Uten modeller: for ung, for pen, for stygg?
ChroniquesDuVasteMonde: Fru Eberleh, du sendte oss bilder i begynnelsen av initiativet "Uten Modeller" for å bli involvert. I mellomtiden har noen måneder gått. Vil du fortsatt fotografere for oss?
Bettina Eberleh: Jeg har blitt ganske hesitant. I mellomtiden har jeg sporet noen få problemer uten modeller. I begynnelsen var jeg veldig nysgjerrig: hvem er leserne som søker, hvordan ser den normale kvinnen ut i dag? Men jeg finner ikke kvinnene jeg ser i Chroniques Du VasteMonde normal. Og jeg føler ikke at jeg passer inn der.
ChroniquesDuVasteMonde: Hvorfor ikke?
Bettina Eberleh: Disse er fremdeles vakre, veldig, veldig slanke kvinner. Hvis jeg ble kontaktet nå, for å ta del i det, ville jeg ha følelsen: Hva må være skjult for meg alt, slik at jeg passer til dem?
ChroniquesDuVasteMonde: Du føler ikke at du har rett for boken som du er?
Bettina Eberleh: Nøyaktig. At jeg burde være det jeg er. Og i tillegg representerer kvinner ikke bare skjønnhet og slimhet. Nå har de plutselig et navn og en jobb og så kanskje tre flere barn. Og fortsatt se så bra ut. Det setter meg under press. Det slår meg når jeg tror jeg må se ut som en flamenco danser fra Barcelona, så jeg liker denne mote. Det er derfor jeg ikke ser meg selv i ChroniquesDuVasteMonde lenger.
ChroniquesDuVasteMonde: Ms Lazovic, du kjenner den andre siden. De sto foran kameraet for oss: I ChroniquesDuVasteMonde Issue 7 i mars presenterer du undertøy. Hva syntes du da du ble spurt?
Katharina Lazovic: De bildene du tok av meg var ganske søte private bilder, av "Facebook" og den siste ferien. Og min første tanke var: Hvis ChroniquesDuVasteMonde mener du kan gjøre noe med det, så vil jeg gjerne se det selv.
ChroniquesDuVasteMonde: Du var veldig modig - med undertøysfotoene du viser mye hud.
Katharina Lazovic: Jeg ville ha sett meg bedre i alt annet. Og alltid, da jeg fortalte venner, var reaksjonen slik: "Du i undertøy?" Og jeg sa, "Ja, forestill deg!"
ChroniquesDuVasteMonde: Og hvordan var bildet skudd?
Katharina Lazovic: Det startet klokka 9 om morgenen, først satt jeg en time i masken og fikk en fin frisyre. Etter hvert bilde kunne jeg se på resultatet rett på skjermen, og jeg fortsatte å tenke: Det er flott! Når et antrekk ikke passet, følte jeg meg som den femte måneden gravid, men da tok vi ikke. Jeg var veldig nysgjerrig på hvordan det ville se ut i magasinet, og jeg må si at ikke mye har endret seg. Det er fortsatt meg. Vel, selvfølgelig ser jeg egentlig ikke slik ut. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: De setter deg bare i riktig lys. I et fint lys.
ChroniquesDuVasteMonde: Har du følelsen av at du står ved siden av super kvinner i ettertid? Eller kanskje du er en selv?
Katharina Lazovic: Vel, da jeg så gjennom boken, trodde jeg: de andre har så fancy jobb, en er skuespillerinne, den andre gjenoppretter vintage mote i LA, og jeg er bare en logistiker for en hamburger forwarder , Men det er slik det er, og jeg tror det er greit. Jeg håper det fortsatt er mange kvinner som kommer inn, hvem er nabo typen rundt hjørnet!
Bettina Eberleh: At du har en slik vanlig jobb, finner jeg veldig forfriskende. Men ellers er du dessverre en av kvote kvinnene. Du har endelig kurver, så selvfølgelig viser du undertøy. En bh ser bare bra ut når den er fylt. Men jeans mote eller stripete topper fotograferes på svært tynne kvinner.
Redaktør ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: Du sier kvote kvinner - hvem ellers ville du forvente?
Bettina Eberleh: Kunstneren fra Island, i første nummer uten modeller! Disse var kjempeflott skudd, men da jeg sprang gjennom problemet, hadde jeg en veldig dårlig følelse: Det var alle veldig vakre kvinner, veldig tynne, veldig unge. Og så de dårlige skuddene, denne eldre kvinnen med tatoveringer, alle så mørke. Denne kvinnen kom til meg som misbrukt for å vise at vi ikke bare tar unge, vakre kvinner. Hvordan å distrahere fra at du bare ikke klarer å vise normale kvinner. Eller ikke vil lage.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Det var bare denne islandske kvinnen kom utrolig bra, med svært forskjellige mennesker. Vi fant henne spennende fordi hun er i midten av 40-tallet, og ser ikke noe yngre ut.
Ruth Limmer: Jeg la merke til kvinnen, men ikke negativ.Hun er en kunstner, hun har utført seg så å si. Og hun passer godt inn i dette robuste islandske landskapet. Men hva fru Eberleh sier om de mange unge, vakre, slanke kvinnene, ser jeg på samme måte. Jeg har talt tider: I notatbøkene jeg har kjøpt siden lanseringen av "Uten Modeller", er tre kvinner over førti. Og om tre som ser ut som om de har størrelse 40 og ikke 34/36. Hvor er blandingen igjen?
Anne Petersen: Flertallet av kvinnene vi fotograferer for ChroniquesDuVasteMonde vil fortsatt være relativt ung i fremtiden. I motsetning til ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, ser vi spesielt etter kvinner over 40 år. Og de fleste kvinner vil fortsette å ha en relativt liten kjole størrelse. Ikke nødvendigvis 34, det kan også være 38. Når vi fotograferer en kvinne i størrelse 42, får vi problemer med mønsterbrikkene som designere sender oss før samlingen henger i butikkene. Disse prøvene er vanligvis skreddersydd i små størrelser. Vi lurer også nå og da, la et par jeans åpne og rett og slett sette på en lang topp.
ChroniquesDuVasteMonde: Finnes det noen designere som sier at vi liker ChroniquesDuVasteMonde-kretsen så mye at vi også ville gi prototyper i større størrelser?
Anne Petersen: I mellomtiden er det allerede selskaper som spør oss om vi ønsker prøve deler i større størrelser, noe som selvfølgelig gjør oss lykkelige. La oss se hvordan det utvikler seg. Fremfor alt har vi problemet når vi tar bilder i begynnelsen av en sesong. Mot slutten av sesongen er ting i alle størrelser i butikkene, så kan vi trekke på fulle.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Vi gjorde ikke en undersøkelse, men i det siste hadde nesten hver kvinne vi ba om et kamera, en størrelse 34 eller maksimalt 36. Det er ikke tilfelle lenger. Og etter alder er vi, jeg antar nå, i gjennomsnitt lett fem til ti år eldre. Men hva du ikke bør glemme: Initiativet heter "Uten Modeller". Avviket fra de tynne modellene - som vi aldri hadde i ChroniquesDuVasteMonde - uansett - er bare ett aspekt. Fremfor alt ønsket vi å komme vekk fra denne utskiftbarheten. I våre øyne har alle motemagasiner et stivt, helt standardisert bilde av kvinner. Den slankere, jo bedre, minst mulig, joie de vivre, ingen ekthet. Hvor kommer disse fra, en underverker, jeg lærer verken navnet eller alderen eller nasjonaliteten. Vi fant ikke den oppdaterte noe mer og passet ikke ChroniquesDuVasteMonde.
Leser Katharina Lazovic i undertøy
Katharina Lazovic: Hvorfor ikke passe?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Fordi ellers er vi alltid nær våre lesere. Vi ønsket å bryte denne avstanden mellom modell og leser. Vi ønsker å bringe livet til virkeligheten av kvinnene som bærer mote i heftet: Ms Lazovic, for eksempel logistikk i Hamburg, har en venn i München og må klare et langdistansforhold. Det er akkurat det vi vil presentere nå.
Ruth Limmer: Denne virkeligheten i livet er bare mitt problem. Jeg pleide å kunne konsolere meg selv med det faktum at de vakre kvinnene i moteavsnittet utgjorde et yrke og ikke måtte bekymre seg for noe annet. Nå ser jeg mange kvinner som ikke er eldre enn 40, like smale som modellene i fortiden, men også vellykket i en rekke yrker. Og mesteparten av tiden har de noen svært uvanlige hobbyer og enkelt implementerer de største ideene. Når du ser på ChroniquesDuVasteMonde, synes hele verden å være bare super kvinner - bortsett fra meg. Siden jeg savner litt identifikasjonen. Et godt eksempel, jeg finner at du hadde en vanlig servitør i en notatbok - men så selvfølgelig, umiddelbart etter skytingen til Australia!
Anne Petersen: Vi snakket virkelig om dem i en kaffebar! Det med Australia viste seg bare under produksjonen. Skal vi ha stoppet? Kvinnen skuffer fordi hun tok denne avgjørelsen? Absolutt ikke! Livet er uforutsigbart, det kommer alltid annerledes enn tanke. Det er bare den spennende tingen om det nye konseptet uten modeller, selv nå med omtrent 25.000 kvinner som ønsker å bli med og som vi nå har i vår database. For en stund ble det brukt 150 kvinner daglig. Så båndbredden øker fra heftet til heftet, fordi alternativene våre nå er helt forskjellige. Man må ikke glemme: Vi gjør dette alt for første gang!
Underdirektør Anne Petersen (venstre)
Katharina Lazovic: Hvordan er det egentlig - når jeg forteller folk, ble jeg fotografert for ChroniquesDuVasteMonde, så hører jeg ofte: "Jo, de har ingen modeller nå, de må redde."
Anne Petersen: Selvfølgelig er det ikke sant i det hele tatt, men det er i mange sinn. Selv min mor var veldig vanskelig å overbevise om at dette ikke er et anstrengelsesmål! Faktum er: Selvfølgelig betaler vi kvinner sammenlignbare avgifter. Vi hadde ingen modeller for 10 000 euro per dag.Og skuddene er nå mye mer forseggjort og tar lengre tid.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Det kalles "uten modeller", men ikke "uten fotograf, uten make-up artist, uten lys". Alt dette nå må ofte bookes lenger, fordi kvinnene ikke har noen øvelse foran kameraet.
ChroniquesDuVasteMonde: I det første problemet uten modeller begynte ChroniquesDuVasteMonde dietten samtidig. Mange lesere har skrevet oss at de finner det motstridende eller til og med feil. Hvordan har du det?
Ruth Limmer: Jeg tror vi aldri kommer vekk fra det emnet. Slankhet vil alltid holde oss opptatt for kvinner, og det ville forbli så med meg, hvis ChroniquesDuVasteMonde i fremtiden bare kvinner fra størrelse 40 ville vise.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Vi ønsket å starte med initiativet "Uten Modeller" i første utgave av dette året, og det er tradisjonelt boken der vi alltid er på kostholdet vårt. Det er det leserne våre venter på. Vi fant at dette ikke er en motsetning. Hver kvinne har rett til å forandre seg hvis hun ikke har det bra i huden. Det spiller ingen rolle om hun vil miste tre pund eller 30 pund. Og en ting er sikkert: Du kan ikke gå sulten på den magre modellen med ChroniquesDuVasteMonde dietten! Det er altfor mange kalorier. Men du kan gjøre det, at din favoritt jeans ikke lenger klemmes.
ChroniquesDuVasteMonde: Vi har snakket mye om hva som plager deg på ChroniquesDuVasteMonde uten modeller - hva ville du ønske deg? Hva er dine ideer til mote i ChroniquesDuVasteMonde?
Ruth Limmer: Spesielt en bedre blanding. Oftere en 40 år gammel, oftere en som ikke er helt så slank, kanskje enda en veldig tynn. Jeg vil bare se en større båndbredde.
Katharina Lazovic: Jeg vil gjerne kle litt mer spennende. Jeg hadde en slik fase, fordi jeg ikke brydde meg, ikke satte på sminke, bare satt på en corduroy bukser og deretter en Mickey Mouse T-skjorte fra H & M for 4,95 euro. Men nå i begynnelsen av 30-årene føler jeg at jeg kan gjøre meg pen. Og jeg lurer på, hva gjør jeg med så kule deler som jeg ser på kvinner i størrelse 36? Hva kan jeg ha på meg? Jeg vil gjerne ha litt råd.
Bettina Eberleh: Jeg pleide å bo i Berlin, nå bor jeg i Heidelberg. Men jeg vil ikke bli styrt av det jeg ser i Heidelberg. Og fordi jeg ikke har tid til stadig å håndtere mote, ønsker jeg at redaktørene gjør for meg, som også har ganske forskjellige alternativer. Og jeg vil bli inspirert av det. Men det må være realistisk.
Anne Petersen: Hva betyr det for deg?
Bettina Eberleh: Vel, jeg vet, jeg kan ikke ha en tett stripet T-skjorte, men når jeg ser en slik T-skjorte med en viss jeans, tror jeg: Egentlig det er fint! Og så kan jeg kanskje ta den en størrelse opp og prøve litt. Jeg vil bare komme i humør for mote, ellers vil det ikke fungere. Og så har jeg et annet ønske eller en ide: Jeg ville finne det mye bedre, hvis ikke på alle ChroniquesDuVasteMonde "uten modeller" ville være på den. Det handler egentlig bare om kvinner, slik de er. Så lenge jeg leser "uten modeller", sammenligner jeg og tenker: tull, det ser fortsatt ut som en modell, og jeg er irritert.
ChroniquesDuVasteMonde: Det plager den negative definisjonen, ikke sant? At vi viser kvinner og sier at disse ikke er modeller, i stedet for å si: Dette er bare vakre kvinner.
Bettina Eberleh: Nøyaktig! Jeg ønsker at man slutter å opprette slike kategorier, men tar friheten til å si: Vi ønsker å vise kvinners skjønnhet.
Anne Petersen: Det er vårt mål! Jo mer det blir normalt at ChroniquesDuVasteMonde ikke viser noen modeller, jo mer naturlig kan vi håndtere dem. Fordi det er akkurat det vi ønsker: å vise kvinner som de er.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Men i det vakreste lyset!
Bettina Eberleh, 36, ChroniquesDuVasteMonde leser fra Heidelberg, er frilansskunstner og mor til to sønner
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, ChroniquesDuVasteMonde redaktør, bor i Hamburg og har to sønner
Anne Petersen, 35, nestleder for mote, bor sammen med sin mann og to små barn i Hamburg
Katharina Lazovic, 32, leser fra Hamburg. Logistikklederen ble fotografert for ChroniquesDuVasteMonde i undertøy (problem 7/10)
Vår "nei modeller" -initiativet et øyeblikk!
