsalderen er nådd? Eller fordi badebyen Rimini er i ferd med å bli en helt annen, som for øyeblikket hevdes overalt?

Forstyrrer overbord! Her er det aller fineste Italia: Jasmine duft i stedet for sololje, renessansefasader i stedet for Teuton Grill

I mer enn 50 år var dette stedet på den italienske adriatiske kysten innfødt av organisert masseturisme: 15 kilometer sandstrand, 240 badesteder og 200.000 linjer med linjer, etterfulgt av tre til fire rader hotell og gjestehus. Sizzling på stranden, helpensjon, tysk er snakkes, og om kvelden i glitrende diskotek - det var Rimini. En by som tillot deg å slå opp din nese som en elsker av ekte Italia, uten å ha vært der.

Denne arrogansen er pinlig for meg siden jeg fikk se en perfekt bevart romerske ærkebue laget av marmor ved ankomst, fortsatt ute av bilen. Buen er 2000 år gammel, tilhører bymuren og fører inn i en gammel by som føles som den vakreste Italia. Og faktisk er alt der: Smale gater hvor små butikker veksler med gammeldags trimmings og hvor italienske kvinner, med sine mobiltelefoner presset til ørene, stamper seg over en knust brosteinsbelegg.

Jeg sykler forbi romerske utgravninger, den storslåtte prakten av middelalderpalazzi og elegante renessansefacader. Det er hemmelige steder med paraply furu, min favoritt trær og gamle herrer, fredelig sittende i sin skygge. Svelger katapulten seg selv som kvitterer gjennom luften. Og når jeg tror det ikke kunne bli vakrere, støter jeg over en gammel steinbro over til Borgo San Giuliano-området, en tidligere fiskerlandsby med jasmin parfymet foran sin fargerikt malte hytte, og hvor selv vasken flirter som om den hadde en filmskaperen hengt der.

Forfatter Annette Rübesamen utforsker Rimini med sykkel og lærer: Augustusbuen er en av de romerske restene av byen

© Julia Rotter

Rimini har to ansikter: gamleby og badestad - borgmesteren vil bringe dem sammen

På terrassen til "Nud e Crud" har allerede et par elegante italienske solbriller brukt seg til lunsj og bitt i Piadina. De klassiske Adriatiske konditoriene er så rikelig fylt at du må holde dem med begge hender, slik at den myke squacquerone-osten og de tykke salsiccia-stykkene ikke glir ut. Den nydelige Lambrusco serveres i tåkete briller, og i første etasje lener en røyking kvinne med et kjøkkenforkle nysgjerrt ut av vinduet. Det lukter rosmarin poteter og ikke litt sololje.

Rimini sentro storico - bare en kilometer fra stranden uro - er en verden fra hverandre. Du kan nesten si at det er to Rimini: gamleby og badeby. Og hun vil bringe Andrea Gnassi sammen. Den guttlige fyren med det angitte hakskjegget har vært ordfører i Rimini siden 2011, har koboltblå stripede sokker til en åpen skjorte og har ikke mye tid. "Vi ønsker å rydde opp med separasjonen mellom høy kultur og badeliv," ringer han til meg mens vi møter foran rådhuset. Deretter skyver han en gul hjelm på hodet mitt og springer opp trappene til "Teatro A. Galli". Teatret ødelagt i andre verdenskrig ble endelig gjenoppbygget under Gnassis autoritet.

I 50 år hadde Rimini en deadlock - det er over nå

Bak teatret og renessansen slottet bak er det en grønn åpen plass for utendørs konserter og andre uformelle arrangementer. Kino Fulgor rett rundt hjørnet, hvor en gang en videregående student ved navn Federico Fellini slo av kartene, har blitt renovert og nettopp gjenåpnet - til ære for den berømte regissøren og sønn av byen. Den romerske broen over Marecchia skal lukkes for trafikk.Og elva-banken, i henhold til planen, blir et nytt møtested for lokalbefolkningen og gjestene ved hjelp av stier og terrasser. Et ambisiøst program; Faktisk ligger Gnassi bak planen. "Tie? Botta!", En punk ringer etter ham, ettersom han jager ned teaterstrinnene igjen, "hold på" i Romagnolo. Politikeren til venstrepartiet demokrati, det demokratiske partiet, bølger tilbake. "I 50 år har det vært stillstand i Rimini," konkluderer han. "Dette er vår renessanse, det gode er at vi ikke trenger å finne noe, det er nok å gjenopplive våre røtter, selv på stranden."

Se på det! Gamlebyen med sine smale gater og fargerike fasader er en av de fineste i Italia

© Julia Rotter

Som California på Middelhavet: Det er hva den nye Rimini skal se ut

Langs vannkanten ligger imidlertid de typiske hotellkassene til Adriaterhavskysten som alltid. De har så berømte navn som "Diplomat Palace" og "Bristol", men over 1,5 kilometer har Lungomare (den gamle promenaden) blitt gjenoppbygd, med sine planter, fontener og benker reservert for fotgjengere og syklister, strand og sjø like bak ,

"Ponte di Tiberio" fører over elven Marecchia og skal snart lukkes for trafikk

© Julia Rotter

 

Jeg vil gjerne bestille nå. Men det er også på stranden. Det er fantastisk bredt og uendelig lenge. Bare noen få kilometer lenger sør, uklar sløret over et tynt lag av tåke, bygger et grønt fremdrift som ser ut til å blokkere veien. Jeg kjører. Glitrende sjø til venstre, saltluft i lungene, knuste skjell under mine bare føtter. Denne utrolige storheten, denne himmelen, denne friheten! Jeg kunne fortsette evig Havet har ingen grenser, ingen kan bygge den, uansett hvordan Rimini vil utvikle seg i fremtiden.

Banal soling er en ting fra fortiden

«Er det noe vakrere enn å se på havet?» Spør Gabriele Pagliarani fra «Bagno 26», åpner en liggestol i forsiden - elegant gråbeige under en naturlig hvit nyanse - og svarer på spørsmålet: "Selvfølgelig ikke! " I hvert fall utviklet den svarte krøllede Bagnino (livredder), Mr. over 15 ansatte og 1000 strandstoler, utilsiktet alternative tilbud for badere: bar, restaurant og Chiringuito, en av disse typiske strandhyllene, her med DJ-sett, finnes det allerede i Bagno. For denne sesongen har han kommet opp med grønne plener og soldrevne batteriladestasjoner rett på skjermen.

"Piazza Tre Martiri" med kafeer og restauranter er en hyggelig forandring i strandlivet

© Julia Rotter

Banal soling er en ting fra fortiden i Rimini. Wellness er kunngjort. I mange strandbad tilbys yoga og strekk, qigong og pilates, massasje uansett. Jeg deltar i en guidet "Nordic Water Walking", der jeg presser meg til å kneske dypt gjennom vannet, forfulgt av de forbløffende blikkene til italienske seniorer.

Og om kvelden kjører jeg ut på en seilbåt for solnedgang meditasjon på sjøen. Vi sitter med øynene våre lukket i en sirkel, båtens bergarter, for ekte dyp avslapning er litt synd for meg. Men når jeg åpner øynene mine igjen, ligger silhouetten til Rimini foran meg, lenge tegnet, badet i rosa kveldsskimmer. Hun ser kjent ut, likevel helt fremmed, en magisk by, som om Atlantis hadde reist seg fra havet. Noen ganger lykkes selv de mest dristige forsøkene.

På stranden og i byen: de beste tipsene til Rimini

bli

Il Brigitta. På den atmosfæriske havnekanalen har kunstneren Brigitta forvandlet sine gjesterom til byens mest sjarmerende adresse med provençalske tredører, gamle steinbassenger, hvite lakkerte senger og fargerike kunstverk. Slapp av alternativer til stranden: Den romantiske indre hagen full av klatrerroser (Via Sinistra del Porto 88/90, Tlf. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

i-suite hotell. Havutsikt på nesten alle suiter, design i kjølig hvitt og mange flatskjermbilder. Det føles litt som "Star Trek". Og håper på minst en regnfull dag å nyte den fantastiske havutsikten fra det panoramiske toppetasjen spa (Viale Regina Elena 28, tlf 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

Duomo. Moderne hotell midt i gamlebyen. Designer og arkitekt Ron Arad designet det sammen med det elegante, yacht-stilbadet og baren, hvor selv unge lokalbefolkningen elsker å møte for en aperitiff (Via Giordano Bruno 28, tlf. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

nyte

Nud og Crud. "Piadine" er overalt i Rimini. Men ingen steder er pastapattiene så godt fylt med regionale delikatesser som her - med Carpegna skinke, økologisk pecorino, Adriatic sardines ... og alt smaker godt. Fra 4,50 euro, anstendig vin og Andechs øl! (Via Tibero 27/29, tlf 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Du kan sitte romantisk ute på den lille piazzaen, så vel som inne i pizzaovnen.Snarere ingen tips for vegetarianere, fordi her er veldig rustikk tilberedt. For eksempel polenta med pølse saus, tagliatelle med ragout (9 euro) og grillet fårekjøtt (13 euro). Luscious porsjoner og godt humør! (Via Forzieri 12, tlf. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Rimini beste adresse! En ung argentinsk-italiensk par er på jobb her. Kreativt, engasjert og veldig bra. Det er sepia med sjalott og sitron, grønn asparges med egg og hasselnøtter og lam med brede bønner og dragon. Mye besøkt av lokale gourmeter. Liten meny 33 Euro (Via Carlo Farini 13/15, tlf 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Turister går sjelden bort i dette pittoreske hjørnet i Borgo San Giuliano, hvor Riccardo Agostini gir bort 20 forskjellige åpne viner, inkludert en fantastisk glitrende organisk Lambrusco for 3 euro. Disse grissini og et fint publikum. (Via Ortaggi 12, tlf. 05 41/718 80 eller 3486424890)

Dalla Jole. Under den blå markisen på havnekanalen finner du ordføreren, hans rådsmenn og mange andre Rimini-VIP. Bar med en avslappet atmosfære, ideell for en kaffe eller aperitiff. Flott vinliste, toppet av de fineste bittene. (Via Destra del Porto 27, tlf 338/818 92 90, www.dallajole.com)

kjøpesenter

I Rimini er det få kjedebutikker og mange fine små butikker som tilbyr ekte "Made in Italy" til rimelige priser. Spesielt pen: Laltrastoria, hvor jeg tillot meg en rød lærveske for 79 euro og en svart topp, som alle komplimenter gjør (Via Sigismondo 44). En annen god adresse er butikken til Rame, en etikett fra Emilia-Romagna, med feminine, smale deler. (Via Gambalunga 17).

erfaring

Velvære på stranden. Roberto Gamberini organiserer shiatsu og yoga, magedans og pilates, bio gymnastikk og mye mer med sitt byrå "Spiagge del Benessere". Deltakelse er gratis. Han organiserer også meditasjonsturer med seilbåt (38 euro). (Www.lespiaggedelbenessere.it)

telefon

Landskoden er 0039; Områdekode er alltid oppringt, fra utlandet, inkludert "0"; Mobilkoder, derimot, starter alltid uten "0".

Urlaubsfahrt mit Kids | Kinder auf der Autobahn vergessen??? ???? | Sketch | Lethargic Mom (April 2024).